Какво е " ПРОМЕНЛИВИТЕ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• costurile variabile
• costuri variabile

Примери за използване на Променливите разходи на Български и техните преводи на Румънски

Създаване нулеви данни променливите разходи(раздел 4. 6.1).
Creați zero, date de costuri variabile(secțiunea 4.6.1).

Променливите разходи, от друга страна, се променят в зависимост от броя на участниците.
Costurile variabile, pe de altă parte, se modifică în funcție de numărul de participanți.

Създаване нулеви данни променливите разходи(раздел 4. 6.1).
Creați date privind costurile variabile zero(secțiunea 4.6.1).

За да управлявате променливите разходи до нула, е необходим различен подход.
Pentru a conduce costuri variabile până la zero, cu toate acestea, este necesară o abordare diferită.

Създайте нулеви данни за променливите разходи(раздел 4. 6.1).
Creați date privind costurile variabile zero(secțiunea 4.6.1).

Променливите разходи, от друга страна, се променят в зависимост от броя на участниците.
Costuri variabile, pe de altă parte, schimbarea în funcție de cât de mulți participanți ai.

Вторият основен тип на променливите разходи е плащания на участниците.
Al doilea tip principal al costului variabil este de plăți către participanți.

По този начин пределната печалба зависи от цената и променливите разходи за производство.
Astfel, profitul marginal depinde de preț și de costurile variabile ale producției.

За да управлявате променливите разходи до нула, е необходим различен подход.
Pentru a conduce costurile variabile tot drumul la zero, cu toate acestea, este nevoie de o abordare diferită.

Bit By Bit- провеждане на експерименти- 4. 6. 1 Създаване на нулеви данни на променливите разходи.
Bit By Bit- experimente de alergare- 4.6.1 Crearea de zero de date de costuri variabile.

Например, в една лаборатория експеримент, променливите разходи могат да идват от заплащане на персонала и участниците.
De exemplu, într-un experiment de laborator, costurile variabile ar putea proveni de la plata personalului și a participanților.

От своя страна променливите разходи, които включват суровини, заплати за работници и транспорт, възлизат на 50 000 рубли.
La rândul său, costurile variabile, care includ materii prime, salarii pentru lucrători și transporturi, se ridică la 50.000 de ruble.

В миналото те са логистично трудни, но тези трудности избледняват, поради възможността за нулеви данни за променливите разходи.
In trecut, au fost dificil punct de vedere logistic, dar aceste dificultăți dispar din cauza posibilității de date de costuri variabile la zero.

Съответните разходи са променливите разходи за продукта, с който се конкурират страните по споразумението за производство.
Costurile relevante sunt costurile variabile ale produsului cu privire la care concurează părțile la acordul de producție.

Подкрепям също така разграничаването на постоянните и променливите разходи, като последните са оправдани на базата на приходно-разходен анализ.
De asemenea, susţin efectuarea unei distincţii între costurile fixe şi costurile variabile, acestea din urmă fiind justificate de o analiză costuri-beneficii.

Второ, всяка промяна в променливите разходи само за една единица променя маржове на печалба и позицията на критичната точка;
În al doilea rând, orice schimbare a costurilor variabile numai pentru o unitate schimbă marjele de profit și poziția punctului de rentabilitate;

Y е продукт с висока добавена стойност, за който Z е един от много ресурси(Z представлява малка част от променливите разходи за Y).
Y este un produs cu valoare adăugată ridicată, Z fiind unul dintre numeroasele produse intermediare utilizate în fabricarea acestuia(Z constituie o mică parte din costurile variabile ale produsului Y).

Производствените разходи за Х съответстват на 70% от променливите разходи за крайния продукт Y, с който дружества А и Б се конкурират надолу по веригата.
Costurile de producție a produsului X reprezintă 70% din costurile variabile ale produsului final Y cu privire la care societățile A și B concurează în aval.

Влаганите семена са скъпа инвестиция: при слънчогледа семената представляват около 30% от променливите разходи, така че е важно да се прилага правилна сеитбена норма.
Semințele sunt un element de intrare scump, iar semințele de floarea-soarelui reprezintă aproximativ 30% din costurile variabile, deci utilizarea ratelor adecvate de însămânțare contează.

В допълнение към илюстрирането на ползите от нулевите данни за променливите разходи, експериментите на MusicLab също показват предизвикателство с този подход: високи фиксирани разходи..
În plus, pentru a ilustra beneficiile datelor privind costul variabil zero, experimentele MusicLab arată, de asemenea, o provocare cu această abordare: costuri fixe ridicate.

