Какво е " ПРОСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• întins
• pieziş

Примери за използване на Проснат на Български и техните преводи на Румънски

Проснат и сгърчен.
Pieziş şi contorsionat.".

Беше там… проснат на масата.
Era acolo… întins pe masa.

Затуй синът ми в тинята е проснат.
Asadar fiule betia e-n toi;

Те останаха там, проснати на земята.
Au fost prinşi pe teren.

Просната в ъглите, макар че той е бил ударен.
Să plat în viraje, deși a fost lovit.

Намерихме първо Рей, проснат в краката ни.
Întâi l-am găsit pe Ray, întins la picioarele noastre.

Видяхме трупъ проснат и сгърчен на улицата.
Am zărit corpul tânărului pieziş şi contorsionat pe alee.

Като дете, видях мъртво куче проснато в тревата.
Am vazut un cîine mort întins în iarba cînd eram tînar.

Сиймор бил проснат на верандата а вътрешностите му били разпилени по бетона.
Seymour era intins pe veranda, cu matele imprastiate pe ciment.

Не е хубаво да зарязвате приятел, проснат насред пустинята.
Ar fi păcat să vă lăsaţi prietenul acolo în deşert.

Проснати с часове върху студените, влажни камъни на мрачните си.
Stând prosternaţi ore istovitoare pe pietrele reci şi umede ale locuinţei lor mohorâte.

Тук намериха Андрю Бордън. Проснат върху канапето в дневната.
Acolo l-au găsit pe Andrew Borden întins pe canapeaua din camera de oaspeți.

Растенията не надвишава 20 см височина и с възрастта стават проснат форма.
Plantele nu depăşesc 20 cm în înălţime şi cu vârsta devin formularul de prostată.

Китайци наричат това незабележим проснат плевел“извора на младостта”.
Poporul chinez numesc această buruiană întins pe pământ în umbră,„fântâna tinereții“.

На следващия ден, когато дошъл човекът, който му носел хляб от селото, го намерил проснат като мъртъв на земята.
A doua zi, cand a venit din sat cel ce-i aducea paine, l-a gasit zacand ca un mort.

Той образува разклонен, компактна или проснат храсти, високи 20-45 cm.
Se face o tufe ramificat, compacte, sau se prosterneze 20-45 cm inaltime.

Това е оригиналния малък едногодишни растения около 40 см високи стъбла са много по-разклонени и проснат на земята.
Aceasta este de plante originale mici anuale de aproximativ 40 de cm, tulpinile inalte sunt mult mai ramificată şi culcat la pământ pe teren.

Намерих го на пасището близо до северния край проснат край огън за дамгосване с две дупки в гърба му.
L-am găsit în afara fermei, în sectorul de nord… întins lângă un foc, cu două găuri în spate.

Доктор Тревелян, преди да продължите, казахте че сте намерили този човек, Блесингтън, проснат на леглото и стиснал вестник?
Travelyan, înainte să continuaţi, aţi spus că l-aţi găsit pe Blessington întins în pat, strângând un ziar în mâini?

Проснат храст, 50- 75 см, диаметър на короната до 2 м стреля се разпространяват по земята, твърди, в края на редовете.
Arbust culcat la pământ, 50- 75 cm, diametrul coroanei de muguri de 2 m sunt răspândite de-a lungul pământ, greu, la capetele de linii.

Момичето, на 17 години, не се появило на работа, а таткото бил проснат на дивана, с прогизнала от кръв тениска.
O fata, 17 ani, nu a venit de la serviciu, iar ei l-au gasit pe tata intins pe canapea intr-un tricou imbibat cu sange.

Хубаво, предвид че в един момент насреща ти се задава мъжага с бейсболна бухалка, а в следващия е проснат на пода и се тресе като желе.
Bine, da, dat fiind un minut, când un tip vine la tine cu o bâtă de baseball, şi în următorul e întins pe podea tremurând ca un jeleu.

Поръчайте днес Билков преждевременна еякулация хапчета Ако някоя от различни фактори като проснат проблеми, възраст и стрес са причина за преждевременната еякулация, шансовете са, че проблемът може да бъде облекчен или поне частично намалени благодарение на билкови лекарства.
Pastile de ejaculare prematură pe bază de plante În cazul în care oricare dintre diferiţi factori, cum ar fi probleme de prostata, vârstă şi stresul sunt motiv de ejaculare prematură, şansele sunt că problema poate fi atenuată sau cel puţin parţial redus datorită pe bază de plante remedii.

Ryhlodernovymi PG Gaganov изброени биологични видове, представителите на които се промъкват, разклонени, често netsvetuschie вегетативни стъбла, от което оставя много на цъфтежа стреля, проснат стъблата, образуват хлабав derninku.
Ryhlodernovymi PG Specii Gaganov numit, reprezentanţii, care se insinuează, ramificat, de multe ori netsvetuschie tulpinile vegetative de la care lasă o mulţime de muguri de flori, tulpini de prostatei formează liber derninku.

Беше се проснал на дивана, хъркайки.
Era întins pe canapea sforăind.

Проснах се на леглото и се събудих едва на другия ден.
M-am prăbuşit în pat şi nu m-am trezit decât a doua zi.

Просни го, Чарли!
Doboară-l, Charlie!

Проснал се е върху куршума, минал през бедрото му.
A căzut peste glonţul care i-a trecut prin picior.

Ще те просна на масата по-късно и ще те настроя леко.
O să te pun mai târziu la tablă şi o să facem o mică modificare.

Ще ги просна вкъщи.
O să le pun acasă la uscat.

Как да използвам "проснат" в изречение

Човекът-глас Красимир Аврамов: В Русия – бойни самолети и червени килими, а в България – проснат на земята – втора част

Проснат на асфалта мъж изкара акъла на шофьорите на бургаския булевард "Димитър Димов", разказаха очевидци за Burgas24.bg. Кадър с без... цялата новина

"В контролата срещу Италия през 1991 г. Виали ме наплю по средата на лицето. В следващия момент вече лежеше проснат на тревата.

2- на сутринта го намерих проснат едвам дишашт оказа се, че има хипоглюкимичен пристъп (пада му кръвната захар)от тогава му давам глюкоза

В килера в къщичката имаше туба с бензин, който Нора разля навсякъде из малката стаичка. Заля и трупа, проснат в средата на пода.

Но държавните ни люде всеки път успяват да измъкнат по някой заек от шапката и за пореден път да ни проснат по гръб.

Тогава цар Ликиний още повече се разгневил и заповядал да проснат кръстообразно светеца разголен и силно да го бият с пресни волски жили.

– Един ден го намерили проснат върху количката – ми каза тя веднъж, – убит не от „кафявите ризи“, а от домашната ракия.