Какво е " ПРОЕКТИРАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectat
• conceput
• proiectată

Примери за използване на Проектираният на Български и техните преводи на Румънски

Правилно проектираният интериор се превръща в истинско произведение на изкуството.
Proiectarea corectă a interiorului devine o adevărată opera de artă.

В помещенията, където полезната площ е много малка, добре проектираният дизайн се коригира от дефектите на дългия"тунел".
În încăperile unde suprafața utilă este foarte mică, designul bine proiectat este corectat de defectele tunelului lung.

Добре проектираният стол позволява на ползвателя да седи в балансирана позиция.
Un scaun bine conceput permite utilizatorului sa ste intr-o pozitie echilibrata.

Във всяка стая красиво проектираният прозорец подчертава цялостния стил на интериора.
În orice cameră, o fereastră frumos proiectată accentuează stilul general al interiorului.

Проектираният от Apple GPU е с до 20% по-бърз и използва до 40% по-малко енергия.
GPU-ul proiectată de Apple este cu 20% mai rapidă și consumă cu 40% mai puțin.

Проектирайте малка баня в апартамента Ако трябва да ремонтирате малка баня, тогава добре проектираният дизайн ще ви помогне да го направите стилен и удобен.
Dacă trebuie să reparați o baie mică, atunci designul bine proiectat îl va face să fie elegant și confortabil.

Красиво проектираният прозорец ще добави към тази кухня яркостта и оригиналността.
Fereastră frumos proiectată, va adăuga bucătăriei această luminozitate și originalitate.

Цилиндричната част на колбата на участъка с дължина„f“ трябва да е такава, че проектираният образ на спиралата да не се деформира толкова, че да влияе значително върху оптическите резултати.
Porțiunea cilindrică a balonului pe lungimea φ trebuie să fie de așa natură încât să nu deformeze imaginea proiectată a filamentului atât de mult încât să afecteze rezultatele optice.

Само добре проектираният софтуер ще предпази потребителя от грешки и ненужни нерви.
Doar un software bine proiectat va proteja utilizatorul împotriva erorilor și a nervilor inutili.

Проявеният международен интерес, ежегодните участия в най-престижните и специализирани изложения като CeBit, проектираният от компанията изключително конкурентен и радващ се на широка популярност и търсене продукт й дават самочувствието, мотивацията и потенциала да бъде сред най-добрите на пазара в тази област.
Interesul internaţional demonstrat, participarea anuală la expoziţiile cele mai prestigioase şi de specialitate, cum ar fi CeBit, produsul proiectatul de către societate, produs extrem de competitiv şi care se bucură de mare popularitate şi căutare, îi dau increderea, motivaţia şi potenţialul să fie printre cele mai bune societăţi pe piaţă în acest domeniu.

Правилно проектираният сух резервоар ще бъде отлично място за прекарване на свободното време.
Rezervorul uscat corect proiectat va fi un loc excelent pentru petrecerea timpului liber.

Проектираният капацитет на газопровода е 63 млрд. куб. м, а целевите пазари са от Източна, Южна и Централна Европа.
Capacitatea proiectată este de 63 miliarde metri cubi, iar pieţele ţintă sunt ţările din Europa de Est, de Sud şi Centrală.(…).

Интелигентно проектираният порт за поставяне с пружина поема без проблем всеки iPod или iPhone, без специални адаптери.
Portul de andocare cu arc proiectat inteligent se adaptează fără efort la orice iPod sau iPhone, fără adaptoare speciale.

Проектираният от Apple 8-ядрен Neural Engine е с до 20% по-бърз и използва до 15% по-малко енергия.
Engine pentru inteligență artificială avansată Neural Engine cu 8 nuclee, proiectat de Apple, este cu 20% mai rapid și consumă cu 15% mai puțin.

Добре проектираният интериор за къщата не само е привлекателен естетически, но и има много практични черти.
Un interior bine conceput pentru casa nu este numai atractiv din punct de vedere estetic, ci are si multe caracteristici practice necesare.

Проектираният за високи скорости подвижен състав трябва да остава стабилен и когато се движи по линии, проектирани за по-ниски скорости.
Materialul rulant proiectat pentru viteze mari trebuie să fie stabil atunci când rulează pe linii proiectate pentru viteze mici.

Интелигентно проектираният порт за поставяне на тази докинг станция поема без проблем всеки iPod или iPhone, без специални адаптери.
Portul de andocare de pe această staţie de andocare, proiectat inteligent, se adaptează fără efort la orice iPod sau iPhone, fără adaptoare speciale.

Добре проектираният дизайн на фитнес залата ви позволява да проектирате стая не само красива, но и ергономична и безопасна.
Designul bine conceput al sălii de gimnastică vă permite să proiectați o cameră nu numai frumoasă, dar și ergonomică și sigură.

Добре проектираният дизайн често позволява на помещенията да се разширяват и правят по-просторни, не само визуално.
Un proiect de proiectare bine conceput permite de multe ori să fie extinse și să devină mai spațioase, nu numai vizual.

