Какво е " ПРИЯТНА ГЛЕДКА " на Румънски - превод на Румънски

• o privelişte plăcută
• o imagine plăcută
• o privelişte frumoasă

Примери за използване на Приятна гледка на Български и техните преводи на Румънски

Приятна гледка.
Frumoasă priveliste.

Каква приятна гледка.
Ce privelişte!

Приятна гледка.
Frumoasă privelişte.

Каква приятна гледка.
Ce o priveliște frumoasă.

Приятна гледка, г-н Таунсенд.
E cea mai plăcută panoramă, d-le. Townsend.

Не е приятна гледка.
Nu e prea placut la vedere.

Вървете си вкъщи, няма да е приятна гледка.
Du-te acasă. Nu e o privelişte frumoasă.

Да, приятна гледка.
Da, ce priveliste.

Не беше приятна гледка.
Nu era o privelişte plăcută.

Ревнуващата жена не е приятна гледка.
O femeie gelos nu este o vedere destul de.

Не е приятна гледка.
Nu e o privelişte minunată.

Нито един пиян човек не е приятна гледка.
O femeie beată nu este o priveliște plăcută.

Не е приятна гледка.
Nu e o privelişte prea plăcută.

Профилактика навсякъде, хора, не е приятна гледка.
Profilacticele sunt peste tot, omule. Nu este o imagine frumoasa.

Не беше приятна гледка.
Nu a fost o privelişte frumoasă.

Котката сигурно се е хранила от тялото, и ви уверявам, че не е приятна гледка.
Mai mult ca sigur că pisica a mâncat din cadavru şi vă asigur că nu e o privelişte plăcută.

Много приятна гледка.
Este o privelişte foarte frumoasă.

Дали ще е приятна гледка, ако Директора открие, че отделът не е изпълнил задачата?
Crezi că ar fi o imagine plăcută… pentru director să afle că biroul de comunicaţii nu-şi face treaba?

Такова решение може да възпре посетители, и не създават приятна гледка на компанията.
O astfel de decizie poate descuraja vizitatorii, și să creeze nu o imagine plăcută a companiei.

Каква приятна гледка за очите!
Ce priveliște încântătoare pentru ochii mei uimiți!

Виждал съм пациенти с херпес на устните си и клепачите те получиха от тестери, и това не е приятна гледка.
Am văzut pacienții cu herpes pe buze si pleoape le-au primit de la testeri lor, și nu este o destul de vedere.

Разширените вени не са приятна гледка- ако открием такива, трябва да предприемем действия възможно най-скоро!
Varicele nu sunt o vedere frumoasă- dacă le găsim, ar trebui să luam măsuri cât mai curând posibil!

Апартаментът е с най-предпочитаното изложение- юг-изток и предлага приятна гледка към басейна и добре озеленената територия на комплекса.
Apartamentul are cea mai preferata expunere- sud-est si ofera o priveliste placuta catre piscina si curtea complexului.

Мръсната вана с всички ваши козметични продукти, разпилени по мивката, определено не би била приятна гледка.
O cadă de baie murdară cu toate produsele cosmetice împrăştiate în jurul chiuvetei, cu siguranţă nu este o privelişte plăcută pentru ochi.

Апартаментът е с най-предпочитаното изложение- юг-изток и предлага приятна гледка към вътрешния двор на комплекса, както и в далечина към морето.
Apartamentul are expunerea cea mai preferata- sud-est si ofera o vedere frumoasa la curtea complexului, iar in departare are vedere si la mare.

Липса на реални изображения на плъхове, ресторантът отива вместо за превъзходно, парижко усещане, с арт нуво декор, кухня, вдъхновена от французите, приятна гледка към океана и интимно седене.
Lipsit de imagini reale de șobolani, restaurantul merge în schimb pentru un sentiment sublim, parizian, cu un decor de artă nouveau, bucătăria inspirată de franceză, frumoase priveliști ale oceanelor și scaune intime.

Тези, които са работили по този проект се надяват паметникът да не е само един предмет в околната среда, приятна гледка за минувачите, туристите и жителите на Констанца, а и символ на почитане и забележителност, на които гилдията на моряците се радва и все още да се радва.
Cei care au muncit la realizarea acestui proiect speră ca monumentul să nu fie doar unul ambiental, plăcut vederii trecătorilor, turiștilor și constănțenilor, ci și un simbol al reperului și aprecierii de care breasla marinarilor s-a bucurat și se bucură în continuare.

Ако по-рано любителите на приятна гледка извън вилата или прозореца на селската къща посветиха свободното си време на градинарството, днес това изкуство постепенно достигна професионално ниво, придобило нови, преди това нехарактерни черти, и станало известно като ландшафтен дизайн.
Dacă iubitorii anteriori ai unei priveliști plăcute în afara ferestrei casei sau a casei au dedicat timpul liber grădinăritului, astăzi această artă a ajuns treptat la un nivel profesional, după ce a dobândit noi trăsături caracteristice și a devenit cunoscută sub numele de design peisagistic.

С напълно триизмерен интерфейс, тя ви позволява да смесвате цветове и бои и създаде някои приятни гледки.
Cu o interfață complet tridimensional, vă permite să se amestecă culorile și vopsele și de a crea unele peisaje placute.

Голяма студент салон в непосредствена близост до библиотеката дава възможност за отдих и социални контакти на територията на колежа, въпреки че много от студентите могат да изберат да пресече улицата към Сентрал парк Largo, със своята пищна зеленина, приятни гледки и развлекателни удобства.
Un salon mare de student de lângă bibliotecă permite pentru relaxare și socializare în campus, cu toate că mulți studenți pot alege să traverseze strada Largo Central Park, cu frunze sale luxuriante, vederi plăcute și facilități de agrement.

Как да използвам "приятна гледка" в изречение

От апартамента се открива приятна гледка към озеленената територия на комплекса и басейн. Студиото разполага с малко английско дворче, с площ 9.28 кв.м.

„Обслужването беше на много високо ниво. Персоналът винаги беше усмихнат и отзивчив. Стаите са чисти и просторни, с приятна гледка към гората. “

За Вашето удобство помещенията сме оборудвали с - климатик, телевизор със сателитни програми, интернет достъп, самостоятелна баня с тоалетна и тераса с приятна гледка

Вероятно всеки е виждал какво представлява счупен телефон или дисплей, което в честите случаи не е приятна гледка и говори за ядове и разправии.

От втори и трети етаж се открива приятна гледка към зеленината на селото и морето. Всяка старя разполага с климатик, телевизор, хладилник, безжичен интернет.

Тераса към рестораната е с капачитет 20 места и разкрива приятна гледка към вътрешната част на хотела, басейна, барбекюто и реката, която обгражда комплекса.

Всъщност, нищо лошо - възрастните хора в Морската сутрин са си дори много приятна гледка - чудесно е да види човек толкова енергични хора.

Широката пътека отвежда до един черен път, откъдето пред вас се ширва доста приятна гледка към чупките и шарениите (ако е есен) на Стара планина:

На фона на всички нови придобивки на града сме се сдобили неусетно и с още една - не толкова приятна гледка в самия център на Пазарджик.

Едноцветни или пъстри, с точки или райета, късите роклички са много приятна гледка по всяко време и сезон. Само не забравяйте най-важните аксесоари : усмивка и увереност.