Какво е " ПРОХОДИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• practicabile
• accesibile
• acceptabile

Примери за използване на Проходими на Български и техните преводи на Румънски

Няма други проходими улици.
Nu sunt alte strazi accesibile.

Проходимите стаи не са подходящи.
Camerele acceptabile nu sunt potrivite.

Пътищата сигурно са вече проходими.
Şoselele sunt cu siguranţă deja desfundate.

Пътищата ще са проходими, ще почнат пролетните кланета.
Drumurile vor fi accesibile. Va începe măcelul de primăvară.

Всички пътища в страната са проходими.
Toate drumurile din ţară sînt practicabile.

Той е идеален за проходими помещения, защото е много солиден.
Este perfect pentru spații accesibile, deoarece este foarte solidă.

Пътищата в област Пазарджик са нормално проходими.
La Piața Rogerius se circulă normal.

Милиона души ще имат достъп до пътища, проходими през всички сезони, благодарение на привлечените от нас инвестиции в транспортна инфраструктура;
De milioane de persoane vor avea acces la drumuri practicabile tot timpul anului, prin mobilizarea investitiilor in infrastructura de transport;

Трето- другите пътища не са проходими.
În al treilea rând, celelalte drumuri nu sunt viabile.

Понякога може да е необходимо да се извърши лапароскопска диагностика, за да се гарантира, че маточните тръби са проходими.
Uneori, diagnosticul laparoscopic poate fi necesar pentru a se asigura că trompele uterine sunt acceptabile.

Няма да прекосим само пустинята, но и две трудно проходими планини.
Dar nu vom traversa doar deşertul, ci şi doi munţi foarte abrupţi.

Веществото, което пациентът диша, трябва да ограничава кръвоносните съдове в допълнение към антимикробното действие, така че назалните канали да станат проходими.
Substanța pe care pacientul o respiră ar trebui să restrângă vasele de sânge pe lângă acțiunea antimicrobiană, astfel încât pasajele nazale să devină pasibile.

Това може да включва приложение на адреналин и/или поддържане на проходими дихателни пътища.
Aceasta poate include administrarea de adrenalină(epinefrină) şi/sau menţinerea permeabilităţii căilor respiratorii.

Може да се наложи оказване на медицинска помощ за поддържане на дихателните пътища проходими и защитени. В такъв случай може да е добре да се постави назофарингеален въздуховод.
Poate necesita ajutor medical pentru a menține căile respiratorii deschise și protejate; pentru acest lucru, poate fi utilă intubarea nazofaringiană.

Отдалечената част на магическите и тибиалните артерии са проходими;
Partea distală a arterelor popliteale și tibiale este acceptabilă;

Контролирайте герои, записите в хвърляния и се движи, не спре по средата- дори най-сложните мисии са проходими, а след това вие ще се чувствате по-леки и по-интересно от най-простите.
A controla personajele, pus înregistrările în aruncari și se deplasează, nu te opri la jumătatea distanței- chiar și cele mai complexe misiuni sunt practicabile, iar apoi va veti simti mai usor si mult mai interesant decât cel mai simplu.

В резултат на GHA, пациентът получава ръцете сиснимки, които можете да видите, ако фалопиевите тръби са проходими, а ако не, по какъв отдел.
Ca rezultat al GHA, pacientul își pune mâna pe eaimagini pe care puteți vedea dacă trompele uterine sunt acceptabile și, dacă nu, în ce departament.

На север има много каньони и просеки. Трябва само да научим къде е проходимо.
La nord sunt multe canioane şi depresiuni… dacă ştii care sunt deschise.

Пътят е проходим, но да видиш на какво ми прилича къщата.
Drumul este practicabil, dar ar trebui să vezi cum arăta casa mea.

Дали пътя е проходим?
Drumul e accesibil?

Въпросът е, проходим ли е?
Întrebarea este: Este practicabil?

Ако отиваме към Маями Бийч, трябва да проверя, дали пътя е проходим.
Dacă mergem la Miami Beach, trebuie să verific dacă drumul este practicabil.

Безплатно мохито, за който ми каже дали Венецианския път е проходим.
Un mojito gratis celui care îmi poate spune dacă drumul pietruit veneţian este practicabil.

Артерията е проходима.
Artera e pulsatilă.

Това е неравен терен, под планината, но е проходимо.
E teren accidentat pe panta muntelui, dar e circulabil.

Аортната канюла е проходима.
Canula aortică e deplasată.

Основното нещо в този бизнес е, че повърхността на вътрешните шевове остава проходима(особено при запояване на части с малки диаметри).
Principalul lucru în această afacere este faptul că suprafața cusăturilor interne rămân accesibile(mai ales atunci când lipiți părți cu diametre mici).

В 11. 30 часа пътят вече бе разчистен и магистрала"Тракия" е отново проходима при зимни условия.
La ora 11.30 s-a reluat traficul rutier, iar acum se circulă în condiții de iarnă.

Този трудно проходим планински район беше полесражение по време на втората Чеченска война, която започна през 1999 и продължи близо десетилетие.
Această regiune montană greu accesibilă a fost scena luptelor în al doilea război cecen, început în 1999 şi care a durat aproape un deceniu.

Внимание, тя е трудно проходима, но ако имате желание за приключение, то ще бъде възнаградено.
Aveți grijă, este greu accesibilă, dar dacă aveți poftă de aventură, sigur vă va recompensa.

Как да използвам "проходими" в изречение

Първи сняг в София. Северна, Централна и Северозападна България – всички републикански пътища са проходими

Всички републикански пътища са проходими при зимни условия, съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура". През ...

Близо 700 машини обработваха пътните настилки през нощта. Всички републикански пътища са проходими при зимни…

Кюстендил: Пътищата в областта са проходими при зимни условия, пътните настилки са мокри и хлъзгави

През селища на община Тополовград ще преминат МПС, участници в състезание за високо проходими автомобили

Пътищата в страната са проходими при тежки зимни условия, предупреждават от МВР. Водачите следва да шофират...

Румен Пехливанов: Пътищата в Рудозем са проходими при зимни условия, детските градини и училищата функционират нормално