Проектираният стадион е изцяло за футбол, като липсва писта за лека атлетика, което е типично за всички италиански стадиони, изградени с публични средства.
Arhitecții au proiectat un stadion privat doar pentru fotbal, fără piste de atletism, care caracterizau stadioanele italiene construite cu fonduri publice.

Добре проектираният промишлен светодиоден план за осветление може да създаде гъвкави пространства, разделени на производствени площи и складове или офис помещения.
Un plan industrial bine conceput pentru iluminatul cu LED-uri poate crea spații flexibile, împărțite în zone de producție și depozite sau spații de birouri.

Внимателно проектираният дизайн на осветлението трябва не само да преобразува интериора, но и да осигурява комфорт и запазване на здравето на жителите на къщата.
Un design de iluminat proiectat cu atenție nu numai că ar trebui să transforme interiorul, ci și să asigure confortul și menținerea sănătății locuitorilor casei.

Модерно проектираният Apart Hotel Premier се намира в търговската зона на Подгорица, близо до много магазини и ресторанти, и предлага луксозно обзаведени студиа. Допълнителна информация… от.
Apart Hotel Premier, cu un design modern, este situat în zona comercială a oraşului Podgorica, aproape de numeroase magazine şi restaurante, oferind studiouri luxoase. citiţi mai mult… de la.

Добре проектираният дизайн ще премахне евентуалните неудобства: мебелите, поставени не на място, не само ще пречат на преминаването, но и ще наложат няколко допълнителни жестове.
Un design bine conceput va elimina posibilele inconveniente: mobilierul, plasat nu în locurile sale, nu va interfera numai cu trecerea, ci va forța o serie de gesturi suplimentare. Mobilierul holului-cameră de zi se dezvoltă chiar înainte de conectarea celor două camere.

Интелигентно проектираният интерактивен дисплей от Volvo Construction Equipment предлага поглед в реално време към извършената работа от избрани Volvo машини, като осигурява най-висок стандарт на ефективност и точност във всякакви приложения.
Afişajul interactiv de design inteligent pus la dispoziţie de Volvo Construction Equipment oferă informaţii în timp real despre munca desfăşurată de o gamă exclusivă de utilaje Volvo, asigurând astfel cel mai înalt standard de eficienţă şi acurateţe în cadrul oricărei aplicaţii.

Ново проектирана мачта, която може да се използва за вътрешно и външно катерене.
Catargul nou proiectat poate fi folosit pentru alpinismul intern și extern.

Добре проектиран интериор на апартамент на две нива в Ню Йорк.
Interior bine conceput al unui apartament cu două nivele din New York.

Функционално проектираното пространство не е затрупано с ненужни подробности.
Spațiul proiectat funcțional nu este aglomerat de detalii inutile.

Интелигентно проектираната FlexiDock за поставяне и зареждане на вашия телефон с Android.
FlexiDock proiectat inteligent pentru a se potrivi cu/încărca telefonul Android.

Нашият специално проектиран пластмасов пръстен се поставя около основата на пениса.
Inelul nostru din plastic special conceput este plasat in jurul bazei penisului.

Как да използвам "проектираният" в изречение

След отказа от строителството на АЕЦ „Белене“ беше взето решение проектираният за втората атомна централа реактор да бъде монтиран в Козлодуй.

Уникално проектираният Рокамар Бийч Ризорт се намира до плажа и предлага безплатен открит басейн и климатизирани помещения за настаняване с панорам ..

Микровълнова фурна LG MH6883AAF i-Wave технология: i-Wave равномерно готвене и затопляне Специално проектираният вътрешен дизайн на микровълновата фурна не позволява на микровълните...

Според много потребители T60 си остава най-добре проектираният ThinkPad с максимално здрав корпус, перфектно изпълнени панти, практически вечен хардуер и отлични работни температури.

Още в началото на 70-тег. започва и разработката на първите прототипи. Проектираният през 1971г. прототип ВАЗ 1-1101 е изходна база за представената през 1983г.

Премахва нежеланото окосмяване от носа и ушите. Технологията ProtecTrim и специално проектираният ъгъл на тримера осигуряват мощно, лесно и комфортно подстригване гарантирано без скубане.

WooCommerce е най-добрият вариант за продажба на продукти и услуги на вашия уеб сайт. Това е най-добре проектираният и популярн плъгин за електронна търговия.

i-Wave - равномерно готвене и затоплянеСпециално проектираният вътрешен дизайн на микровълновата фурна не позволява на микровълните да се препокриват. С i-Wave се оптимизират, излизащите...

A съвместно проектираният модул за скачване изпълни основната техническа цел на мисията, като показа, че две различни технологии може да се скачат в орбита.

Hi-Fi Слушалките Beyerdynamic DTX 900 с високо качество DTX говорители и проектираният за повече акустика корпус, както и в допълнение неодимови магнити и преобразователи Mylar осигуряват...