Какво е " ПРОЕКТОБЮДЖЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectul de buget

Примери за използване на Проектобюджетът на Български и техните преводи на Румънски

Икономисти: Проектобюджетът за 2010 е реален.
FMI: Bugetul pe 2010 este realist.

Проектобюджетът за 2013 г. повтаря тази тенденция.
Bugetul pe 2007 reconfirmă această tendinţă.

Освен това бихме искали да подчертаем, че проектобюджетът напълно изчерпва маржове по функция 4.
În plus, am dori să subliniem că în proiectul de buget se epuizează complet marjele pentru rubrica 4.

Проектобюджетът за 2018 г. е разработен в съответствие с:.
Proiectul de buget pentru anul 2018 a fost elaborat avandu-se in vedere:.

На последно място, факт е, че проектобюджетът не предвижда никакви, наистина никакви, финансови средства за стратегията за 2020 г.
În sfârșit, este o realitate faptul că proiectul de buget nu include nicio dispoziție financiară- chiar niciuna- privind strategia UE 2020.

Проектобюджетът не е представен на общинските съветници от опозицията.
Proiectul nu a primit votul consilierilor locali din opoziție.

По целесъобразност, причините, поради които проектобюджетът съдържа различни прогнози от тези, които са изготвени от другите институции;
După caz, motivele pentru care proiectul de buget conține estimări diferite de cele întocmite de alte instituții;

Проектобюджетът се променя на основата на предложените изменения, приети от.
Proiectul de buget este modificat pe baza propunerilor de modificare acceptate de..

Iii броя на щатните длъжности, които са били реално заети в началото на годината, през която се представя проектобюджетът, като се посочва тяхното разпределение по степени и по административни звена;
(iii) numărul de posturi ocupate efectiv la începutul exercițiului în care se prezintă proiectul de buget, indicându-se distribuția acestora pe grade și pe unități administrative;

Проектобюджетът за следващата година ще бъде внесен утре в Народното събрание.
Proiectul de buget pe anul viitor ar putea fi aprobat în şedinţa de Guvern de mâine.

Комисията ще издаде становище, преди приемането на бюджета за това дали проектобюджетът е, или не е в съответствие с изискванията на ПСР и със специфичните за държавата препоръки, като част от Европейския семестър в областта на бюджетната политика.
Înainte de adoptarea bugetului, Comisia va emite un aviz în care să precizeze dacă un proiect de buget este sau nu în conformitate cu cerințele PSC și cu recomandările specifice fiecărei țări din cadrul semestrului european în domeniul politicii bugetare.

Проектобюджетът за следващата година вече трябваше да се намира на масата в парламента.
Proiectul de buget pentru anul viitor ar fi trebuit să se afle pe masa Parlamentului în acest moment.

Опасността от приемането на временен бюджет за 2011 г. мобилизира Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз да активизират обсъжданията, резултатът от които- проектобюджетът, който гласувахме днес- може да се смята за прагматичен компромис.
Amenințarea introducerii unui buget provizoriu pentru anul 2011 a mobilizat Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene să își intensifice discuțiile, iar rezultatul acestora- proiectul de buget asupra căruia s-a votat astăzi- poate fi considerat un compromis pragmatic.

Проектобюджетът се променя на основата на предложените промени, приети от Съвета.
Proiectul de buget este modificat pe baza propunerilor de modificare acceptate de Consiliu.

В разгара на тази икономическа и социална криза с нейните драстични последствия върху работните места и жизнените условия на гражданите проектобюджетът 2010 на Общността, който разискваме днес, не отговаря на голяма част от потребностите и за пореден път показва какво представлява всъщност"европейската солидарност".
În mijlocul unei crize economice şi sociale, cu efecte drastice asupra locurilor de muncă şi a condiţiilor de trai ale populaţiei, proiectul de buget comunitar pentru 2010, pe care îl dezbatem astăzi, nu răspunde nici pe departe necesităţilor şi arată încă o dată ce înseamnă cu adevărat"solidaritateaeuropeană”.

Проектобюджетът се променя на основата на предложените промени, приети от Съвета.
Proiectul de buget se modifică pe baza propunerilor de modificare acceptate de către Consiliu.

В резултат от това проектобюджетът за 2012 г. е с почти 9 млрд. евро под тавана на финансовата перспектива, предвидена за 2012 г.
În consecință, proiectul de buget pentru 2012 este cu aproape 9 miliarde de euro sub plafonul perspectivei financiare stabilite pentru 2012.

Проектобюджетът за 1999 г. за Бюрото за справки се фиксира в размер на 1 880 000 белгийски франка за 1999 г.
Proiectul de buget pe anul 1999 pentru Biroul de Asistenţă se stabileşte la 1 880 000 BEF.

В доклада се казва, че проектобюджетът за 2019 г., който Гърция е представила, гарантира спазването на ангажимента за първичен излишък от 3,5% от БВП.
Raportul concluzionează că proiectul de plan bugetar pentru 2019 prezentat de Grecia asigură conformitatea cu angajamentul său de a atinge un excedent primar de 3,5% din PIB.

