Примери за използване на Проговори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако, Кало проговори.
Dacă Calo a ciripit.Проговори. Наколко думи.
A spus câteva cuvinte.Ако проговори е мъртвец.
Dacă a ciripit, e ca si mort.Никога не ми проговори отново.
Nu a mai vorbit niciodată cu mine.Не проговори, режи я, печи я.
Хората също превеждат
Изглежда, че проговори твърде рано.
Ако проговори, случаят е в ръцете ми.
Dacă va vorbi, aş avea un caz.И като я намерят, тя ще проговори.
Şi soţul ei. Când o găsesc, va începe să vorbească.Която проговори, няма да изгори.
Oricine va vorbi nu Прогони го и никога не му проговори отново.
L-a alungat şi nu i-a mai vorbit niciodată.Ако проговори и ако наистина е чакал орган.
Dacă va vorbi şi dacă chiar e primitor de organ.И стомахът ми проговори с шепот, не с вик:.
Iar stomacul meu a spus, în soaptă, nu strigând.Ако не проговори, ще изгорим цялото място.
Dacă nu începe să vorbească, vom da foc clădirii cu el în ea.Един от тях се уплаши, че ще умре и проговори.
Unul dintre ei ЕЙМИ ЛИЙ проговори за новия албум на EVANESCENCE.
Amy Lee vorbeşte despre un nou album Evanescence.Няма да открием заселниците докато не проговори.
Nu-i vom găsi niciodată pe colonişti, până nu va începe să vorbească.Анджелина Джоли проговори за първи път след развода.
Angelina Jolie vorbeşte pentru prima oară despre divorţ.Когато проговори, гласът й сякаш излизаше от недрата на Земята.
Când a vorbit, vocea sa părea că vine din adâncul Pământului.Е, Федор най-накрая проговори и има една дяволски хубава история.
Fedor vorbeşte în sfârşit şi are o poveste dată naibii.Тази друга личност вътре в нея, ни проговори с мама и Матс.
Cealaltă personalitate din interiorul ei a vorbit cu mama şi Mats.И когато проговори, дано потвърди историята ви.
Şi când va vorbi, să sperăm că îţi Приятели и съграждани… днес в Старс Холоу, демокрацията проговори.
Prietenii și orășeni… astăzi în Stars Hollow, democrația a vorbit.Ако Хасан не проговори сега, значи никога няма да го направи.
Dacă Hassan nu vorbeşte acum, nu va vorbi niciodată.Думата на Гавин срещу тази на Джош, и Гавин проговори пръв.
E cuvântul lui Gavin împotriva cuvântului lui Josh şi Gavin a vorbit primul.Ако някой проговори или мръдне, докато ме няма ще разбера.
Dacă cineva vorbeşte sau se mişcă, cât sunt plecat… voi ştii.И мислиш, че момичето проговори заради това, че докосна стената?
Acum crezi că fetiţa aia a vorbit pentru c-a atins peretele?Грал ще проговори, ако използваме подходящото убеждение.
Dacă folosim mijloacele corespunzătoare, Gral va începe să vorbească.Ако бездомният ти приятел ми проговори отново, ще се оплача на охраната.
Dacă băiatul tău boschetar mai vorbeşte cu mine vreodată, chem paza şcolii.Ако не проговори сега, ще отнесе историята си на електрическия стол.
Dacă nu vorbeşte nici acum, va lua povestea cu ea în mormânt.Когато птицата проговори, може да получим някои отговори.
Când pasărea va vorbi, poate 
