Какво е " ЗАКЪСНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întârzieri
• intarzieri
• întârziat
• întârzierile
• întârzierilor
• întârziere

Примери за използване на Закъснения на Български и техните преводи на Румънски

Оттук и дългите закъснения.
De aici și întârzierea.

Закъснения или механични повреди.
Avarii sau deteriorari mecanice.

Възможни са някои закъснения.
Pot exista unele întârzieri.

Закъснения или отменени пътувания.
Intarzieri sau anularea excursiilor.

Някои неща имат закъснения.
Anumite lucruri s-au întârziat.

Такива закъснения ще ни убият.
O întârziere ca asta o să ne omoare.

Няма да толерираме повече закъснения.
Nu vom mai tolera amânări.

Обяви полет закъснения и спускане формулации.
Anunţa întârzierile de zbor şi coborâre formulări.

Травис Бъркинсток, 38 закъснения.
Travis Birkenstock, 38 de întârzieri.

Брой закъснения сочи към финансови проблеми.
Numărul de întârzieri indică probleme de finanțare.

Какви са всичките тези закъснения?
Ce-i cu toate întârzierile astea?

Без оправдания, без закъснения и без мобилни телефони.
Fără scuze, fără să întârzie nimeni şi fără telefoane mobile.

Не ги виня, има толкова много закъснения.
Nu-i învinuiesc, sunt atât de multe întârzieri.

Такива закъснения се наричат краткосрочни и безопасни.
Astfel de întârzieri sunt numite pe termen scurt și în siguranță.

Значи, мога да очаквам непрекъснато закъснения?
Deci trebuie să mă aştept la întârzieri de fiecare dată?

Така че се очакват закъснения от Риджфийлд Парк.
Deci aşteptaţi-vă la întârzieri pentru sosirile dinspre Ridgefield Park.

Този полет не би могъл да си позволи следващи закъснения.
Zborul ăsta nu poate să aibă nici o întârziere.

Закъснения, неясен статус на заявката или откраднати стоки.
Intarzierile, statusul neclar al comenzii sau furturile de marfa.

Не сме отговорни за евентуални закъснения.
In caz contrar nu putem fi responsabili de eventualele intarzieri.

За подробности относно отбелязаните закъснения вж. приложението и фигура 5.
Pentru detalii privind întârzierile observate, a se vedea anexa şi figura 5.

В огромната част заплатите се изплащат с големи закъснения.
Iar in cazul unora, plata se facea cu atat de mare intarziere.

Закъснения на срещите за мисиите, никаква дисциплина… и нищо друго, освен извинение.
Întârziati la sedintele tactice, nu sunteti disciplinati si gasiti mereu scuze.

Не, нито кандидат колпит, нито спирала причиняват месечни закъснения.
Nu, nici colpita candida, nici întârzierea spirală lunară nu provoacă.

Пътуванията могат да бъдат сложни- с неочаквани закъснения, анулиране и загубен багаж.
Calatoriile pot fi complicate- cu intarzieri neprevazute, anulari si pierderea bagajelor.

Ето защо, не се притеснявайте поради редки, малки закъснения.
Prin urmare, nu vă faceți griji din cauza unor întârzieri rare, minore.

От авиокомпанията съобщиха, че не очакват големи закъснения на полети в следващите дни.
Conducerea aeroportului a anuntat ca nu se asteapta la intarzieri majore ale celorlalte zboruri.

Митнически превозвач ще помогне да се избегнат излишни проблеми и закъснения.
Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.

Това ще предотврати евентуалните закъснения в изготвянето и приемането на вторичното законодателство.
Acest lucru va permite evitarea eventualelor întârzieri în elaborarea și adoptarea legislației secundare.

Важно е да опаковате пратката си правилно, за да избегнете потенциални щети и закъснения.
Este important să ambalaţi corect bunurile pentru a evita deteriorarea şi întârzierea acestora.

Дефектни ВИАС показват неприемливо висока устойчивост и затова увеличават размножаване закъснения.
Defecte vias Arată inacceptabil de mare rezistenţă şi, prin urmare, creşte întârzierilor de propagare.

Как да използвам "закъснения" в изречение

Next articleОчакват се закъснения на градския транспорт. Синя и зелена зона остават затворени и днес.

- действителни закъснения или, ако не е възможно, преценка за закъсненията по други засегнати линии.

Не се съобщава за големи закъснения в трафика по околовръстния път - алтернативният градски маршрут.

ACRN осигурява минимални разходи, гарантира ниски закъснения (ниска латентност) и адекватна реакция при взаимодействие с оборудването.

По време на учението летище София функционира при нормален режим на работа, без закъснения на полетите.

Усилията на “Уиз еър” за намаляване на бъдещите закъснения включват базирането на осем самолета във Великобритания.

Специални настройки за популярни игри: Усетете разликата в любимите си заглавия, без закъснения и „мъртви зони”

Държавата проверява „България еър” заради десетки закъснения на полети. Вече четвърти ден компанията не успява …

цикълът е счупен, редувайки се със закъснения или ранно пристигане на менструацията, е възможно и аменорея;

Потърпевшите и анализаторите на ремонтните несполуки класифицират причините за възникващите проблеми - оскъпявания и закъснения така: