Какво е " ПРОТЕСТАНТКА " на Румънски - превод на Румънски

• protestantă
• o protestantă

Примери за използване на Протестантка на Български и техните преводи на Румънски

Каква протестантка?
Ce protestantă?

Не ставайте протестантка!
Nu deveni protestanta!

Тя е протестантка, той е католик.
Ea este protestantă, el este catolic.

Вие сте протестантка?
Sunteţi protestantă?

Сега разбирам, че си протестантка.
Acum aflu că eşti protestantă.

Тя също е протестантка.
Si ea e protestanta.

Доктор по теология, протестантка.
E doctor în teologie, protestantă.

Няма протестантка, но не й казвай.
Nu e nicio protestantă, dar nu-i spune.

Всъщност съм протестантка.
De fapt… sunt baptist.

Тя е протестантка, но не там е проблемът.
E protestantă, dar asta nu e singura problemă.

Ще реши, че си протестантка.
O să creadă că te-ai pocăit.

Че е протестантка, ние няма да използваме това срещу нея.
E protestantă, dar n-o să-i purtăm pică.

Все пак дойката ми също е протестантка.
Şi doica mea era protestantă!

Ти си Хюгнот, протестантка, както и аз.
Tu eşti fiică de hughenot. Protestantă ca mama ta.

И сега дъщеря ни ще е протестантка?
Deci, acum, nepoata lui nostru va fi protestante?

Майка ми е била протестантка, тъй че не съм евреин.
Şi din moment ce mama a fost protestantă, nu sunt evreu deloc, aşa că.

Или да им кажем, че си богата протестантка.
Sau am putea să le spunem că eşti o protestantă bogată.

Протестантка на име Джени Клейн. Казва, че го познава като Боби.
O protestatară pe nume Jenni Klein spune că îl cheamă Bobby.

Кой би си помислил, че ще тъгувам по протестантка.
Cine credea că o să-mi fie dor de un protestant?

А вие, най-влиятелната протестантка в страната, стоите на пътя им.
Si tu, cea mai puternica protestanta din regat, le stai in cale.

Но точно сега, годеницата ми е протестантка.
Dar chiar acum, logodnica mea se întâmplă să fie un protestant.

Бъди добър католик, Скот, а ти добра протестантка, Зелда, и всичко ще бъде наред.
Să fii un bun catolic, Scott, şi tu să fii o bună episcopaliană, Zelda, şi totul va fi în regulă.

Ако искаш да спиш с някоя, намери си протестантка.
Dacă vrei să ţi-o pui trebuie să-ţi găseşti o protestantă.

Всъщност подозирам нейно величество, че е тайна протестантка и смятам един ден да го докажа.
Nu cred. Într-adevăr, o suspectez pe regină că este în secret protestantă şi intenţionez s-o dovedesc într-o zi.

Че бог мисли така, а Елизабет е протестантка.
Oricum n-ar conta această părere, pentru că Elisabeta e protestantă.

Майка ми, макар и протестантка, говореше за него с някаква особена топлота, което ме кара да вярвам, че го е познавала.
Mama mea, desi protestantã, avea pentru el o afectiune care mã fãcea sã cred cã-l cunoscuse.

Да, но се оженил за принцеса Каролин, която била протестантка но също и огромна.
Dar s-a căsătorit cu printesa Caroline de Brunswick care era protestantă dar foarte grasă.

Някой, който знае всичко за теб. Че си протестантка и майка ти е заговорничила против Краля за Уилям Орански.
Unul care ştie totul despre tine, că eşti protestantă, şi că mama ta complota împotriva Regelui pentru Wilhelm de Orania.

Какво ще кажат приятелите ми от пенсионерското селище, когато разберат, че моят неженен син е забременил протестантка?
Ce vor spune amicii mei din comunitatea pensionarilor în pragul morţii, când le voi spune că fiul meu neînsurat a lăsat gravidă o protestantă?

През 1902 г. се жени за разведената протестантка Елза фон Беркен, което води до неговата екскомуникация(отлъчване от църквата).
In 1902 s-a casatorit cu Elsa von Bercken, o nobila protestanta divortata, ceea ce a dus ca Reger sa fie excomunicat.