Проектобюджетът остава осезаемо под границата от един процент от БВП на ЕС, зафиксиран от държавните и правителствените ръководители.
Proiectul de buget ramane clar sub limita de un procent din produsul intern brut al Uniunii, asa cum au stabilit sefii de stat si de guvern.

В доклада се казва, че проектобюджетът за 2019 г., който Гърция е представила, гарантира спазването на ангажимента за първичен излишък от 3,5% от БВП.
Primul raport de după încheierea programelor de asistenţă financiară ajunge la concluzia că proiectul de buget depus de Grecia pentru anul 2019 asigură conformarea la angajamentul de a se reuşi un excedent bugetar primar de 3,5% din PIB.

Проектобюджетът, който сега е представен за одобрение, си остава бюджет, който извежда на преден план и финансира неолибералните и милитаристични тенденции в Европейския съюз.
Proiectul care se află acum aici în vederea aprobării perpetuează un buget care acordă prioritate şi finanţează tendinţele neoliberale şi militariste ale Uniunii Europene.

Хамза: Проектобюджетът е изпратен в Събранието за одобрение и е нормално да има дискусии и различни предложения от страна на опозицията.
Hamza: Proiectul este trimis adunării pentru aprobare şi este normal să existe discuţii şi diferite propuneri formulate de către opoziţie.

Проектобюджетът за 2014 г. възлиза на 1, 05% от БНД на ЕС в поети задължения(1, 15% за бюджета за 2013 г.) и 1, 01% в плащания(1, 1% през 2013 г.).
Proiectul de buget pentru exercițiul financiar 2014 reprezintă 1,05% din VNB al UE în angajamente(față de 1,15% în bugetul pentru 2013) și 1,01% din acesta în plăți(1,1% în 2013).

Проектобюджетът на Обама предвижда 14 милиарда долара за киберсигурност, за да може американското правителство по-добре да защитава федералните и частните мрежи от хакерски заплахи.
Proiectul de buget prezentat de Obama prevede alocarea a 14 miliarde dolari pentru masuri de garantare a securitatii cibernetice, pentru protejarea mai buna a retelelor informatice ale institutiilor federale in fata amenintarilor hackerilor.

Проектобюджетът, изпратен от Министерството на финансите на работодателите и синдикатите, предвижда общи разходи от консолидирания бюджет от 205, 52 милиарда леи(51, 4 милиарда евро) или 35,5% от БВП.
Proiectul de buget trimis de Finanþe patronatelor ºi sindicatelor prevede cheltuieli totale din bugetul consolidat de 205,52 miliarde de lei(51,4 de miliarde de euro), echivalent cu 35,5 la sutã din produsul intern brut(PIB).

Отбелязва, че проектобюджетът за 2019 г. оставя много ограничен или никакъв марж под таваните на МФР по функции 1а, 1б, 3 и 4, вследствие на ограничената гъвкавост на действащата МФР, що се отнася до реагирането на нови предизвикателства и включването на нови инициативи;
Remarcă faptul că proiectul de buget pentru 2019 prevede marje foarte limitate sau nicio marjă sub plafoanele CFM la rubricile 1a, 1b, 3 și 4, ca urmare a flexibilității limitate a actualului CFM în ceea ce privește reacția la noile provocări și încorporarea noilor inițiative;

Проектобюджетът за 2012 г. следва да вземе тази ситуация предвид, подпомагайки производството във всяка държава-членка, създаването на богатство, борбата с безработицата и създаването на работни места с права, борбата със социалното неравенство и бедността, защитата и насърчаването на публичните услуги.
Proiectul de buget pentru 2012 ar trebui să ia în considerare această situație, sprijinind producția în fiecare stat membru, creând bunăstare, combătând șomajul și creând locuri de muncă cu drepturi, combătând inegalitatea socială și sărăcia, apărând și promovând serviciile publice.

Проектобюджет на ЕС за 2011 г.: бъдещето след кризата →.
Proiectul de buget 2011 al UE: viitorul dincolo de criza.

Как да използвам "проектобюджетът" в изречение

Проектобюджетът на ММС за 2018 година бе приет от Комисията по въпросите на децата, младежта и спорта

Огнян Златев, ЕК: Проектобюджетът на ЕС дава на България още по-големи възможности за развитие в периода 2021-2027г

Проектобюджетът запазва минималния дневен размер на обезщетението за безработица от 9,00 лв., и максималния - 74,29 лв.

Причината - проектобюджетът на здравната каса, който нямал нищо общо със споразумението, подписано между лекарите и правителството.

Проектобюджетът за следващата година е най-добрият досега в управлението на Борисов, твърди лидерът на синдиката Пламен Димитров

Минимална работна заплата 560 лв. и 150 млн. лв. допълнително за хората с увреждания предвижда проектобюджетът за...

Проектобюджетът за 2018 година ще бъде гласуван от Общинския съвет на редовна сесия в края на януари.

Европейският блок ще продължи финансирането за затварянето на три атомни електроцентрали. Това се предвижда в проектобюджетът за идните...