Примери за използване на Просрочване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има наказателна лихва за просрочване.
Există o clauză pentru întârzierea plăţii.Дори не знам какво значи просрочване, но звучи ужасно.
Минимални суми за плащане като лихви по просрочване.
Телефона му е чист, няма просрочване на кредитната карта.
Telefonul lui e curat, n-a depăşit limita cardului de credit.Човешки просрочване процес се влияе от много фактори.
Procesul de imbatranire uman este influenţată Всеки има да се справят с просрочване кожа, рано или късно.
Toată lumea are Днес има много на продукти, налични за предотвратяване на просрочване ефект.
Тези дни предотвратяващи просрочване е една от-Горещият теми на обсъждане.
Обаче съществуват някои ситуации и навици, които може да ускори процеса на просрочване.
Cu toate acestea,există anumite situaţii şi obiceiuri care poate accelera procesul de imbatranire.Вие се стремящи се да спре просрочване, независимо от факта, че това е неизбежно.
Tu sunt care aspiră să se oprească imbatranire, în ciuda faptului că este inevitabilă.Вие сте били програмирани да сепрогнозират неостаряваща психично отклоняване с родителите си просрочване.
Te-am fost programat săanticipeze o scădere mentale nesfârşit cu părinţii tăi de imbatranire.Просрочване е естествен процес, формирана вследствие на въздействието на генетичните и екологичните фактори.
Imbatranire este un proces natural formată din cauza impactului factorilor genetice şi de mediu.Днес има многодобавки към здравето налични в пазара за предотвратяване на просрочване въздействие.
Astăzi, există o mulţime de sănătatesupplements disponibile în piaţă pentru a preveni impactul de imbatranire.Просрочване е естествен процес при всички индивиди в резултат на околната среда и генетични фактори.
Imbatranire este un proces natural survenite în toate persoanele fizice ca urmare a unor factori de mediu și genetice.Свободни радикали са тези молекули,които ви тялото защити и не причиняват вреди на кожата и просрочване.
Radicalii liberi sunt aceste moleculecare ataca organismul dumneavoastră de apărare şi provoca daune pielii şi imbatranire.Този процес се повтаря с всяко клетъчно делене итова в крайна сметка води до просрочване на човешкото тяло.
Acest proces se repetă cu fiecare diviziune celulară şiacest lucru conduce în cele din urmă la procesul de îmbătrânire a organismului uman.Как да разберете дали това забрава, вие сте имали е ранен знак на болест на Алцхаймер,или просто нормални просрочване?
Cum a face tu know dacă această uitare aţi avut este un semn precoce Купувачът е длъжен при просрочване на плащания да заплати дължимите за просрочието лихви и неустойки съгласно настоящите Общи условия.
Cumpărătorul este obligat la întârzierea unor plăţi să plătească dobânzile şi penalităţile aferente restanţelor în conformitate cu prezentele Condiţii generale.Допълненията и витамини може да помогне запази няколко semblances на вашите младежта инамалява ефекта на просрочване.
Suplimentele și vitamine ar putea ajuta să păstreze câteva semblances de tineret dumneavoastră şireduce efectul de imbatranire.Кредиторите, на които е платено по-късно,имат право да получат наказателна лихва за просрочване в съответствие с член 106 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002.
(2) Creditorii plătiți cu întârziere au dreptul să primească dobândă pentru întârziere, în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 2342/2002.Много козметични продукти твърдят,че те са в следващия най-доброто нещо за предотвратяване на преждевременно просрочване кожа.
Multe produse pentru îngrijirea pieliisusţin că acestea sunt cel mai bun lucru următoare pentru a preveni pielii imbatranire prematura.С други думи правното действие трябва да бъде извършено, преди изтичането на срока,защото в противен случай има опасност от просрочване и обявяването на действието за недопустимо.
Cu alte cuvinte, actul juridic trebuie să fie efectuat înainte de expirarea termenului, în caz contrar, acesta riscă să decadă din termen și să fie inadmisibil.Излагането на замърсяване, наследственост, продължителната употреба на наркотици ипод въздействието на слънчевата са някои често срещани причини за просрочване.
Expunerii la poluare, ereditate utilizării prelungite de droguri şiexpunerea la lumina solară sunt unele cauze comune de imbatranire.Повечето клиенти от B2B сегмента твърдят,че непогасените плащания от страна на техните клиенти са главната причина за просрочване на плащанията или неплащане.
Pe segmentul B2B, companiile spun căneplata creanțelor de către proprii lor clienți constituie motivul principal pentru întârzierile la plată.Лекарите не я надпишете като болест, но може да бъде симптом на ухото инфекция,кръвоносната безредици и травма в ушите или просто ефект на просрочване.
Medicii nu o etichetă ca boală, dar poate fi un simptom de o infecţie de ureche,tulburare circulator şi traumatisme în urechi sau pur şi simplu un efect de imbatranire.Продавачът има право при просрочване на плащания от страна на Купувача, да получи дължимите за просрочието лихви и неустойки съгласно настоящите Общи условия.
Vînzătorul are dreptul la întârzierea unor plăţi din partea Cumpărătorului, să primească dobânzile de întârziere şi penalităţile datorite în conformitate cu prezentele Condiţii generale.Едно наскоро проведено изследване показа значението на избиране наbroad-spectrum слънцезащитни да се предпази кожата си срещу тумори и ранни просрочване.
Un studiu recent a arătat importanţa selectând o protecţiesolară broad-spectrum pentru a vă proteja pielea împotriva tumorile şi imbatranire precoce.Тази превантивна мярка ще осигури и допълнителна пречка срещу просрочване на плащанията и ще допринесе за разкриване на информация за имущественото състояние при трансгранични искове.
Această măsură preventivă va oferi, de asemenea, un factor de descurajare suplimentar împotriva întârzierilor de plată și va forța divulgarea activelor în cazul recuperării datoriilor transfrontaliere.Наследственост, излагане на слънчева светлина,pollutions и токсини са някои основните рискови фактори, произвеждащи просрочване влияние върху живота.
Ereditate, expunerea la lumina soarelui,stricăciunea şi toxinele sunt unele principalilor factori de risc care produc imbatranire impactul asupra vieţii.В рамките н митнически режим на активно усъвършенстване илина усъвършенстване под митнически контрол, просрочване на допустимия краен срок за представяне на погасителен документ, но когато крайния срок може да е удължен при условие на своевременно заявление за продължаването му;".
În cadrul perfecţionării active şi transformării sub control vamal, depăşind termenul permis pentru prezentarea autorizaţiei de încheiere, cu condiţia ca termenul să fi fost prelungit dacă s-ar fi solicitat o prelungire din vreme;".
