Какво е " ПРОДАВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• vândute
• vândută
• comercializat
• vândut
• vinde
• vanduta

Примери за използване на Продавана на Български и техните преводи на Румънски

Играта не може да бъде продавана.
Jocul nu se poate cumpăra.

Египет е много добре продавана дестинация.
Extrem de bine a fost vândut zborul către Egipt.

Захар, преопакована в Сърбия и продавана в ЕС.
Zahăr reambalat în Serbia şi vândut în UE.

Консумирана и продавана по всеки възможен начин.
Consumata si vanduta in toate modurile imaginabile.

Да(с външна черна кутия, продавана отделно).
Da(cu cutie neagră externă, comercializată separat).

Тя често била продавана и сменила много господари.
Este vândut pe ascuns și nevoit să schimbe numeroși stăpâni.

Всички те са точно тук… в моята добре продавана книга.
Sunt cu toţii chiar acolo… în cartea mea cea mai bine vândută.

Гората е продавана на парчета, през'76,'81,'87 и'93.
Padurea a fost vanduta pe parcele,… In 1976,1981,1987 si 1993.

Ничия друга мизуаге не е била продавана за повече, дори моята.
Nicio mizuage n-a fost vândută mai bine. Nici măcar a mea.

Продукция, продавана от мястото на производството; купувачи.
Vânzarea produselor culese de cumpărător; cumpărătorii.

Вител е френска марка бутилирана вода, продавана в много страни.
Un brand francez de apă îmbuteliată vânduta în multe ţări.

Една и съща вода продавана от две фирми на коренно различни цени!
Același apartament, vândut de 6 agenții la prețuri diferite!

Nutrissence е допълнителна марка, продавана изключително на Amazon.
Nutrissence este un brand suplimentar vândut exclusiv pe Amazon.

Нанесете веднъж на всеки 7-10 дни с помощта на шпатула, продавана с лак.
Aplicați o dată la fiecare 7-10 zile utilizând o spatulă vândută cu un lac.

Тази напитка може да бъде продавана и закупена по всяко време на деня.
Această băutură poate fi vândută și cumpărată în orice moment al zilei.

Трябва ни нова технология и тази технология не може да бъде продавана.
Avem nevoie de o nouă tehnologie. Şi această tehnologie… nu va putea fi vândut.

Мумия- смола от естествен произход, продавана в естествена форма или в таблетки.
Mumie- rășină de origine naturală, vândută în formă naturală sau în tablete.

Всяка година Aurubis произвежда близо 1 милион тона от цялата продавана мед.
În fiecare an, Aurubis produce aproape 1 milion de tone din tot cuprul comercializabil.

Тинктура от пиперна вода, продавана в аптеките или онлайн магазините без рецепти.
Tinctura de piper de apa se vinde in farmacii sau magazine online fara prescriptii.

Храната, продавана в секцията за диабетици- не е подходяща за постоянна употреба.
Alimentele vândute în secțiunea pentru diabetici nu sunt potrivite pentru utilizare permanentă.

Solaray Pygeum и Saw Palmetto са естествена добавка, продавана като начин за подпомагане на простатата.
Solaray Pygeum și Saw Palmetto este un supliment natural comercializat ca o modalitate de a ajuta prostata.

Бях купувана и продавана от място на място. И накрая се застоях на този остров.
Am fost cumpărată şi vândută dintr-un loc în altul, şi în sfârşit am ajuns pe insula asta.

C hlorella е микроскопична алга, произвеждана в търговската мрежа и продавана като хранителна добавка по света.
C hlorella este o alga microscopica, produsa comercial si vanduta ca supliment alimentar in intreaga lume.

Контурната бутилка със или без бразди била продавана в доста големи количества в продължение на много години.
Sticla cu contur canelat sau fără caneluri ar fi fost vândută în cantități foarte mari de‑a lungul multor ani.

Тази информация няма да бъде продавана, споделяна или отдавана под наем на трети лица, извън изложеното в настоящата декларация.
Aceste informații nu vor fi vândute, distribuite sau închiriate unor terțe părți, altele față de cele menționate în prezenta declarație.

Някой субстанции, като испанската муха, дълго продавана като афродизиак, е откровено опасна за здравето.
Unele substanțe, cum ar fi zbura spaniolă, vândute mult timp ca afrodiziac, pot fi foarte periculoase pentru sănătate.

Следователно, на 10 грама торба, продавана в аптека, на теория, ще бъде достатъчна, за да унищожи много хиляди насекоми.
În consecință, o pungă de 10 grame vândute într-o farmacie ar fi, în teorie, suficientă pentru a ucide multe mii de insecte.

За борба с пост-акне, бяла или синя козметична глина, продавана в най-близката аптека, е подходяща.
Pentru a combate lămpile cosmetice post-acnee, de culoare albă sau albastră, vândute la cea mai apropiată farmacie, este potrivit.

Но след това, поради голямото влияние на европейските закони, каталитичните конвертори бяха монтирани на всяка нова кола, продавана в Европейския съюз след 1991 г.
Dar apoi, datorită noilor legi europene profunde, fiecare maşină nouă, vândută în Uniunea Europeană începând cu 1991, a fost echipată cu un catalizator.

Хидроенергия може да бъде продавана като ЕКОенергия, ако произхожда от електроцентрали, които са приели критериите поставени от комисията на ЕКОенергия.
Energia hidroelectrică poate fi vândută ca energie EKO doar dacă provine de la centrale electrice care corespund criteriilor legate de mărimea, tipul şi vigilenţa ecologică.

Как да използвам "продавана" в изречение

б) реколтата, получена след третирането, не може да бъде продавана с позоваване на метода за биологично производство.

* Тютюнът е единствената законно продавана потребителска стока, която убива почти половината от тези, които я употребяват.

Като малка Йонеско е снимана за еротични списания и продавана в порно продукции от собствената си майка.

IT експертите съобщиха, че е използвана програмата Pegasus на NSO Group, продавана единствено на правителствените и специализираните органи.

How do we replicateрепликира this for childrenдеца? Но е много продавана библиотека. Как да имитираме това за деца?

Изследване на „Активни потребители“ установи наличие на наркотично вещество в лютеница, продавана масово на българския пазар, съобщи aktualno.com.

А свързаната линолеична киселина – това е CLA предполагам, продавана във вид на добавка, подпомагаща стапянето на мазнини…

Що не се поинтересувате какво съдържа една съвременна боза, продавана в баничарницата? Като за начало прочете етикета и.

Тази баскетболна фланелка е много популярна и добре продавана за използване на бърза суха материя и удобен дизайн.

В следващите редове ще прочетете покъртителната и разтърсваща история на една жена, продавана не веднъж и принуждавана да ...