Ще опиша повече за други възможности за научни изследвания, създадени от структури на разходите за цифрова възраст- особено нулеви данни за променливите разходи- когато обсъждам експерименти в глава 4.
Voi descrie mai multe despre alte oportunități de cercetare create de structurile de costuri de vârstă digitală- în special date privind costurile variabile cu zero- atunci când discut experimentele din capitolul 4.

В допълнение към илюстрирането на ползите от нулевите данни за променливите разходи, експериментите на MusicLab също показват предизвикателство с този подход: високи фиксирани разходи..
În plus față de avantajele care ilustrează date de costuri variabile la zero, experimentele MusicLab arată, de asemenea, o provocare cu această abordare: costuri fixe ridicate.

Въпреки това, когато има нулеви данни на променливите разходи, изследователите не са изправени пред ограничения на разходите от размера на техния експеримент, и това има потенциала да доведе до ненужно големи експерименти.
Cu toate acestea, atunci când există date de la zero costuri variabile, cercetătorii nu se confruntă cu o constrângere cost asupra dimensiunii experimentului lor, iar acest lucru are potențialul de a conduce la experimente inutil de mari.

Да постигне значително уеднаквяване на разходите(тоест съотношението на променливите разходи, които са общи за страните), така че страните да могат по-лесно да координират пазарните цени и продукцията.
Să ducă la atingerea unui grad semnificativ de suportare în comun a costurilor(adică proporția de costuri variabile pe care părțile le au în comun), astfel încât părțile să își poată coordona mai ușor prețurile pe piață și producția.

Уеднаквяването на разходи може да увеличи риска от тайно договаряне единствено ако страните имат пазарна мощ и ако разходите за търгуване представляват голяма част от променливите разходи, свързани с въпросния продукт.
Suportarea în comun a costurilor poate genera o creștere a riscului de coluziune doar în cazul în care părțile au putere de piață, iar costurile de comercializare reprezintă o proporție importantă din costurile variabile aferente produselor respective.

В миналото, това намаление се е случило естествено, защото променливите разходи на аналогови експерименти беше висока, което насърчава научните изследвания, за да се оптимизира тяхното проектиране и анализ.
In trecut, această reducere a avut loc în mod natural, deoarece costul variabil al experimentelor analogice a fost ridicat, care încurajate cercetarea să optimizeze designul și analiza acestora.

Споразумение за съвместно търгуване, което не включва фиксиране на цените, също вероятно ще доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията, ако увеличи степента на уеднаквяване на променливите разходи на страните до ниво, което вероятно би довело до тайно договаряне.
Un acord de comercializare în comun care nu presupune fixarea prețurilor poate avea, de asemenea, efecte restrictive asupra concurenței dacă în urma acestuia gradul de suportare în comun de către părți a costurilor variabile ajunge la un nivel care poate conduce la coluziune.

При осъществяването на различните политики трябва да се отчитат постигнатите резултати и променливите разходи следва, когато това е възможно и когато мащабът им го изисква, да подлежат на редовна оценка на съотношението между разходите и ползите.
La punerea în aplicare a diverselor politici ar trebui luate în considerare rezultatele obținute, iar cheltuielile variabile ar trebui să fie supuse unor evaluări periodice ale raportului costuri-beneficii, ori de câte ori este posibil sau volumul lor impune acest lucru.

При друг сценарий, в който уеднаквяването на разходите може да доведе до тайно договаряне, страните се споразумяват за съвместно производство на междинен продукт, съответстващ на голяма част от променливите разходи на крайния продукт, с който страните се конкурират надолу по веригата.
Un alt scenariu în care suportarea în comun a costurilor poate conduce la coluziune ar putea fi atunci când părțile stabilesc să producă în comun un produs intermediar care reprezintă o mare parte din costurile variabile ale produsului final cu care părțile se află în concurență în aval.

По аналогичен начин уеднаквяването на разходите увеличава антиконкурентните рискове на споразумение за хоризонтално подизпълнение, когато ресурсите, които основният изпълнител закупува от подизпълнителя, съответстват на голяма част от променливите разходи на крайния продукт, с който страните се конкурират.
În mod similar, suportarea în comun a prețurilor sporește riscurile anticoncurențiale ale unui acord de subcontractare orizontal în care produsul intermediar pe care contractantul îl achiziționează de la subcontractant reprezintă o mare parte din costurile variabile ale produsului final cu care concurează părțile.