Какво е " CAPRICIOASE " на Български - превод на Български

• капризни
• причудливи
• капризно
• капризните

Примери за използване на Capricioase на Румънски и техните преводи на Български

Fetele sunt capricioase.
Момичетата са непостоянни.

Copiii care suferă de scabie sunt neliniștiți șisunt capricioase.
Бебетата, страдащи от краста, са неспокойни иса капризни.

Ele devin capricioase și greu de rezolvat.
Те стават капризни и неподатливи.

Caii sunt creaturi capricioase.
Конят е капризно същество.

Ochii aceia capricioase face inima mea agitat.
Тези своенравни очи правят сърцето ми неспокойно.

Alegerea raselor celor mai puțin capricioase.
Избор на най-малко капризни породи.

Piersicile sunt capricioase în funcţie de vreme.
Прасковите са капризни в зависимост от времето.

Aniversările prin natura lor sunt zile capricioase.
Рождените дни са дни на настроения.

În ciuda vremii capricioase, localnicii s-au distrat.
Въпреки лошото време хората се забавляваха.

Numai curajos îndrăznesc să devină piloți mașini atât de repede și capricioase.
Само смелите смея да станат пилоти толкова бързо и капризни машини.

Vinetele sunt capricioase și cresc bine în climat cald.
Патладжаните са причудливи и растат добре в топли климати.

Însă aceste fiinţe nu sunt nici capricioase, nici fanteziste;
Обаче тези същества не се явяват нито капризни, нито с прищевки;

Materialele sunt foarte capricioase, necesită anumite condiții ale spațiului din jur.
Материалите са много причудливи, те изискват определени условия на околното пространство.

Condițiile meteorologice ale iernilor din Europa centrală s-au dovedit capricioase și adesea imprevizibile.
Променливите условия доказаха, че централноевропейските зими са капризни и често трудно предсказуеми.

Dar cele mai multe sunt capricioase pentru ca le lipseste penisul.
Повечето от тях са нещастни защото нямат пенис.

Polisiass" a devenit faimos în secolul al XVIII-lea, dar din cauza unei dispoziții capricioase, este rar întâlnit pe ferestre.
Полисиас" стана известен през 18-ти век, но поради капризно разположение, той рядко се намира на первазите на прозореца.

Geranium nu aparține plantelor capricioase, dar necesită încă o anumită îngrijire personală.
Гераниумът не принадлежи към капризни растения, но все още изисква определено количество лична грижа.

Decorativitatea externă, fragilitatea și sensibilitatea florii orhidee dă impresia unei plante capricioase, care necesită o îngrijire deosebit de competentă.
Външната декоративност, крехкостта и нежността на цвета на орхидеята създават впечатление за капризно растение, изискващо особено компетентна грижа.

Acestea sunt cele mai magice și capricioase dintre toate semnele și leagă cu ușurință prietenii și admiratorii.
Те са най-магическите и причудливи от всички знаци и лесно привличат приятели и почитатели.

În condițiile de îngrijire aceste frumuseți exotice capricioase vă rugăm să proprietari de mai mulți ani.
В условията на грижа тези капризни екзотични красоти моля собствениците в продължение на много години.

Narcisele nu sunt flori prea capricioase, dar este de remarcat faptul că plantele sănătoase cu flori mari pot fi cultivate numai de un florar responsabil.
Нарцисите не са твърде капризни цветя, но си струва да се отбележи, че здравите растения с големи цветя могат да се отглеждат само от отговорен цветар.

Acestea sunt mașini distractive de închiriat pentru nunți cu teme capricioase, deci asigurați-vă că alegerea dvs. se potrivește stilului dvs. de nuntă.
Това са забавни коли под наем за сватби с причудливи теми, така че бъдете сигурни, че вашият избор отговаря на вашия сватбен стил.

Deși aceste flori capricioase pot obține arsuri de la soarele arzător în orele de dimineață și frunzele lor sunt mai bune în această perioadă de timp pritenyat.
Въпреки че тези капризни цветя могат да получат изгаряния от изгарящата слънчева светлина в обедните часове и листата им са по-добри по това време на сянка.

Astfel de trandafiri nu sunt prea capricioase, cresc, chiar dacă unele greșeli în îngrijire sunt permise.
Такива рози не са прекалено причудливи, растат, дори ако са допуснати някои грешки в грижите.

Ai dat nervii mei clienții capricioase, forțându-le să ruleze de mai multe ori, dar jocurile sunt restaurante si cafenele va fi în continuare cel mai preferat.
Можете поклати нервите ми капризните клиенти, като ги принуждава да тече няколко пъти, но игрите са ресторанти и кафенета, все още ще бъде най-любимата.

Un alt aspect comun are de a face cu comportamentele neregulate și capricioase, cu sufluurile și coborâșurile emoționale și cu schimbarea constantă a obiectivelor personale.
Друг общ аспект е свързан с хаотичното и капризно поведение, с емоционалните възходи и падения и постоянната промяна на личните цели….

Acum fetele sunt foarte exigente și capricioase, atunci când creează un design, părinții copiilor vor trebui să țină seama de toate dorințele copilului lor.
Сега момичетата са много взискателни и капризни, когато създават дизайн, родителите на децата ще трябва да вземат предвид всички желания на детето си.

Unii adoră să aibă grijă de vinete capricioase, în timp ce alții preferă o verdeață mai simplă sau o ridichă.
Някои обичат да се грижат за капризните патладжани, докато други предпочитат по-прости зеленчуци или репички.

Ele nu arată mai rău, sunt mai puțin capricioase și exigente, rezistă fluctuațiilor diferite ale temperaturii și pot fi instalate chiar și în bucătărie.
Те изглеждат не по-лошо, те са по-малко причудливи и взискателни, издържат на различни температурни колебания и могат да бъдат инсталирани дори в кухнята.

Alte două tipuri de cochilii sunt mai puțin capricioase și pot simplifica foarte mult procesul de creare a unei bombe sub chiuvetă.
Два други типа черупки са по-малко причудливи и могат значително да опростят процеса на създаване на облицовка под мивката.