Примери за използване на Приобщаващо образование на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приобщаващо образование.
Educație incluzivă.Какво е приобщаващо образование.
Ce este Educația Incluzivă.Приобщаващо образование, Изд.
Educație incluzivă outdoor….Какво е„Приобщаващо образование”?
Ce e„învățământul incluziv”?Приобщаващо образование(член 24).
Educaţie incluzivă(Articolul 24).
Хората също превеждат
Tag Archives: приобщаващо образование.
Arhive tag: Educație Incluzivă.Приобщаващо образование на децата.
Educaţia incluzivă pentru toţi copiii.Център за приобщаващо образование училище.
La Centrul Şcolar pentru Educaţie Incluzivă.Приобщаващо образование и справяне с преждевременното напускане на училище.
Educația incluzivă și combaterea abandonului şcolar.Глобален конгрес за достъпен туризъм и приобщаващо образование.
Congresul global privind turismul accesibil și educația inclusivă.PRINED- приобщаващо образование.
PRINED- Educație favorabilă incluziunii.За пръв път в този проект на Закон се признава правото на приобщаващо образование, като право.
Cu alte cuvinte, o dată cu această decizie, dreptul le Приобщаващо образование и справяне с преждевременното напускане на училище;
Educația incluzivă și combaterea abandonului școlar;Специални потребности и приобщаващо образование, италианският опит за преодоляване на сегрегацията на учениците.
Nevoi speciale și educație incluzivă, experiența italiană de depășire a segregării.Приобщаващо образование, равенство, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности;
Educația favorabilă incluziunii, egalitatea, echitatea, nediscriminarea și promovarea competențelor civice;Специални потребности и приобщаващо образование, италианският опит за преодоляване на сегрегацията на учениците.
Nevoi speciale şi educaţie incluzivă, experienţa italiană de depăşire asegregării”.Препоръка на Съвета относно общи ценности, приобщаващо образование и европейското измерение на преподаването.
O Recomandare a Consiliului privind promovarea valorilor comune, a educației favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării.Бяла книга за приобщаващо образование за децата бежанци, въз основа на резултатите от проекта.
Hârtii albe despre educația incluzivă pentru copiii migranți, bazate pe rezultatele proiectului.Целта на инициативата е да се гарантира правото на приобщаващо образование за деца и възрастни с увреждания в рамките на Европейския съюз.
Obiectivul inițiativei este de a asigura:„dreptul la educație incluzivă al copiilor și adulților cu handicap din Uniunea Europeană”.Бе организирано от Българското председателство на Съвета на ЕС,съвместно с Европейската агенция за специални потребности и приобщаващо образование.
Anul acesta conferința tinerilor europeni este organizată de Președinția Luxemburguluiîmpreună cu Agenția Europeană pentru Nevoi Speciale și Educația Inclusivă.Счита, че училищата следва да оказват подкрепа и да осигуряват приобщаващо образование за всички учащи се, особено за хората с увреждания;
Consideră că școlile ar trebui să susțină și să asigure o educație incluzivă pentru toate persoanele care studiază, în special pentru cele cu dizabilități;Той предоставя своя експертен опит и създава програми за обучение,за да насочва образователната общност към приобщаващо образование Ливан, Мароко, Русия, Хаити, и т. н.
Aceasta oferă expertiza sa șiconstruiește programe de formare pentru a ghida comunitatea educațională spre educația inclusivă(Liban, Maroc, Rusia, Haiti, etc.).Подчертава, че улесняването на равния достъп до качествено приобщаващо образование е от съществено значение за независимостта и интеграцията в обществото на учащите се лица с увреждания;
Subliniază că facilitarea accesului egal la învățământ de calitate favorabil incluziunii este esențială pentru independența și integrarea în societate a elevilor cu dizabilități;В някои страни, децата с увреждания представляват до 60% от всички деца в институции,което се дължи на липсата на здравни грижи и приобщаващо образование в техните общности.
În unele ţări, copiii cu dizabilităţi reprezintă până la 60% din copiii instituţionalizaţi,situaţie datorată lipsei serviciilor medicale specializate şi a educaţiei incluzive în comunităţile lor.В тази инициатива се акцентира върху значението на качественото и приобщаващо образование- още от детството- за поставянето на основите на социално сближаване, социална мобилност и справедливо общество.
Atunci când este de bună calitate și incluzivă, educația primită începând din anii copilăriei constituie fundamentul coeziunii sociale, al mobilității sociale și al unei societăți echitabile.Приобщаващо образование(т. е. което отчита нарастващото многообразие на учащите), равенство, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности(например взаимно разбиране и демократични ценности);
Educația favorabilă incluziunii(adică incluzând diversitatea din ce în ce mai mare a cursanților), egalitatea, nediscriminarea și promovarea competențelor civice(de ex. înțelegerea reciprocă și valorile democratice);В нея се посочва, че над 70 милиона граждани на ЕС имат увреждане, а 15 милиона деца имат специални образователни потребности и че много от тях са изправени предогромни пречки при упражняването на правото си на качествено приобщаващо образование.
În inițiativă se precizează că, deși"peste 70 milioane de cetățeni ai UE au un handicap și 15 milioane de copii au nevoi speciale în materie de educație”, mulți"se confruntăcu bariere excesive în[…] exercitarea dreptului lor la o educație incluzivă decalitate”.Независимо от поетите от държавите членки ангажименти за насърчаване на едно приобщаващо образование, все още се запазва различното отношение към учениците със специални образователни потребности и възрастните с увреждания, според доклад, публикуван днес от Европейската комисия.
În ciuda angajamentelor asumate de statele membre de a promova educația favorabilă incluziunii, copiii cu nevoi educaționale speciale și adulții cu handicap continuă să se confrunte cu probleme, conform unui raport publicat astăzi de Comisia Europeană.В съвместния доклад за 2015 г. на Европейската комисия и Европейския съвет относно прилагането на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(„Образование и обучение 2020“),стратегията на ЕС в тези области включва„приобщаващо образование, равенство, справедливост, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности“ като нова приоритетна област за европейско сътрудничество в образованието и обучението.
După cum se menționează în Raportul comun pentru 2015 al Consiliului și al Comisiei privind punerea în aplicare a cadrului strategic pentru cooperarea europeană în domeniul Ето защо организаторите ѝ призовават Комисията да изготви законопроект за обща рамка на ЕС за приобщаващо образование, с която ще се гарантира, че нито едно дете няма да бъде изоставено по отношение на услугите за ранна интервенция, образованието и прехода към пазара на труда.
Directiva ar urma să ofere 
