Примери за използване на Проектираните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технически характеристики на проектираните сгради:.
Проектираните бани с PVC панели се считат за практични варианти.
Băile de proiectare cu panouri din PVC sunt considerate opțiuni practice.Значително намаляване на трептенето при смяна на проектираните изображения.
Reduce în mod semnificativpâlpâire atunci când schimbă imaginile proiectate.Внимателно проектираните отвори гарантират добре балансирано разпределение на парата.
Orificiile atent proiectate asigură o distribuţie echilibrată a aburului.Дръжки за врати, проектирани да задоволят и най-високите стандарти в проектираните сгради.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Проектираните инвестиции възлизат на 460 милиона евро с инсталиран капацитет от 225MW.
Investiţiile în proiect sunt estimate la 460 mn euro, acesta având o capacitate instalată de 225MW.Важна роля играят красиво проектираните пътеки, особено ако се използва павета за паважа им.
Un rol important îl au căile frumos proiectate, mai ales dacă a fost folosit o piatră pentru pavaj.Проектираните от ETEM системи и решения излизат извън границите на конвенционалните приложения и нужди.
Насекомите са едни от най-удивително проектираните същества, които съществуват на планетата Земя.
Insectele sunt unele dintre cele mai uimitoare creaturi proiectate, ce există pe planeta Terra.Ергономично проектираните задни седалки осигуряват щедра опора за тялото по време на дълги пътувания.
Scaunele spate proiectate ergonomic asigură sprijin generos pentru corp în timpul călătoriilor lungi.Изборът на повърхността на екрана определя способността му да се справи с проектираните изображения.
Alegerea tipului de suprafață a ecranului determină capacitatea ecranului de a gestiona imaginile proiectate.Проектираните проекти за детски стаи за момчета се правят с помощта на сини, зелени, сини цветя.
Proiectele de proiectare pentru sălile Години след хората, се появяват деформации дори по най-добре проектираните човешки постройки.
Cincizeci de ani după disparitia oamenilor, urmele părăsirii încep să aparăchiar si asupra celor mai bune structuri create de om.ЕИСК препоръчва това да се вземе предвид в рамките на проектираните от Европейската комисия системни решения.
CESE solicită luarea în considerare a acestui aspect în cadrul soluțiilor sistemice concepute de Comisia Europeană.На снимката виждаме, че така проектираните тавани имат по-изразен характер, но не доминират в интериорния дизайн.
În fotografie vedem că plafoanele astfel proiectate au un caracter mai pronunțat, dar nu domină designul interior.Добре проектираните площ, предназначен за лечение, ще сведат до минимум разходите, с изключение на излишък придобиване.
Zona de bine proiectate, destinate tratamentului, va minimiza costurile, cu excepția surplusului Сега ще ви покажа един много кратък клип. Това е петсекунден клип с един пациент,който получи един от проектираните органи.
Am să vă arăt acum un filmuleţ extrem de scurt. este un clip de cincisecunde despre un pacient care a primit unul din organele proiectate.Специално проектираните упражнения ще подобрят чревната подвижност и тялото като цяло, улеснявайки и ускорявайки изпразването.
Exercițiile special concepute vor îmbunătăți motilitatea intestinală și corpul în ansamblu, facilitând și accelerând golirea.Въвеждането на полиуретанова пяна става чрез използване наспециална машина за апликация на пяна в съответно проектираните камери.
Introducerea spumei poliuretanice are loc folosind omașină specială de aplicare a spumei pentru camerele concepute în mod corespunzător.Правилно проектираните и изолирани сгради са от решаващо значение за осигуряване на оптимална енергийна ефективност и устойчиви градове.
Clădirile bine proiectate și izolate sunt esențiale pentru asigurarea unei eficiențe energetice optime și a unor orașe sustenabile.High точност на контрол и екструдиране постигнати, осигуряване на всеки слойразмер на съставна тръба напълно отговарят на проектираните изисквания.
High precision control şi extrudare realizat, asigurând fiecare dimensiune de strat deconducta compozit complet întâlni cerinţele proiectate.Междувременно, специално проектираните гърбове на седалките допринасят за увеличеното пространство за краката на задните пътници.
În acelaşi timp, spătarele special proiectate ale scaunelor contribuie la crearea unui spaţiu suplimentar la picioare pentru pasagerii din spate.Всички наши метални шкафове са проектирани специално за проектираните им среди, гарантиращи, че те са пригодени точно за това, което ви е необходимо.
Toate dulapurile noastre metalice sunt proiectate special pentru mediile lor proiectate, asigurându-vă că acestea sunt adaptate exact pentru ceea ce aveți nevoie.Специално проектираните микрокапсули осигуряват свръхдълбоки баси и по-широк динамичен обхват, за да разкрият пълния потенциал на вашия iPod Nano.
Microdifuzoarele special concepute produc un sunet dinamic, cu bass profund, care pune în valoare adevăratul potenţial al Ipod-ului dumneavoastră nano.Чрез елиминиране на шумовото замърсяване, добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот на всички нас.
Prin eliminarea poluării fonice, clădirile bine proiectate pot aduce o contribuție importantă la îmbunătățirea calității vieții pentru milioane de locuitori.Специално проектираните размери разчупват традицията, покриват цялата продуктова гама на YGS, помагат за ускоряването на опаковъчния процес и го правят по-ефективен.
Dimensiunile special concepute depășesc normele tradiționale, acoperind întreaga gamă de produse YGS și ajutând la accelerarea și eficientizarea procesului de ambalare.Технологичният гигант вярва, че по-добре проектираните сайтове позволяват покачване на годишните приходи от$ 255, 000 за средна компания, ако подобрят скоростта….
Gigantul tehnic crede că site-urile mai bine concepute permit upsurges în veniturile anuale de$ 255,000 pentru o companie medie dacă îmbunătățesc viteza….И така, едно от първите препятствия, през което трябва да премине всеки майстор, който избере пътя нагоре,е Долината на Страха- проектираните мисъл-форми на една култура.
Aşadar, pentru orice maestru ce alege calea ascendentă, unul dintre primele obstacole de depăşit îl reprezintaValea Fricii- formele-gând proiectate în cadrul culturii respective.Отлично проектираните и изградени сгради допринасят за доброто здравословно състояние, комфортната обкръжаваща среда и увеличават способността ни да се съсредоточим за изпълнение на важните задачи.
Clădirile bine concepute și construite contribuie la o stare bună de sănătate, la crearea unui mediu confortabil și la îmbunătățirea capacității noastre de a ne concentra și îndeplini sarcini-cheie.Управляващ орган- проверява спазването на условията за отпускане на субсидии и извършва редовен контрол,за да определи напредъка и коректността на проектираните разходи.
Autoritatea de management verifică respectarea condiţiilor de atribuire a subvenţiilor şi efectuează controale regulate pentru a determina progresele realizate şipentru a verifica exactitatea cheltuielilor proiectate.
