Примери за използване на Съм придобил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съм придобил местен актив.
Предполагам, че съм придобил вкуса.
Това репутация, които съм придобил?
Oare asta-i reputaţia ce-am dobândit-o?И така вече съм придобил една нова способност.
În acest fel mi-am însuşit o nouă capacitate.Повечето от тези познания аз съм придобил по рождение.
Majoritatea dintre ele le-am dobândit din naştere.
Хората също превеждат
Май съм придобила лоши навици с времето.
S-ar putea să fi căpătat unele obiceiuri proaste, în timp.След 16 години практика, съм придобил определени инстинкти.
Импулсивно съм придобил рязане стека в допълнение към HGH.
Pe un impuls am dobândit teancul de tăiere în plus față de HGH.Това изглежда е ужасен навик, който съм придобила напоследък.
Но откъде тогава съм придобил идеята си за правилно и неправилно?
Май съм придобил имунитет след като постоянно съм сред вълци.
Poate mi-am dezvoltat imunitate stând în preajma lupilor tot acest timp.Но откъде тогава съм придобил идеята си за правилно и неправилно?
Какво мога да направя днес,за да подсиля убежденията, които съм придобил/а?
Ce pot să fac, astăzi,ca să-mi fixez credinţele pe care le-am dobândit?Умения, които съм придобил в хода на много дълга кариера.
Aptitudini pe care le-am dobândit de-a lungul unei cariere foarte lungi.Всички артефакти на Рамбалди които съм придобил през последните 30 години.
Ако съм придобила милост в очите на царя нека той да ми подари живота.
А хилядникът каза: аз съм придобил това гражданство за много пари.
Şi Способността да се клонирам е една от силите, които съм придобил, убивайки вещици през годините.
Abilitatea de a mă clona e doar una dintre puterile dobândite de ani întregi de când ucid vrăjitoare.И след като веднъж съм придобил тези гореспоменати одежди, искри на любов веднага започват да светят в мен.
Şi de îndată ce am obţinut această îmbrăcăminte mai sus menţionată, scântei de iubire încep deodată să strălucească înăuntrul meu.Какво се случва с правата, които съм придобил в друга страна, преди да се преместя?
Ce se întâmplă cu drepturile pe care le-am dobândit în altă ţară, înainte de a mă muta?Говоря, само за да се разбере по-добре, че не съм невежа,екстремист или слепец, нито съм придобил идеологията си, сухо изучавайки икономика.
Vorbesc doar ca să se înţeleagă mai bine că Количеството сива коса се е понижило значително и съм придобил увереност и доверие пред моите пациенти“, казва професор Warmus.
Cantitatea de păr gri С познания и опит съм придобил, вие сте тук, за да се запознаят с разтвор златен ключ минното дело, така че производството на злато може да започне в рамките на 45 дни от началото на проекта.
Cu cunoștințele și experiența pe care am dobândit, sunteți aici pentru a afla mai multe despre soluția de exploatare a aurului la cheie, astfel încât producția de aur Но какво мога да си изясня тогава, ако още не съм придобил свойството отдаване и изцяло съм обзет от моето желание да се насладя?
Insa ce По отношение на опита, който съм придобил по време на кариерата си, мога да кажа с чиста съвест, че никога не съм срещал подобен функционален продукт, затова го препоръчвам на всеки човек, който се бори с кожни проблеми.
Като редактор на няколко временно базирани сайтове съм придобил доста малко съобщения с молба ако продават временно ползване е ярка идея.
Ca editor al mai multe multiproprietate bazate pe site-uri, am ajuns destul de un pic de mesaje întreabă dacă timeshares de vânzare este o idee strălucită.По отношение на опита, който съм придобил по време на кариерата си, мога да кажа с чиста съвест, че никога не съм срещал подобен функционален продукт, затова го препоръчвам на всеки човек, който се бори с кожни проблеми.
În ceea ce privește experiența pe care am dobândit-o de-a lungul carierei mele, pot spune cu o conștiință clară că nu На свой ред, моята страст е да използвам тези умения, които съм придобил в комбинация с моето формално образование, за да помогна по-добре на онези, които искат да оптимизират здравето и работата си.
La rândul meu, pasiunea mea utilizează aceste abilități pe care le-am dobândit în combinație cu educația mea formală pentru a ajuta mai bine pe cei care doresc să-și optimizeze sănătatea și performanța.Въпреки, че не искам да бъда учител, меките умения, които съм придобил в местното си училище, не приличаха на нищо, което някога бих седял в лекционна зала или работя в традиционна корпоративна среда.
Deși nu vreau să fiu profesor, abilitățile moi pe care le-am câștigat la școala mea de mijloc, nu erau asemănătoare cu nimic pe care l-aș fi Въпреки това, аз трябва да се подчертае, че не са използвали този вид входно устройство,така че може да мине само за информация съм придобит от други източници.
Cu toate acestea, trebuie să subliniez că nu 
