Какво е " SE CIRCULĂ " на Български - превод на Български

• се движат
• движението
• се движи

Примери за използване на Se circulă на Румънски и техните преводи на Български

Se circulă cu întârziere.
Се движи със закъснение.

Pe aceste străzi se circulă cu dificultate.
По тези улици движението е затруднено.

Se circulă cu întârziere.
Движи се със закъснение.

În perioada asta se circulă groaznic.
По това време движението е адски натоварено.

Se circulă cu ea doar la parade.
После се пъчеше с тях по паради.

Atenţie la viteza cu care se circulă!
Моля следете скоросттта, с която се движите!

Se circulă foarte prost în.
Тук се носят много неправдоподобни на.

Pe aceste străzi se circulă cu dificultate.
По тези улици остава затруднено движението.

Curiozităţi din trafic: de ce în unele ţări se circulă pe stânga?
Поглед в миналото: Защо в някои страни шофират вляво?

În prezent se circulă în condiții normale.
Днес тя се движи в нормални граници.

Curiozități din trafic: de ce în unele țări se circulă pe stânga?
Поглед в миналото: Защо в някои страни шофират вляво?

Pe banda cealaltă se circulă mereu mai repede.
Съседната опашка винаги се движи по-бързо.

Descrierea liniei și a echipamentelor de cale relevante aferente liniilor pe care se circulă.
Описание на линията и на подходящите наземни оборудвания, свързани с пропътуваните линии.

La Piața Rogerius se circulă normal.
Пътищата в област Пазарджик са нормално проходими.

Functia de proces de planificare este responsabil pentru specificarea mașinilor pe care se face produsul și componentele sale, tipurile de costuri necesare și vitezele, feed-uri și alte condiții în care se circulă mașinile.
Функцията процес на планиране е отговорен за определяне на машините, на които трябва да бъдат направени на продукта и неговите компоненти, на видовете разходи, необходими и скоростите, храни и други условия, при които машините се движат.

De astăzi se circulă cu farurile aprinse.
От днес автомобилите се движат с включени светлини.

De fapt, uită de maşină. Pe podul Manhattan se circulă pe o singură bandă.
Не, на Манхатънския мост работи само едно платно.

Nu există un ciclu bine stabilit, ci se circulă și se măsoară în traficul cotidian real respectând codul rutier.
При това няма определен цикъл, шофира се и се измерва в реален ежедневен трафик при спазване на ППЗДП.

În zonă s-au format coloane de autoturisme şi se circulă cu dificultate.
В района се е образувала колона от автомобили, а движението е затруднено.

Autoritățile din Serbia monitorizează viteza cu care se circulă pe autostrăzile de pe teritoriul țării vecine.
Сърбия започна да контролира средната скорост на моторните превозни средства, които се движат по магистралите в страната.

La ora 11.30 s-a reluat traficul rutier, iar acum se circulă în condiții de iarnă.
В 11. 30 часа пътят вече бе разчистен и магистрала"Тракия" е отново проходима при зимни условия.

Unde era urgența de se circula cu așa o viteză?
Какво ли съзнание имат, за да се движат с такава бързина?

Duminica însă nu se circula oricum.
В неделя пък изобщо не се движи.

Se circula pe toate drumurile nationale din Moldova.
Преминава през всички национални гранитури на България.

Când locuiam noi aici, pe linia asta se circula.
Когато дойдохме тук, тази линия работеше.

Nu erau blocaje, dar se circula cu viteză redusă.
Няма задръстване, но движението се осъществява с по-ниска скорост.

Zapada e foarte mare acolo si se circula foarte incet.
Има много сняг там. Върви се трудно.

Drumul era declarat oficial închis, neoficial însă, se circula pe el.
До сега пътят продължава да е официално затворен, но по него се преминава.

De asemenea, este cu mult mai usor sa se circule pe strazile aglomerate si nu este necesara o licenta speciala.
Също така е много по-лесно да се движите по натоварените улици и не е нужно да имате специален лиценз.

Înainte de Al Doilea Război Mondial, în Olanda se circula la fel de mult cu bicicleta.
Вярно е, че още преди Втората световна война по равните пътища на Холандия се движели много велосипеди.