Какво е " ПРОЕКТА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectului a fost
• proiectul a fost

Примери за използване на Проекта беше на Български и техните преводи на Румънски

Материалът за проекта беше дърво.
Materialul pentru proiect a fost un copac.

Проекта беше сасипан от двама заблудени вандали.
Proiectul a fost abandonat din cauza unor vandali.

Името на проекта беше"Революция".
Numele de cod al proiectului era"Revoluţia".

Така, че проекта беше отложен, и петима от екипа получиха преназначение.
Deci proiectul a fost regandit si 5 din membri echipei au fost redistribuiti.

Цифровизираха го, страница по страница, но после намалиха бюджета и проекта беше отложен.
A fost îndosariată pe computer pagină cu pagină, dar s-au făcut reduceri de buget şi proiectul a fost amânat.

Основният художник на проекта беше известният сирийски художник Юсуф Абделки в ислямския свят.
Principalul artist al proiectului a fost faimosul artist sirian Yusuf Abdelky în lumea islamică.

Проекта беше спряна от Първата световна война, и средства, събрани се използва вместо за книги за theMunicipal Технически колеж.
Proiectul a fost oprit de primul război mondial, iar banii strânși s-a utilizat în loc de cărți pentru Colegiul Tehnic theMunicipal.

В същото време доброто управление на проекта беше доказано чрез извършването на рутинни операции.
În același timp, buna gestionare a proiectului a fost dovedită prin desfășurarea operațiunilor de rutină.

При изпълнението на проекта беше проведена информационна кампания, включваща следните дейности по информация и публичност:.
În primul semestru al implementării proiectului au fost efectuate următoarele activităţi de informare şi publicitate:.

Дадох ти много-проста задача, и шанс,… обещание, да бъдеш част, от нещо забележително, и сега благодарение на теб, на твоята липса на контрол, проекта беше осъкатен.
Ţi-am dat o sarcină foarte simplă şi o şansă- o promisiune… să fii parte din ceva remarcabil,… şi acum, din cauza ta, a lipsei tale de stăpânire, proiectul este invalid.

Идеята на проекта беше да се създадат най-модерните модели, произведени в ограничена серия от 20 единици, с цел да.
Ideea proiectului a fost de a crea modele de vârf de linie produse într-o serie limitată de 20 de unități, cu scopul Read more.

Един от основните приоритети на проекта беше осигуряването на идеалното осветяване на платната за басейни за състезания.
Una dintre prioritățile principale ale proiectului a fost asigurarea faptului că pistele de piscină au fost perfect iluminate pentru competiții.

Идеята на проекта беше да се създадат най-модерните модели, произведени в ограничена серия от 20 единици, с цел да се конкурират с Bugatti Вейрон Супер Спорт.
Ideea proiectului a fost de a crea modele de vârf de linie produse într-o serie limitată de 20 de unități, cu scopul de a concura cu Bugatti Veyron Super Sport.

Основното нещо, което ще бъде окончателният вариант на проекта беше силна, надеждна, и в хармония с цялостната концепция на дизайна. Разположение на основата под беседката.
Principalul lucru este că versiunea finală a designului a fost puternică, sigură și în armonie cu conceptul general de design.

Най-важната част от проекта беше запазването на историческата фасада на стадиона, която е една от забележителностите на Москва.
Unul dintre aspectele cruciale ale proiectului a fost păstrarea fațadei istorice a stadionului, care a devenit un adevărat reper al Moscovei.

Щабът на проекта беше в лабораториите Брукхейвън на Лонг Айлънд, а първата заповед беше да се назначи д-р фон Нюман за шеф на целия проект..
Cartierul general al proiectului era la Brookhaven Labs(Laboratoarele Brookhaven) din Long Island şi primul ordin a fost acela de a-l numi pe dr. von Neumann director şi responsabil al întregului proiect..

Друга основна цел на проекта беше да се създаде верига на доставки на местно ниво за изграждането на енергийно ефективни сгради.
Un alt obiectiv principal al proiectului a fost acela de a crea lanțuri de aprovizionare pentru construcția de clădiri eficiente din punct de vedere energetic.

