Какво е " ПРИКРИВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperi
• ascunde
• ascunzi

Примери за използване на Прикривате на Български и техните преводи на Румънски

Кого прикривате?
Pe cine acoperi?

Прикривате всичко.
Musamalizezi totul.

Кой прикривате?
Pe cine protejezi?

Добре го прикривате.
Ai acoperit-o bine.

Прикривате терорист.
Protejezi un terorist.

Защо го прикривате?
De ce îl acoperi?

Вие прикривате баща си.
Vă protejaţi tatăl vitreg.

Вие ще ни прикривате.
Voi ne veţi acoperi.

И полицай, ако… ако го прикривате.
Şi dacă îl acoperiţi.

Защо прикривате Франк Фрай?
De ce il ascunzi pe Frank Fry?

Прикривате я от самото начало.
Ai acoperit-o de la bun inceput.

Често ли прикривате чувствата си?
Îti ascunzi sentimentele?

Прикривате вдовицата на полицай.
Protejaţi văduva unui poliţist.

Тогава спрете да го прикривате.
Stop Atunci acoperire pentru el.

Прикривате сериозно престъпление.
Ascunzi o crimă foarte serioasă.

Защо прикривате как е умрял?
De ce îi disimulați moartea?!

Щом влезем, вие ще ме прикривате.
Atunci când intrăm, voi mă veţi acoperi.

Мъжете се прикривате един друг.
Bărbaţii se acoperă unul pe celălalt.

Или прикривате вас, или Мерилин.
Ori încerci să te acoperi, sau pe Marylin.

Решихте, че така прикривате самоубийство?
Deci credeai că acoperi o sinucidere?

Аз.- Ще ме прикривате от предната порта.
Mă vei acoperi la poarta principală.

Или вие сте го направили, или прикривате някого.
Ori ai făcut-o ori acoperi pe cineva care a făcut-o.

Не прикривате дъщеря си, нали, Г-жо Саш?
Nu te acopera pentru fiica ta, esti, d-na Sachs?

Докторе, нали… не прикривате някой ваш пациент?
Doctore. Acu' nu-l protejezi pe unu' dintre pacienţii tăi,?

Ако прикривате нещо, ви призовавам да го разкриете сега.
Dacă ascunzi ceva, te îndemn să spui acum.

Скривате доказателства, прикривате две убийства и никой не се тревожи?
Ascunderea de dovezi, acoperirea a două asasinate şi nimeni nu ştie?

Ако прикривате приятел, трябва да сте търпеливи с това.
Daca acoperi un prieten, trebuie sa ramai unit.

Прикривате беглец, възпрепятстване на правосъдието, кражба на секретно разузнаване.
Ai ascuns un fugar, ai obstrucţionat justiţia, ai sustras informaţii clasificate.

И ако прикривате информация може да бъдете обвинена в съучастничество.
Şi dacă ne ascundeţi informaţii vă putem reţine pentru complicitate.

Ако прикривате Харингтън, е по-добре за вас да говорите сега.
Dacă-l acoperiţi pe Harrington, ar fi în interesul dvs să vorbiţi cu noi acum.

Как да използвам "прикривате" в изречение

Лелееее...сичкото расист сте по-католици и от папата бре. Да не се опитвате избутвайки расизма си напреде да прикривате някой кафяв предшественик в рода си, м?

Страдате ли от мазна коса? Омръзна ви да я прикривате с шапки? Тук можете да намерите причините за омазняването и как да се справите с него.

Нас никога не ни оставят на мира, защото така е било винаги. Но, господа, не бива така явно да прикривате всички свои грешки с думата „Русия“!

Крем за коригиране на бръчки. Използвайте всяка сутрин след почистване. Дори да се опитвате да ги прикривате с любимото си червило те имат свойството да се.

Чувствате ли се без конкретна причина отделен от другите и от света, неспособен да откривате удоволствие в каквото и да е, и неспособен да прикривате това свое състояние?

И да, той може да бъде разрешен. Не просто чрез говорене, не чрез изброяване на логични аргументи, не само като се учите да го потискате и прикривате от другите.

3. Не крийте тялото си под завивките. Малко хора са със съвършена фигура, но това не означава да прикривате тялото си. По-добре му покажете каквото имате още в началото.

РАБОТА В началото на седмицата ви очакват неприятни служебни разговори. Не спорете и не се опитвайте да прикривате грешките си. По-добре се примирете с упреците, защото сте ги заслужили.

Облагодетелстването е втъкано във всеки индивид, ама се наказват тия, дето се облагодетелстват с малко. Тия дето се облагодетелстват с много ги прикривате и тях закон не ги лови.

– Докога ще прикривате съпруга ми. Всички са наясно, че той е женкар и пияница. Не ми стига това, ами вчера се прибра вкъщи с женски гащи на г*за.