Примери за използване на Причудливи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причудливи органи?
Кухня- най-"причудливи" зона в апартамента.
Пухкавите домашни любимци са изключително причудливи.
Pisicile fluffy sunt extrem de capricioase.Английските рози не са много причудливи в грижите.
Trandafirii englezi nu sunt foarte capricios în îngrijire.Патладжаните са причудливи и растат добре в топли климати.
В Етиопските планини, живеят причудливи създания.
Децата са много причудливи и те се нуждаят от специални грижи.
Copiii sunt foarte capricios si au nevoie de îngrijire specială.Но нямаше да бъде панел Future Con без няколко причудливи докосвания.
Dar nu ar fi un panou Future Con fără câteva atingeri geeky.Германските музеи са информативни, забавни и понякога причудливи.
Lumea muzeelor germane este instructivă, simpatică şi câteodată scurilă.Стените на стаите са с причудливи форми, izokna отваря тъп вид.
Някои от тези причудливи убеждения за женската анатомия се запазват и до ден днешен.
Смели линии оживяват, а горният бар над моста добавя причудливи характеристики.
Liniile îndrăznețe înrăutățește rotunjimea șibara de sus de pe pod adaugă o caracteristică capricioasă.Материалите са много причудливи, те изискват определени условия на околното пространство.
Materialele sunt foarte capricioase, necesită anumite condiții ale spațiului din jur.Кучетата са в състояние да вземат свои собствени решения,не са твърде причудливи и много балансирани.
Câinii sunt capabili să ia propriile decizii,nu sunt prea capricios și foarte echilibrați.Такива рози не са прекалено причудливи, растат, дори ако са допуснати някои грешки в грижите.
Astfel de trandafiri nu sunt prea capricioase, cresc, chiar dacă unele greșeli în îngrijire sunt permise.Декоратори не се уморяват да измислят все нови и нови,зашеметяване и нейната приказна колекция от причудливи форми.
Decoratori nu obosesc să inventeze mereu noi,uimitoare și fabulos colecție de forme bizare.Те са най-магическите и причудливи от всички знаци и лесно привличат приятели и почитатели.
Acestea sunt cele mai magice și capricioase dintre toate semnele și leagă cu ușurință prietenii și admiratorii.Лиши имената ни от смисъла им и ги сведе до причудливи чуждестранни звуци във френския език.
Tot ea a golit numele noastre de sensul lor, reducându-le la nişte sunete în acelaşi timp străine şi ciudate în limba franceză.Мислите й може да изглеждат причудливи и безсмислени, но в крайна сметка, ще осъзнаете, че е била права през цялото време.
Gândurile ei pot părea capricios și lipsit de sens la început, Dar în cele din urmă, îți vei da seama că avea dreptate tot timpul.По принцип кучетата се обучават по-лесно,котките са по-малко причудливи по съдържание и по-безопасни за хората.
În general, câinii mai ușor pentru a da la formare,pisica mai puțin capricios în conținut și sunt mai sigure pentru om.Когато една магия желание се обърка, всички причудливи снежни човеци на децата оживяват, но като ужасяващи чудовища!
Atunci când o dorință magică nu merge bine, toate snowmen capricioasă copii"vin la viață, dar monstri ca terifiante!Най-малкият град в България(208 души), Мелник, е скътан в южните склонове на Пирин,сред пясъчни пирамиди с причудливи форми.
Cel mai mic oraș din Bulgaria(208 de locuitori), Melnik, este asezat între pantele de sud a Pirinului,printre piramide de nisip cu forme ciudate.Два други типа черупки са по-малко причудливи и могат значително да опростят процеса на създаване на облицовка под мивката.
Alte două tipuri de cochilii sunt mai puțin capricioase și pot simplifica foarte mult procesul de creare a unei bombe sub chiuvetă.Уникалните пясъчни творения са с височина до 100 м. иимат причудливи форми, които наподобяват конуси, гъби, пирамиди и други.
Creaturile unice de nisip sunt de până la 100 de metri înălțime șiau forme bizare care seamănă cu conuri, ciuperci, piramide și altele.Други учени се опасяват, че тези причудливи и метафизични спекулации оставят на заден план света на измерванията и лабораторните експерименти.
Alti oameni de stiintă sunt îngrijorati că aceste speculatii bizare si metafizice vor încetini măsurătorile si experimentele de laborator.Много интересен- и за чужденци, и за българи- е кукерският фестивал,на който могат да се видят от атрактивни по-атрактивни, причудливи обредни облекла.
Foarte interesant- și pentru străini, și pentru bulgari- este festivalul kukeri,pe care se poate vedea îmbrăcăminte atractive, bizare, rituale.Това са забавни коли под наем за сватби с причудливи теми, така че бъдете сигурни, че вашият избор отговаря на вашия сватбен стил.
Acestea sunt mașini distractive de închiriat pentru nunți cu teme capricioase, deci asigurați-vă că alegerea dvs. se potrivește stilului dvs. de nuntă.Дизайнерите днес освен класическите варианти,като петата предложи модел обувки и в доста причудливи форми във формата на правоъгълник или на змия.
Designerii de astăzi, în plus față de clasic variante,cum ar toc oferă un model de pantofi și foarte forme bizare în formă de dreptunghi sau un șarpe.В близост са разположени много причудливи скални образувания, малки водопади, пещери и пропасти до които може да се стигне по живописни еко пътеки.
În apropiere sunt situate multe formaţiuni ciudate de roci, cascade mici, peşteri şi râpe, la care se poate ajunge pe trasee ecoturistice pitoreşti.Те изглеждат не по-лошо, те са по-малко причудливи и взискателни, издържат на различни температурни колебания и могат да бъдат инсталирани дори в кухнята.
Ele nu arată mai rău, sunt mai puțin capricioase și exigente, rezistă fluctuațiilor diferite ale temperaturii și pot fi instalate chiar și în bucătărie.
