Какво е " ПРОДАВАНИ В ЕВРОПА " на Румънски - превод на Румънски

• vândute în europa
• vandute in europa
• comercializat în europa

Примери за използване на Продавани в европа на Български и техните преводи на Румънски

За използване само на телевизори, продавани в Европа.
Destinat doar utilizării cu produsele comercializate în Europa.

Това е един оригинален анаболен стероид, продавани в Европа и Великобритания, която съдържа Oxandrolone.
Acesta este singurul steroid anabolizant original, comercializat în Europa și Marea Britanie, care conține oxandrolone.

Ограничения: Само за АV приемници, продавани в Европа.
Restricţii: Destinat doar utipzării cu receivere audio-video comerciapzate în Europa.

От 2019 г., тежкотоварните автомобили, продавани в Европа, трябва да декларират разхода си на гориво и емисиите на CO2.
Începând din 2019, autocamioanele de mare tonaj vândute în Europa trebuie să declare consumul de combustibil și emisiile de CO2.

Ограничения За използване само на телевизори, продавани в Европа.
Restricţii Destinat utilizării doar cu televizoare comercializate în Europa.

Електрически ще са всички нови коли, продавани в Европа до 2035-та.
Automobilele electrice vor reprezenta toate modelele noi vândute în Europa până în 2035.

Подобрете сигурността на шифроване Ограничения: само с Blu-ray плейъри, продавани в Европа.
Restricţii: destinat doar utilizării cu playere Blu-ray vândute în Europa.

Компанията вече доставя части за други превозни средства на FCA, продавани в Европа, Латинска Америка и Северна Америка.
Compania deja furnizeaza piese pentru diferite modele de autovehicule FCA vandute in Europa, America Latina si America de Nord.

И днес климатиците, продавани в Европа и Япония, са с 25% по-ефективни от тези, продавани в САЩ и Китай.
Iar cele vândute în Europa și Japonia tind să fie cu cel puțin 25% mai eficiente decât cele vândute în Statele Unite și China.

От 1 ноември 2012 г. всички гуми за леки и лекотоварни превозни средства, продавани в Европа, трябва да носят специални нови етикети.
Din 1 noiembrie 2012, toate anvelopele vandute in Europa pentru autoturisme si vehicule utilitare usoare vor purta etichete speciale noi.

Те всички са добре продавани в Европа, Австралия, Корея, Япония и др страни и региони с високото си качество и преференциални цени.
Acestea sunt toate bine vândute în Europa, Australia, Coreea, Japonia, etc țări și regiuni de înaltă calitate și preț preferențial.

От 1 ноември 2012 г. всички гуми за леки и лекотоварни превозни средства, продавани в Европа, трябва да носят специални нови етикети.
Incepand cu 1 noiembrie 2012, toate anvelopele vândute în Europa pentru autoturisme şi vehicule utilitare uşoare poarta etichete speciale noi.

Зарядните AC-3E са били продавани в Европа, а другите два модела са се разпространявали в Северна и Латинска Америка.
Incarcatorul AC-3E a fost vandut in Europa, iar celelalte doua au fost comercializate in America de Nord si America Latina.

Например: оцетната киселина се изписва като Е260 в продукти, продавани в Европа, но е позната като добавка 260 в останалите държави.
De exemplu, acidul acetic este scris ca E260 pe produsele vândute în Europa, dar este simplu cunoscut ca aditiv 260 în unele țări.

Върба кора, продавани в Европа и в Съединените щати обикновено включва комбинация от кората от бяло, лилаво и пляскане върби.
Scoarta de salcie vânduta în Europa și Statele Unite include, de obicei, o combinație de coaja de la salcia alba, violet și salcia fragila.

Новият закон на ЕС означава, че всички гуми, продавани в Европа, ще носят специален етикет, които оценява работните характеристики на всяка гума.
O noua lege UE prevede ca toate anvelopele vandute in Europa vor avea o eticheta speciala care claseaza performanta fiecarei anvelope.

Euro NCAP организира краш тестове за нови автомобили, като по този начин предоставя на клиентите реалистична и независима оценка на системите за сигурност на едни от най-популярните автомобили, продавани в Европа.
Euro NCAP oferă consumatorilor o evaluare realistă şi independentă a performanţelor de siguranţă ale unora dintre cele mai populare maşini vândute în Europa.

Зарядните AC-3E са били продавани в Европа, а другите два модела са се разпространявали в Северна и Латинска Америка.
Numai modelul AC-3E a fost comercializat în Europa iar încărcătoarele AC-3U şi AC-4U au fost vândute doar în America de Nord şi America Latină.

