Примери за използване на Прополис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прополис и крем сирене.
Nu manca… Bels si crema de brânza.Тя често се нарича"вода прополис".
Acesta este adesea numit"apă Propolisnaya".Дишайте питие с прополис- за възрастни.
Respirați cu o propolis- pentru adulți.Прополис за ставите се използва вече не един век.
След това повторете лечението на мумията и отново прополис.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Лекарствата, които съдържат прополис, са по-евтини от антибиотиците.
Preparatele facute din propolis sint mai ieftine decit antibioticele.Прополис в състава му, освен глицерин и етилов алкохол, има прополис.
Proposolul în compoziția sa în plus față de glicerină și alcool etilic are propolis.Препаратите, които включват прополис, са по-евтини от антибиотиците.
Preparatele facute din propolis sint mai ieftine decit antibioticele.За да подготвите инфузия или отвара, трябва да изберете качествен прополис.
Pentru a pregăti Лечение с пчела на земята и прополис на простатната аденома.
Tratamentul Активни принципи на невен цветя подобряваефекта от дезинфектант и изцеление на прополис.
Principiile active ale florilor de galbenelepotenteaza efectul dezinfectant si cicatrizant al propolisului.Антимикробно действие на прополис, доставени на различни пчелини, различни по сила.
Acțiunea antimicrobiană a propolisului, livrate la diverse stupine, diferite în putere.В чиста форма продуктът не се използва, но тинктура от прополис с гастрит, екстракт, масло- почти навсякъде.
În forma sa pură produsul nu este folosit, dar tinctura de propolis cu gastrită, extract, ulei- aproape peste tot.Редовното приемане на прополис 3 пъти дневно спомага за стабилизиране на секреторната активност на панкреаса.
Receptarea regulată a propolisului de 3 ori pe zi ajută la stabilizarea activității de secreție a pancreasului.Прополис съдържа повече от 20 вида полезни флавоноиди, богати на витамини, ензими, аминокиселини и други микроелементи и т. н.
Propolisul conține mai mult de 20 de tipuri de flavonoide utile, vitamine bogate, enzime, aminoacizi și alte microelemente etc.Поради високата пазарна стойност на прополис възможно фалшифициране, което не е лесно да се разпознае.
Datorită valorii de piață ridicată a propolisului posibilă falsificare, care nu este ușor de recunoscut.Тинктура от прополис от кашлица до възрастни се предписва под формата на капки от 20 до 40, разтворени във вода.
Tinctura de propolis de la tuse la adulți este prescrisă sub formă de picături de la 20 la 40, dizolvate în apă.Препоръчва се всеки ден да се използва пресен прополис, да се дъвче колкото е възможно по-внимателно и за по-дълго(10-15 минути).
Se recomandă folosirea zilnică a propolisului proaspăt, mestecând-o cât mai atent și mai mult timp(10-15 minute).Прополис помага не само при лечението на хроничен тонзилит, но и при ангина, ларингит, възпалителни процеси в устната кухина.
Propolisul ajută nu numai la tratamentul amigdalei cronice, ci și la angina, laringita și procesele inflamatorii în cavitatea bucală.Също така е ефективно да се лекува киселини и гадене с мед и прополис, които често са с гастрит с висока киселинност.
De asemenea,este eficient să se trateze arsuri la stomac și greață cu miere și propolis, care sunt adesea cu gastrită cu aciditate ridicată.Тинктури от различни лечебни растения и прополис за изплакване се използват в пропорцията на една чаена лъжичка лекарство на чаша вода.
Tincturile diferitelor plante medicinale și propolisul pentru clătire sunt utilizate în proporție cu o linguriță de medicament pe o cană de apă.Продуктите на Morphosis ENERGY се добавят с пчелно млечице, пшеничен зародиш,витамин B група, прополис, витамин Н, ментол и евкалипт.
Produsele de Morphosis ENERGY, se adaugă cu laptisor de matca, germeni de grau,vitamine din grupa B, propolis, vitamina H, mentol și eucalipt.Преди да използвате прополис, трябва да се консултирате не само с онколог, но и с алерголог, особено ако има тенденция към алергични реакции.
Înainte de a folosi propolisul, trebuie să consultați nu numai un oncolog, ci și un alergist, mai ales dacă există o tendință de reacții alergice.Основан профилактичен и терапевтичен ефект на прополис когато epiteliitah- възпалителни заболявания на кожата и лигавиците, в резултат от облъчване.
Stabilit efect profilactic si terapeutic al propolisului când epiteliitah- boli inflamatorii ale pielii și mucoaselor, rezultate în urma iradierii.Външната употреба на прополис от кашлица носи отлични резултати, е необходимо само да се адаптира сухото вещество към ефективно абсорбиране през кожата.
Utilizarea externă a propolisului din tuse aduce rezultate excelente, este necesar doar adaptarea substanței uscate la o absorbție eficientă prin piele.Забележително народно лекарство за лечение на хроничен простатит е прополис, който има антибактериално действие и се бори добре с възпаление на простатата.
Un remarcabil remediupopular pentru tratamentul prostatitei cronice este propolisul, care are acțiune antibacteriană și se luptă bine cu inflamația prostatei.Например, прополис, янтърна киселина, червено вино, домати засилват действието на ресвератрола, който е част от много лекарства срещу рак на простатата.
De exemplu, propolisul, acidul succinic, vinul roșu, roșiile sporesc acțiunea resveratrolului, care face parte din multe medicamente împotriva cancerului de prostată.За да се постигне положителен ефект на национално третиранее възможно само с помощта на висококачествени прополис, което причинява изтръпване в изгарянето на устата и езика.
Pentru a obține un efect pozitiv al tratamentuluifolcloric este posibil numai cu ajutorul propolisului de calitate, care cauzează în gură senzații de amorțeală a limbii și senzație de arsură.Прополис, който дълго време е използван за имунитет, съдържа в състава си органични киселини, които не позволяват активното развитие на вредни бактерии.
Propolisul, folosit pentru imunitate pentru o lungă perioadă de timp, conține în compoziția sa acizi organici, care nu permit dezvoltarea activă a bacteriilor dăunătoare.Моля, обърнете внимание: е противопоказано да се използва прополис при лечение на пептична язва на хора с алергични реакции към пчелни продукти с диагностицирана чернодробна недостатъчност.
Vă rugăm să rețineți: este contraindicată utilizarea propolisului în tratamentul ulcerului peptic al persoanelor cu reacții alergice la produsele apicole, cu insuficiență hepatică diagnosticată.
