Какво е " ПРОМЪКНА " на Румънски - превод на Румънски

• a strecurat
• a furişat
• strecurat
• intrat
• au strecurat
• trecut

Примери за използване на Промъкна на Български и техните преводи на Румънски

Кога се промъкна?
Când ai intrat?

Как се промъкна обратно?
Dar cum ai intrat înapoi?

Хей, юнак, как се промъкна тук?
Hei, tipule, cum ai intrat aici?

Как се промъкна тук?
Cum ai intrat aici?

Промъкна се в лагера, невъоръжена.
Ea tocmai a intrat în tabără… neînarmat.

Как се промъкна тук?
Cum te-ai strecurat aici?

Промъкна се през отворен прозорец.
Şi s-a strecurat prin fereastra deschisă.

Джедаят се промъкна покрай нас.
Jedi a trecut pe lângă noi.

Промъкна се в подземието за… да изпуши една цигара.
S-a strecurat în criptă pentru un… fum.

Как се промъкна покрай мен?
Cum te-ai strecurat pe lângă mine?

Дори леля Роса се промъкна през границата.
Chiar şi mătuşa Rosa s-a strecurat peste graniţă.

Холи се промъкна и ми се нахвърли.
Holly s-a furişat şi m-a atacat.

Това е поредното нещо в което нахално се промъкна.
Ăsta-i alt lucru în care te-ai strecurat.

После се промъкна до хладилника.
Apoi s-a furişat către frigider.

Промъкна се в стаята за гости, за да се присъединиш към мен.
Te-ai strecurat în camera de oaspeţi pentru a mi te alătura.

Някой се промъкна в обора.
Cineva s-a strecurat în grajd cu o canistră.

Значи се промъкна на събитието, за да го конфронтираш?
Te-ai strecurat la strângerea de fonduri ca să-l înfrunti?

Накрая, тя се промъкна в совалката.
Într-un final, s-a strecurat pe naveta spatiala.

Веднъж ме промъкна на концерт на"Beatles", бях под полата й.
Odată m-a strecurat la un concert Beatles sub fusta ei.

За пирата, който се промъкна в моя дворец за да ме убие?
Pentru piratul care s-a furişat în palatul meu ca să mă ucidă?

Промъкна се до леглото на Ирена и искаше да я нападне.
S-a furişat spre pat, şi a încercat să o atace pe Irena.

Когато се промъкна, бутилката започна.
Când a trecut, sticlă a început să.

Прелестна млада блондинка се промъкна в стаята и ме целуна.
O tânără blondă frumoasă s-a furişat în camera mea şi m-a sărutat.

Ти просто се промъкна в лабораторията й.
Din intamplare ai intrat in laboratorul ei.

Този се промъкна в болницата и направи онези снимки.
Tipul ăIa s-a strecurat în spital si a făcut fotografiile alea.

Освен този, който се промъкна в хотела преди две нощи.
Cu excepţia celui care s-a furişat în acea cameră de hotel, acum 2 nopţi.

Промъкна се в града, срещна се с друг съмнително-изглеждащ изгниляк в един хотел.
S-a strecurat în oraş şi s-a întâlnit cu celălalt turbat.

Мери тихо промъкна през стаята, за да търсите.
Maria strecurat încet în întreaga cameră să se uite.

Междувременно, Мейби се промъкна горе и тайно зачете сценариите си.
Între timp, Maeby s-a strecurat în pod pentru a citi scenariile în secret.

Джак, този се промъкна на лодката ни с пистолет.
Jack, tipul s-a furişat pe barca noastră cu o armă.

Как да използвам "промъкна" в изречение

KIDS се промъкна през охраняваните порти, за да разгледа двореца отблизо.

-Стойте тук!-изсъска Широтори на останалите и се промъкна към източника на звука, сливайки се със сенките.

“АТЕЛИЕ” се промъкна в новосъздадените семейни дизайнерски студиа, възникнали oт необходимостта да създаваш със собствените си ръце.

Отборът на Реал Мадрид се промъкна през иглени уши, за да достигне до 1/2-финала в Шампионската лига.

Пак това нататък се промъкна в мислите му и му се прииска да изкрещи:”Няма нататък.Нататък е непосилно.”

За човечеството тихо се промъкна беда, която заплашва да го съборят на земята, само за няколко поколения.

В безкрайния списък от фейкове се промъкна и вестта, че парламентарната лавка била ошушкана от неизвестни вандали.

- Защо толкова голям инвестиционен проект се промъкна тихо и незабелязано? Изненада ли се Добруджа от този проект?

Но все пак имаше тази отсрочка, междучасието. Излезе на двора и се промъкна към тоалетните откъм задната страна.

Малко калай. Някои бро се промъкна в изоставена ветеринарна училище и направи трешевые снимка | Съвети за мъже