Какво е " ÎNTÂRZIERILOR " на Български - превод на Български

• закъснения
• забавяне
• забавите
• закъсненията
• забавяния
• закъснение
• забавянията
• забавянето
• закъснението

Примери за използване на Întârzierilor на Румънски и техните преводи на Български

Diverse cauze ale întârzierilor.
Различни причини за закъснения.

Cauzele întârzierilor de vorbire la copii.
Причини за забавяне на говора при децата.

Care este cauza principală a întârzierilor?
Какви са основните прични за зацикляне?

Specificarea întârzierilor între grupurile de mesaje.
Задаване на закъснения между група съобщения.

Sau la cerere rute alternative optimizate Evitarea întârzierilor.
Маршрути или при поискване Избягване на забавяния.

Detectarea întârzierilor în piesele audio sursă.
Откриване на закъснения в източниците на аудио записи.

Momentan, nu se știe motivul întârzierilor.
За момента няма информация за причината за забавянето.

Reglementarea întârzierilor de zbor în SUA este destul de diferită.
Регламентите за закъснение на полетите в САЩ са доста различни.

Fluidizarea traficului si diminuarea întârzierilor pe traseu.
Оптимизиране на движението и намаляване на закъсненията по график.

(5) În cazul întârzierilor de livrare veți fi informat imediat.
(5) В случай на забавяне на доставката, ще бъдете незабавно уведомени.

Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.
Митническият превозвач помага да се избегнат ненужни проблеми и забавяния.

Reducerea întârzierilor înregistrate în cadrul proiectelor de infrastructură;
Намаляване на забавянията, констатирани при инфраструктурни проекти;

Motivele pentru apariția întârzierilor de durată diferite.
Причините за появата на забавяния с различна продължителност.

Întârzierilor în obținerea documentației necesare din partea țărilor terțe.
Забавяне при получаването на необходимата документация от трети страни.

Aviz cu privire la prevenirea întârzierilor la plată(CON/2012/47).
Становище относно предотвратяване на забавени плащания(CON/2012/47).

Problemele de greutate pot fi, de asemenea, cauza principală a întârzierilor.
Проблемите с теглото също могат да бъдат основната причина за закъснения.

Întârzierilor în obţinerea documentaţiei necesare îndepărtării din partea ţărilor terţe….
Забавяне при получаването на необходимата документация от трети страни.“.

Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.
Митнически превозвач ще помогне да се избегнат излишни проблеми и закъснения.

Evitarea întârzierilor provenite din transmiterea actelor prin mai mulţi intermediari.
Да се избегнат забавянията при препращането на документи по редицата от посредници.

Prin reducerea disparităţilor dintre regiuni şi a întârzierilor zonelor mai puţin favorizate;
Различните региони и изостаналостта на по-слабо облагодетелстваните региони.

Cauzele întârzierilor pot fi și alți agenți, de exemplu, probleme cu maturarea ovulului(anomalie ovulatorie).
Други агенти могат да причинят забавяне, например проблеми със зреенето на яйцата(овулаторна аномалия).

În plus, problema instabilității și întârzierilor în ciclul menstrual este eliminată.
Освен това се елиминира проблемът с нестабилността и забавянето на менструалния цикъл.

Defecte vias Arată inacceptabil de mare rezistenţă şi, prin urmare, creşte întârzierilor de propagare.
Дефектни ВИАС показват неприемливо висока устойчивост и затова увеличават размножаване закъснения.

Prin urmare, se recomandă tratarea întârzierilor regulate în departamentul de ginecologie.
Поради това се препоръчва да се лекуват редовно дълги забавяния в гинекологичния отдел.

Gestionaţi aeroport decolări şi aterizări pentru a evita coliziuni şi minimizarea întârzierilor.
Управление на летище takeoffs във водата и разтоварването да се избегне сблъскване и намаляване на закъсненията.

Câte persoane ar putea solicita daune din cauza întârzierilor din cadrul procedurilor?
Колко души биха могли да кандидатстват за обезщетение поради забавяне в съдебните процедури?

Sarcina este semnul cel mai frecvent al tuturor întârzierilor legate de vârsta fertilă a femeilor.
Бременността е най-честият признак на всички забавяния в детската възраст на жените.

Acest medicament este foarte frecvent în lupta împotriva întârzierilor în ciclul menstrual.
Това лекарство е много често срещано средство в борбата срещу забавянето на менструалния цикъл.

Despăgubirea utilizatorilor finali în cazul abuzurilor sau al întârzierilor survenite cu ocazia schimbării furnizorului;
Компенсация за крайните ползватели при злоупотреба или закъснение при смяната на доставчика.

Deputaţii solicită Comisiei să consolideze regulile care prevăd asistenţa şi plăţí compensatorii pasagerilor în cazul anulării sau al întârzierilor zborurilor, inclusiv pentru întârzieri mai mari de 6 ore pentru livrarea bagajelor.
Те призоваха комисията да затегне правилата за подкрепа и компенсации при отменени полети и закъснения, включително и закъснения на багаж от над 6 часа.