Какво е " ПРИДОБИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dobândit
• am căpătat
• am câștigat
• am achiziţionat
• am dobandit

Примери за използване на Придобих на Български и техните преводи на Румънски

Придобих го чрез сделка.
Am obtinut-o într-un târg.

Навик, който придобих в Индия.".
Un obicei pe care l-am deprins în India…".

Придобих този навик в Турция.
Am dobândit acest obicei în Turcia.

Даже от срещата в парка придобих навика.
De la acea noapte din parc, am căpătat acest viciu.

Придобих комплекс за малоценност.
Am căpătat un complex de inferioritate.

Това са документи за собственост, която придобих.
Acestea sunt noi de proprietate documente pe care am dobandit.

Придобих я от моето татенце… Почитаемият Джонас.
Îl am de la tăticul meu vitreg, reverendul Jonas.

Един от многото дарове, които придобих през вековете.
E una din multele abilităţi pe care le-am dobândit în timp.

Придобих я миналата седмица, когато търгувахме.
L-am achiziţionat săptămâna trecută într-o misiune comercială.

Аз изгубих най-добрия приятел, но придобих син!
Mi-am pierdut cel mai bun prieten, dar am primit un fiu în schimb!

Придобих увереност след срещата си с човека от Госан.
Am câştigat încredere după întâlnirea cu un om de la Gosan.

С помощта на Тес придобих контролния пакет акции на ЛутърКорп.
Cu ajutorul lui Tess, am obţinut pachetul majoritar al LuthorCorp.

Придобих я, когато ти стана светска бележитост.
Am capatat-o pe masura ce tu ai urcat pe scara sociala. Dna.

Макар, признавам придобих ново умение във ваше отсъствие.
Deși mărturisesc că am dobândit o nouă calificare în absența dumneavoastră.

Но придобих милост, понеже като невеж вършех това в неверие;!
Dar am căpătat îndurare, pentru că lucram din neştiinţă, în necredinţă!

Не искам да звуча безчувствен, но придобих вкус за трюфелите.
Nu vreau să sune insensibil, dar am dobândit un gust adevărat de trufe.

Придобих способност, която може би преди това не притежавах.
Am dobândit o capacitate pe care poate că nu am avut-o înainte.

Кожата ми е подобрила външния си вид, затова придобих двоен ефект.
Pielea mi-a îmbunătățit aspectul, așa că am dobândit un efect dublu.

Доста съм благодарен, че не придобих умението да летя на тази планета.
Sunt recunoscător că n-am dobândit abilitatea de-a zbura pe planeta asta.

Наскоро придобих голям апартамент Пълен с мебели скулптури и антики.
Eu am cumpărat recent un apartament mare plin cu mobilă, sculpturi şi antichităţi.

След още една седмица с Amlan Forte придобих повече жизненост.
După o altă săptămână de tratament cu Amlan Forte, am câștigat mai multă vitalitate.

Придобих по-голямо от 1 инч в размера на пениса, което е най-якото място.
Am dobândit mai mare de 1 inch in dimensiune a penisului, care a fost cel mai tare punct.

Чрез разширени вени придобих няколко килограма, защото не можех да правя никакъв спорт в болка в света.
Prin vene varicoase am câștigat câteva kilograme, pentru că nu puteam face nici un sport în durere în lume.

Придобих умения да обучавам младите и се чувствах ръководена от някаква вътрешна сила.
Am dobândit aptitudini pedagogice cu copiii, simţindu-mă condusă de o putere interioară.

Използвам TurboMedia за 2 години и придобих повече растеж, отколкото платих! Благодаря ви момчета.
Am folosit TurboMedia pentru 2 ani și am câștigat mai mult decât am plătit! Mulțumesc baieti.

Аз придобих способността да контролирам съня, да заспивам и да се събуждам, когато поискам.
Am căpătat abilitatea de a-mi controla somnul, de a adormi şi a mă trezi când îmi propun.

А Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С помощта на Господа придобих човек.
Adam s'a împreunat cu nevastă-sa Eva; ea a rămas însărcinată, şi a născut pe Cain. Şi a zis:,, Am căpătat un om cu ajutorul Domnului!''.

Наскоро придобих доста високоценен предмет, който струва колкото тези оръжия-- погледнато от финансова гледна точка, разбира се.
Am achiziţionat recent un obiect foarte valoros care e destul de valoros pentru armele astea… financiar vorbind, desigur.

Не след дълго процесът се автоматизира и придобих изключителната способност да свързвам причина и следствие.
După un timp, acest efort a devenit aproape automat şi am dobândit extraordinara capacitate de a face legătura între cauză şi efect.

Реших сам да проведа изследването и чрез практиката придобих по-голямо умение да навлизам в духовния свят посредством моите пациенти.
M-am decis sa fac eu însumi o cercetare si, datorita practicii, am dobândit o abilitate mai mare de a intra în lumea spirituala prin intermediul subiectilor mei.

Как да използвам "придобих" в изречение

Фен съм на японците. Наскоро придобих Wagon R+, стори ми се добра кола като работен автомобил за града.

Работя съвсем друго, по стечение на обстоятелствата, но в огромна помощ са ми знанията, които придобих в МВБУ.

По време на стажанската програма придобих много полезни знания като цяло за технологията за изработване на даден детайл.

Когато тя ме попита за вчера в парка,аз я погледнах наистина много изненадано. Придобих мрачен вид и кимнах.

Когато Гонзалес ми каза това, аз придобих странно изражение на лицето си, а той добави: „Звучи библейско, нали?”

Винаги съм бил добър в ръководенето на екипи и проекти. Умения които придобих в студентската организация - BEST

2007 г. придобих майсторско свидетелство по занаят “Художествена обработка на дърво”. Член съм на регионалната занаятчийска камара гр. София.

„Доволен съм от курса. Хареса ми знанието, което придобих и ще мога да го ползвам в живота си.“, Райко

Аз също бих искала безкрайно да благодаря за знанията,които придобих с ваша помощ.Да сте живички и здравички целия екип.

Настръхнала от факта, че споменават децата ми и болест в едно и също изречение придобих раздразнена нотка в гласа: