Какво е " ПРОСТО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doar pot
• doar ar putea
• tocmai ați putea
• de simplu poate
• doar poate
• poate doar

Примери за използване на Просто може на Български и техните преводи на Румънски

Просто може.
S-ar putea.

Не е нужно да търгува, просто може да я вземе.
Nu trebuie să facă schimb, poate doar să îl ceară.

Просто може да е малко.
Numai că poate fi un pic.

Ако имате късмет, просто може да бъде поканен на борда.
Dacă ai noroc, te-ar putea fi invitat la bord.

Или просто може да наминеш.
Sau ai putea… Să rămâi.

Или пък не,… тоест… просто може да излизаме заедно.
Sau mai bine nu. Adică… Am putea doar să ne vizităm.

Просто може да работи.
Doar ar putea să funcționeze.

И ако тя не е внимателен, тя просто може да нарасне малко.
Şi dacă ea nu este atent, ea ar putea doar cresc un pic.

Просто може да имам решение.
Aş putea avea o soluţie.

Мисля, че нашият посетител тук просто може да е един от нас.
Cred că vizitatorul aici doar ar putea fi unul dintre noi.

Просто може да отнеме известно време.
Ar putea dura ceva timp.

От чувството, че може би, просто може би… проблема… продължава.
Simte el că poate, doar poate… problema… persistă.

Просто може малко да закъснеем.
Noi doar ar putea fi un pic mai târziu.

Ето в този момент просто може да се появи кафяво заустване без мирис.
Aici, la acest moment doar pot apărea maro inodor descărcare.

Просто може да не се събуди повече.
S-ar putea să nu se mai trezească vreodată.

Може би това е неволна грешка, и може би, просто може би.
Poate aceasta este o greșeală, și poate, doar poate.

Аз просто може да се отключат от вътрешната страна.
Eu doar pot debloca din interior.

Избягвайте всичко това, а ти просто може да бъде следващият главнокомандващ.
Evita toate acestea, și tu chiar ar putea fi următorul comandant șef.

Или просто може да излъжеш капитан Холт.
Sau ai putea doar să-l minţi pe căpitanul Holt.

Просто може да мине време преди да ми платят, нали се сещаш?
Dar o să treacă ceva timp până voi fi plătit?

Ето така просто може да се изпълни на дъгата маникюр в домашни условия.
Iată cât de simplu puteți efectua rainbow manichiura la domiciliu.

Просто може да отнеме повече време, отколкото на останалите от нас, това е.
Doar că s-ar putea să dureze mai mult, atât.

Някои хора просто може да го определят като насърчаване на даден продукт или услуга.
Unii oameni pot pur şi simplu defini-o ca promovarea unui produs sau serviciu.

Просто може да стане не много приятен скандал или най-много да има и процес.
Doar ar putea fi un scandal destul de neplăcut, poate un proces.

Или просто може да ги изядете всичките.
Sau ai putea pur şi simplu să le mănânci pe toate.

Или просто може да се начумериш. И така става.
Sau poţi pur şi simplu să fierbi, merge şi aşa.

Ами, просто може да останем в нас тази вечер.
Ei bine, tocmai am putea sta la locul meu în seara asta.

Ако просто може да говорим с човека, който сваля отпечатъци.
Dacă am putea să vorbim cu persoana care amprentează.

Или просто може да вдинеш телефона и да ми кажеш истината.
Sau ai putea să răspunzi la telefon şi să-mi spui adevărul.

Или просто може да използваш остатъците и да направиш дрехи за децата.
Sau ai putea pur şi simplu folosi resturile ca să faci costume pentru copii.

Как да използвам "просто може" в изречение

"Защо да хвърляме толкова пари, след като просто може да преместим офисите на партерния етаж?", попита риторично днес Димов.

And there is the Badass factor. На който се струва нелепо просто може да си спести парите за такава.

Тъй като нямам достатъчно опит да казвам левел на качество просто може да се разберем след като видите банера.

Но това не е страшно - просто може храната да се е позабавила по-дълго преди да излезе или в памперса.

Просто може да изрежете там където ви пише името и евентуална снимка на вас без да се виждат другите елементи.

Бети се зарадвала на неочакваното посещение. Сюзън я попитала дали просто може да поседи при нея. Сестра й се съгласила.

Та.. ще е добре да се направи секция най-четени уроци. Незнам защо просто може би ще е хубаво да има

Обвивката на цвят е на изчерпване на запасите, сега ние просто може да достави на големия флекс тялото без картина

Архипелаг от 700 коралови острова, 30 от които обитаеми, толкова просто може да се опишат Бахамите, но дали е достатъчно?