Например: оцетната киселина се изписва като Е260 в продукти, продавани в Европа, но е позната като добавка 260 в останалите държави.
De exemplu, acidul acetic este scris E260 pe produsele vândute în Europa, dar este cunoscut simplu, sub numele de aditivul 260 în unele ţări.

Днес три от всеки четири кемпера, продавани в Европа, са базирани на Ducato, и през последните десет години 500 000 семейства са избрали Ducato за своите кемпери.
Astăzi, trei din patru autoturisme vândute în Europa sunt bazate pe Ducato și în ultimii zece ani mai mult de 500.000.

Телематичната система за управление JCB LiveLink е стандартно инсталирана фабрично на всички големи и средни по мощност JCB машини и с нея разполагат 90% от всички продавани в Европа.
Sistemul telematic LiveLink al JCB pentru gestionarea flotei este standard la toate utilajele JCB de mare tonaj şi din gama medie şi este montat acum pe 90% din utilajele JCB vândute în Europa.

От 17 ноември 2011 г., след като новите стандарти за безопасностi бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС, всички цигари, продавани в Европа, ще трябва да са съобразени с тези мерки.
Incepand din 17 noiembrie, odata cu publicarea noilor standarde de siguranta in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, toate tigarile vandute in Europa vor trebui sa fie conforme cu aceste masuri.

Първо, посочените практики означават, че услугата Google Search е предварително инсталирана и определяна като услуга по подразбиране или единствена услуга за търсене на повечето устройства за Android, продавани в Европа.
În primul rând, practicile respective au condus la preinstalarea Google Search şi setarea acestuia ca serviciu de căutare implicit sau exclusiv pe majoritatea dispozitivelor Android vândute în Europa.

От 17 ноември 2011 г., след като новите стандарти за безопасностi бъдат публикувани в Официален вестник на ЕС, всички цигари, продавани в Европа, ще трябва да са съобразени с тези мерки.
Începând din 17 noiembrie 2011, odată cu publicarea noilor standarde de siguranţăi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, toate ţigările vândute în Europa vor trebui să fie conforme cu aceste măsuri.

Euro NCAP организира краш тестове за нови автомобили, като по този начин предоставя на клиентите реалистична и независима оценка на системите за сигурност на едни от най-популярните автомобили, продавани в Европа.
Periodic EuroNCAP organizeaza teste de impact aupra vehiculelor noi si ofera cumparatorilor de automobile o evaluare realista si independenta a performantelor de siguranta a celor mai populare masini vandute in Europa.

От 2018 г.„Галилео“ също така ще присъства във всички нови модели автомобили, продавани в Европа, предоставяйки подобрени навигационни услуги на редица устройства и предоставяйки функционалност на системата за реагиране при извънредни ситуации eCall.
Cel târziu până în 2018, Galileo va fi instalat în fiecare tip nou de vehicul vândut în Europa, oferind servicii de navigație îmbunătățite pentru o gamă largă de dispozitive și abilitând funcționarea sistemului de reacție în caz de urgență, eCall.

По мое мнение, преди да се приеме задължително обозначение за"Произведено в" върху етикетите на дрехите, продавани в Европа, трябваше първо да се уверим, че проекта за регламент относно етикетирането"Произведено в" съдържа всички необходими гаранции, по-конкретно, при методите за прилагането му.
După părerea mea, înainte de a adopta menţiunea obligatorie"madein” pe etichetele îmbrăcămintei vândute în Europa, ar fi trebuit ca în prealabil să ne asigurăm că proiectul de regulament privind menţiunea în chestiune include toate garanţiile necesare, mai ales în ceea ce priveşte metodele de punere în aplicare.

За периода 1995 г. до края на 2008 г. BMW Group е намалила разхода на гориво на своите автомобили, продавани в Европа, с повече от 25%, с което BMW Group вече е преизпълнила своя ангажимент към Асоциацията на европейските производители на автомобили(АСЕА).
Din 1995 până în 2008, BMW Group a redus media consumului de combustibil a automobilelor pe care le-a vândut în Europa cu peste 25 de procente, ceea ce a fost peste angajamentul făcut de Asociaţia Europeană a Producătorilor de Automobile(ACEA) pentru mărcile sale.

Около 1% от продаваните в Европа лекарства се оценяват като фалшифицирани.
Se estimează că aproximativ 1% dintre medicamentele vândute în Europa sunt contrafăcute.

За съжаление това лекарство не се продава в Европа.
Din păcate, acest medicament nu este vândut în Europa.