Какво е " ПРОМИШЛЕНАТА ПРЕРАБОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrării industriale
• procesării industriale
• prelucrarea industrială

Примери за използване на Промишлената преработка на Български и техните преводи на Румънски

Промишлената преработка на уловите в рибно брашно и/или масло от риба е строго забранена.
Prelucrarea industrială a capturilor în făină și/sau ulei de pește este strict interzisă.

В растителните храни съдържат много диетични фибри, но това е въпреки факта, че те не минават промишлената преработка.
Produsele de origine vegetală conțin cantități mari de fibre dietetice, dar numai în cazul în care sunt supuse prelucrării industriale.

Промишлената преработка на уловите в рибно брашно и/или рибно олио е строго забранена.
Prelucrarea industrială a capturilor în făină de pește și/sau ulei de pește este strict interzisă.

Инвестиции, свързани с използването на дървесина като суровина, се ограничават до всички стопански дейности, предхождащи промишлената преработка.
(3) Investițiile legate de utilizarea lemnului ca materie primă sau ca sursă de energie se limitează la toate operațiunile anterioare prelucrării industriale.

Промишлената преработка на пакетирания газпачо също включва използването на пастьоризация(за увеличаване на срока на годност);
Procesarea industrială a gazpacho-ului ambalat implică, de asemenea, utilizarea pasteurizării(pentru a crește durata de depozitare);

Държавите-членки могат също така да извършват официални обследвания за организма върху материали, като среди за отглеждане, почва и твърди отпадъци от предприятията за промишлената преработка или пакетиране.
Statele membre pot de asemenea să desfăşoare anchete oficiale pentru detectarea organismului asupra materialelor, cum ar fi mediul de cultură, solul şi deşeurile solide din instalaţiile de prelucrare industrială sau de ambalare.

Въздействие на промишлената преработка и/или домашно приготовление върху естеството и концентрацията на остатъчните вещества от активното вещество.
Efectele prelucrării industriale şi/sau ale preparării casnice asupra naturii şi cantităţii de reziduuri de produs biocid.

Инвестиции, предназначени за подобряване и рационализация на реколтата, преработката и реализацията на горските продукти; инвестициите, свързани с използването на горите като суровина, се ограничават до всички стопански дейности, предхождащи промишлената преработка.
Investiţiile vizând îmbunătăţirea şi raţionalizarea tăierii, a prelucrării şi a comercializării produselor silvice; investiţia privind utilizarea lemnului ca materie primă se limitează la toate operaţiunile anterioare prelucrării industriale.

Въздействие на промишлената преработка и/или домашно приготовление върху естеството и концентрацията на остатъчните вещества от активното вещество.
Efectele prelucrării industriale şi/sau ale preparării casnice asupra naturii şi cantităţii de reziduuri ale substanţei active.

(2) че максимално допустими граници на остатъчни вещества може да се определят, едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество за потребителите на храни от животински произход и въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храни;
(2) Limita maximă a reziduurilor se fixează numai după examinarea în cadrul Comitetului de gestionare a medicamentelor de uz veterinar a tuturor informaţiilor relevante privind siguranţa reziduurilor din substanţa respectivă pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării industriale a alimentelor;

(2) максимално допустимите граници на остатъчни вещества може да се определят едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички необходими данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителя на храни от животински произход и въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
(2) Limita maximă a reziduurilor se fixează numai după examinarea în cadrul Comitetului de gestionare a medicamentelor de uz veterinar a tuturor informaţiilor relevante privind siguranţa reziduurilor substanţei respective pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării industriale a alimentelor;

(2) Максимално допустими граници на остатъчни вещества могат да се определят само след като Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички необходими данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество за потребителя на храни от животински произход и с влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните.
(2) Limitele maxime ale reziduurilor ar trebui stabilite numai după examinarea, în cadrul Comitetului pentru produsele medicamentoase de uz veterinar, a tuturor informaţiilor relevante privind efectele reziduurilor substanţei respective asupra siguranţei consumatorului de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra procesării industriale a alimentelor.

(2) Максимално допустимите граници следва да се определят само след разглеждане, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъчните количества от съответното вещество за потребителя на храни от животински произход и до влиянието на остатъчните количества върху промишлената преработка на храните.
(2) Limitele maxime de reziduuri nu pot fi stabilite decât după examinarea de către comitetul pentru medicamentele de uz veterinar a tuturor informaţiilor pertinente privind securitatea reziduurilor substanţei în cauză pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării la scară industrială a produselor alimentare;

Като има предвид, че максимално допустимите граници следва да се определят само след разглеждане, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка от съответната субстанция за потребителя на храни от животински произход и до влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
Întrucât limitele maxime reziduuri nu pot fi stabilite decât după examinarea de către comitetul pentru medicamentele de uz veterinar a tuturor informaţiilor pertinente privind securitatea reziduurilor substanţei în cauză pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării la scară industrială a produselor alimentare;

(2) като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества може да се определят едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителите на храни от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
(2) întrucât limitele maxime de reziduuri trebuie stabilite numai după analizarea, în cadrul Comitetului pentru produse medicinale veterinare, a tuturor informaţiilor relevante privind siguranţa reziduurilor de substanţe vizate pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală şi efectul reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare;

(2) като има предвид, че максимално допустими граници на остатъчни вещества може да се определят, едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички необходими данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на храните от животински произход и въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
(2) Întrucât limita maximă a reziduurilor se stabileşte numai după examinarea în cadrul Comitetului de gestionare a medicamentelor de uz veterinar a tuturor informaţiilor relevante privind siguranţa reziduurilor substanţei respective pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală şi a impactului reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare;

(2) Максимално допустими граници на остатъчни вещества могат да се определят само след като Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички необходими данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителите на хранителни продукти от животински произход и с влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните.
(2) Limitele maxime de reziduurilor nu pot fi stabilite decât după examinarea de către comitetul pentru medicamentele de uz veterinar a tuturor informaţiilor pertinente privind securitatea reziduurilor substanţei în cauză pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării la scară industrială a produselor alimentare.

Като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва да бъдат определени в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти само след проучване на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъците от дадените субстанции за потребителя на храните от животински произход и въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
Întrucât limitele maxime de reziduuri nu pot fi stabilite decât după examinarea de către comitetul pentru medicamentele de uz veterinar a tuturor informaţiilor pertinente privind securitatea reziduurilor substanţei în cauză pentru consumatorul de alimente de origine animală şi impactul reziduurilor asupra prelucrării la scară industrială a produselor alimentare;

(2) като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества могат да се определят, едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителите на храни от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
(2) întrucât limitele maxime ale reziduurilor trebuie să se stabilească doar după examinarea, în cadrul comitetului pentru produse medicinale veterinare, a tuturor informaţiilor relevante referitoare la securitatea reziduurilor substanţei în cauză pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală şi la impactul reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare;

UIP500hdT- Промишлена преработка в малък мащаб.
UIP500hdT- Prelucrare industrială în scară mică.

Промишлена преработка на тютюн и производство на тютюневи изделия;
Prelucrarea industrială a tutunului, fabricarea produselor din tutun;