Какво е " ПРОФИЛАКТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• profilactică
• prevenire
• preventivă
• profilactic

Примери за използване на Профилактичното на Български и техните преводи на Румънски

Профилактичното функциониране е еднакво важно.
Funcționarea profilactică este la fel de importantă.

Уверете се, че не пренебрегвате профилактичното посещение при гинеколога.
Asigurați-vă că nu neglijați o vizită preventivă la ginecolog.

Профилактичното лечение обикновено трае 1 месец.
Medicamentul profilactic durează de obicei 1 lună.

Възможно е, ако бъдещата майка пренебрегне профилактичното заболяване.
Este posibil, în cazul în care viitoarea mamă neglijează profilaxia bolii proctologice.

Профилактичното приемане не може да продължи повече от 24 последователни месеца.
Recepția profilactică nu poate dura mai mult de 24 de luni consecutive.

Уролитиазата е почти винаги хронично заболяване, така че профилактичното лечение е за цял живот.
Urolitiaza este aproape întotdeauna o boală cronică, deci tratamentul profilactic este pe tot parcursul vieții.

Профилактичното почистване ще бъде полезно за пациенти, страдащи от следните заболявания:.
Curățirea profilactică va fi utilă pentru pacienții care suferă de următoarele boli:.

Най-добрите резултати се наблюдават при профилактичното приложение на 1-2 таблетки веднъж годишно за 21-28 дни.
Cele mai bune rezultate sunt observate cu administrarea profilactică a comprimatelor 1-2 o dată pe an pentru 21-28 zile.

За целите на профилактичното изследване жените се препоръчват да провеждат такива редовни изследвания:.
În scopul examinării profilactice, se recomandă femeilor să efectueze o astfel de cercetare regulată:.

В допълнение, през есенните и пролетните периоди, профилактичното приемане на описаните по-горе холегогични народни средства.
În plus, în perioadele de toamnă și de primăvară, o primire profilactică a remediilor folclorice descrise mai sus.

За разлика от профилактичното компресионно бельо, лечението не може да бъде закупено на открития пазар.
Spre deosebire de lenjeria de compresie profilactică, tratamentul medical nu poate fi cumpărat pe piața liberă.

Когато налягането след нормална употреба на DETONIK се върне към нормалното, е необходимо да се продължи профилактичното му използване в по-малки дози.
Atunci când presiunea după utilizarea normală a DETONIK revine la normal, este necesar să o utilizăm în mod profilactic în doze mai mici.

Профилактичното приемане се препоръчва да се извършва два пъти годишно(през пролетта и есента), в продължение на един месец.
Este recomandată recepția profilactică de două ori pe an(primăvara și toamna), timp de o lună.

Възможно е грешният подход към профилактичното прилагане на такива лекарства само да влоши съществуващата патология.
Este posibil ca abordarea greșită a administrării profilactice a unor astfel de medicamente să agraveze numai patologia existentă.

Профилактичното приложение на цефазолин обикновено би трябвало да се прекрати в рамките на 24-часовия период след хирургичната процедура.
Administrarea profilactică a cefazolinei trebuie întreruptă de obicei în decurs de 24 de ore după operația chirurgicală.

Както може да се види от резултатите от проучването, профилактичното приложение на фуразидин спомага за намаляване на вероятността за повторение на цистит при жените.
După cum se poate observa din rezultatele studiului, administrarea profilactică a furazidinei ajută la reducerea probabilității reapariției cistitului la femei.

В началото на профилактичното лечение с Pritor 80 mg трябва често да се проследява кръвното налягане.
La începutul tratamentului de prevenire cu Telmisartan Actavis 80 mg, trebuie monitorizată frecvent tensiunea arterială.

Данните при деца под 6 години са много ограничени, но преди пълната изява на заболяването профилактичното лечение трябва да се има предвид колкото е възможно по-рано.
Datele referitoare la copiii sub 6 ani sunt foarte limitate, dar, întrucât boala este deosebit de penetrantă, instituirea tratamentului profilactic trebuie luată în considerare cât mai curând posibil.

Профилактичното приложение на цефазолин обикновено би трябвало да се прекрати в рамките на 24-часовия период след хирургичната процедура.
Administrarea profilactica a cefazolin ar trebui, in mod normal, sa fie oprita dupa 24 de ore de la interventia chirurgicala.

Изследванията показват, че профилактичното лечение с този екстракт(2400 mg/ ден) през 4 месеца е полезно за предотвратяване или лечение на обикновената настинка(6).
Cercetările arată că tratamentul profilactic cu acest extract(2400 mg/ zi) în timpul lunilor 4 pare să fie benefic pentru prevenirea sau tratarea racelii obișnuite(6).

Профилактичното влияние, на първо място, предполага предотвратяване на различни мозъчни травми, предотвратяване на нарушения на кръвоснабдяването в мозъчните структури.
Efectul preventiv, în primul rând, implică prevenirea primirii diferitelor leziuni cerebrale, împiedicând afectarea alimentării cu sânge a structurilor creierului.