Основната цел на проекта беше да прикани младите хора да разсъждават върху положението на техния регион и да задълбочат разбирането си за значението на регионално сътрудничество за бъдещото развитие на техните страни.
Obiectivul principal al proiectului a fost să îi invite pe tineri să reflecteze asupra situației regiunii din care provin și să își aprofundeze cunoștințele privind importanța cooperării regionale pentru dezvoltarea viitoare a țărilor acestora.

Първата основна цел на проекта беше образуването на 4 групи от специалисти по устойчиво развитие на селските райони(дизайн, осъществяване и оценка), по една за всяка община;
Primul obiectiv principal al proiectului a fost formarea a 4 grupuri de specialişti în dezvoltare durabilă a regiunilor rurale(design, implementare, evaluare), câte unul pentru fiecare municipiu;

Основната цел на проекта беше изготвянето на документ за дискусия, който да отразява по изчерпателен начин най-доброто ниво на глобалното научно познание относно желаното бъдещо развитие на европейската логистика и транспортната логистика и политиките, необходими за постигането му.
Principalul obiectiv al proiectului a fost de a crea un document spre dezbatere care să cuprindă cele mai bune cunoștințe globale despre viitorul în domeniul logisticii europene și al logisticii transportului și politicile necesare pentru realizarea acestuia.

Идеята на авторите на проекта беше да се използват осветителни устройства с различен индекс на цветопредаване, за да се създаде сложна структура в този абсолютно правоъгълен обем.
Ideea autorilor proiectului a fost de a folosi dispozitive de iluminat cu un indice diferit de redare a culorilor pentru a crea o structură complexă în acest volum absolut dreptunghiular.

Онзи проект беше под моя командване.
Proiectul a fost supervizat de mine.

Този проект беше основан от добър човек.
Acest proiect a fost întemeiat de oameni de nădejde.

Татко, този проект беше моя идея.
Tati, că proiectul a fost ideea mea.

Този проект беше намерете в Испания.
Acest proiect a fost localiza în Spania.

Изключително важна част от този проект беше как заснемам тези необикновени хора.
O parte extrem de importantă a proiectului a fost modalitatea de a fotografia acești oameni extraordinari.

Целият проект беше изпълнен в изключително кратки срокове.
Proiectul a fost realizat într-un timp deosebit de scurt.

Целият проект беше добре подготвен и готов да се появи на пазара.
Întregul proiect a fost bine pregătit și gata să lovească piața.

Този проект беше стартиран от моето правителство.
Proiectul a fost iniţiat de Guvern.

Този проект беше вече представен на вниманието на министрите на регионалното развитие.
Acest proiect a fost deja adus în atenţia miniştrilor pentru dezvoltare regională.

Как да използвам "проекта беше" в изречение

Тази година домакин на проекта беше Мариела Йорданова, заместник-председател на НАЗ и председател на Сдружението на зърнопроизводителите от Лудогорието.

Като част от проекта беше изградена и електронната платформа http://tvoiatchas.mon.bg/, където учителите могат да намерят идеи за различни извънкласни дейности.

Екипът реализирал проекта беше съставен от Здравко Василев - ръководител, Орлин Ковачев, Бойко Стоянов, Красимир Иванов, Илиян Цачев и други.

Касини е една от най-успешните мисии на НАСА. Основната цел на проекта беше да проучи Сатурн, неговите пръстени и спътници.

При създаването на проекта беше включен ценен опит в гъвкавото прилагане на предишни разработки, прегледи на специалистите и обикновени потребители.

Старт на проекта беше даден на 15-16 септември 2018 в гр. Инеада Турция, където се проведе прес-конференция и начална среща.

Въобще, подгряването към интернет-сериала върви бавно и на сетивно равнище. Първата реклама за проекта беше колкото впечатляваща, толкова и зловеща.

В проекта беше вложена и иновативната система за безшумна канализация на Пайплайф. Тя беше изпълнена от фирма „Нитера билд” ООД.

Основна цел на проекта беше да се подпомогнат бременните жени и майки за по-успешна реализация в семейството и на трудовия пазар.

Трейс Груп Холд се довери на Корпус Дизайн Студио за дизайн на покана. Проекта беше съобразен с корпоративната идентичност на холдинга.