При пациенти, които развиват симптоми на алергия или свръхчувствителност към пробенецид(напр. обрив, температура, студени тръпки и анафилаксия), трябва да се обмисли профилактичното или терапевтичното използване на подходящ антихистамин и/ или парацетамол.
Pentru pacienţii care dezvoltă reacţii alergice sau de hipersensibilitate la probenecid(de exemplu: erupţii cutanate tranzitorii, febră, frisoane şi anafilaxie) trebuie avută în vedere administrarea profilactică sau terapeutică de antihistaminice şi/ sau paracetamol.

Все пак профилактичното приложение на хепарин повишава риска от не- сериозно кървене в сравнение с плацебо(съответно 8, 7% срещу 5, 7%; р=0, 0116).
Cu toate acestea, administrarea profilactică de heparină a crescut riscul de sângerare non- gravă faţă de placebo(8, 7% faţă de 5, 7%; p= 0, 0116).

По време на бременност: akvadetrim воден разтвор на 1 капка в продължение на 40 седмици от бременността или 2 капки през третото тримесечие, ергокалциферол на 0,0625% разтвор масло(25000 МЕ или 0625 мг в 1 мл) и таблетки от 500 IU е правилният избор профилактичното дозата индивидуално;
În timpul sarcinii: soluție apoasă 1 picătură akvadetrim timp de 40 de săptămâni de sarcină sau 2 picături în al treilea trimestru; Ergocalciferol de soluție ulei 0,0625%(25000 ME sau 0625 mg în 1 ml) și comprimate de 500 UI este alegerea potrivită profilactic doză individual;

Профилактичното прилагане трябва да се извършва през есенно-зимния и зимно-пролетния период, когато има опасност от епидемии от остри респираторни вирусни инфекции и грип.
Administrarea profilactică trebuie efectuate în perioadele de toamnă-iarnă și de primăvară-iarnă, când există pericolul de epidemii de infecții virale respiratorii acute și gripă.

Повторни кратки курсове с антимикробно лечение трябва да помогнат за преодоляване на най-повтарящи се инфекции, но ако това не може да се постигне, е необходимо да се назначат за режим на висока доза в продължение на 7- 14 дни, след което прекарват на дълъг период от профилактичното лечение с ниски дози.
Cursuri scurte repetate de tratament antimicrobian ar trebui să contribuie la depășirea cele mai multe infecții recurente, dar dacă acest lucru nu poate fi realizat, este necesar să se numească un regim de doze mari, timp de 7- 14 zile, apoi petrece o lungă perioadă de tratament profilactic cu doze mici.

Профилактичното приложение на хепарин не повишава риска от сериозно кървене в сравнение с плацебо(съответно 3, 9% срещу 5, 2%,), включително кървене в ЦНС(съответно 1, 0% срещу 0, 7%).
Administrarea profilactică de heparină nu a crescut riscul de sângerare gravă faţă de placebo(3, 9% faţă de 5, 2%), inclusiv sângerări la nivelul SNC(1, 0% faţă de 0, 7%).

Профилактичното тестване е средство и метод за диагностика и откриване на изолационните характеристики на цялостна система за предотвратяване на аварии при изпълнение на изолацията на електрическото оборудване в отговор на тези проблеми и възможности. Ролята и ползите от провеждането на превантивни проучвания:.
Testarea preventivă este un mijloc și o metodă pentru diagnosticul și detectarea performanței de izolare a unui sistem complet pentru prevenirea accidentelor în performanțele de izolare a echipamentelor electrice ca răspuns la aceste probleme și posibilități.

Как да използвам "профилактичното" в изречение

След профилактичното обезпаразитяване, дезинфекцирайте постелката, купите, почистете жилището. Не превишавайте дозировката на използваните препарати, спазвайте точно инструкциите за употреба.

2.) профилактичното изследване от края на Октомври'2016 - споменатите АЛАТ (~140) и АСАТ (~60); ГГТ не е правено тогава;

Редовно да се прави резитба на старите двугодишни плододали леторасти. Не пропускайте профилактичното зимно пръскане с 2% бордолезов разтвор.

Селен `Biominerali е концентрат на капки, който се усвоява най-бързо и резултатите от профилактичното му действие се забелязват най-бързо!

Профилактичното прилагане на класически масаж ще подобри вашето физическо и емоционални състояние, както и продовратяването на повторна поява на симптомите.

3. Извършва се профилактичното прекъсване, почистване и дезинфекция на помещенията и прекъсване (почивка) най-малко за 5 дни на производствения цикъл.

Намаляване стойността на ремонта и профилактичното обслужване, благодарение на редица сервизни предложения на Videojet, гарантиращи по-дълго време непрекъсната работа и предсказуеми разходи.

Пълноценният аминокиселинен състав на топените сирена и сравнително ниското съдържание на готварска сол позволяват използуването им в рационалното, профилактичното и диетичното хранене.

Основен принцип, залегнал в организацията на работата на лечебното заведение е профилактичното начало. Към ДКЦ функционират следните кабинети за специализирана медицинска дейност: