Какво е " ПРОЦЪФТЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înflorirea
• prosperitatea
• prospera
• dezvoltarea
• să înflorească

Примери за използване на Процъфтяването на Български и техните преводи на Румънски

Процъфтяването е мое божествено право.
Sănătatea este dreptul meu divin.

Когато свърши среброто, свърши и процъфтяването.
Apoi s-a terminat şi argintul şi prosperitatea.

Процъфтяването е мое божествено право!
Abundența este dreptul meu divin!

Искахме да бъде символ на мира и процъфтяването.
Voiau să facă un articol despre pace şi prosperitate.

Това е процъфтяването на човешкото старание.".
E încununarea silinței umane.".

Трябва първо да видите процъфтяването във въображението си.
Mai intai trebuie sa vezi prosperitatea in imaginatia ta.

Процъфтяването… изчезна в дим и нищо не остана.
Prosperitatea… a disparut, nu a mai ramas nimic.

Първо трябва да видите процъфтяването във вашето въображение.
Mai intai trebuie sa vezi prosperitatea in imaginatia ta.

Процъфтяването е естествено протичане на живота.
A prospera este tendinţa naturală a vieţii.

Мюсюлманите имат значителен принос към процъфтяването на.
Revoluţia comunicaţiilor a avut o contribuţie majoră la dezvoltarea a.

За процъфтяването на северняците и южняците, ние трябва да.
Pentru ca nordicii şi sudicii să prospere, va trebui să.

За това се нуждаем от друга война, за да се върне процъфтяването.
De aceea avem nevoie de alt război pentru a readuce prosperitatea.

Ние дължим процъфтяването на предприятията на развитието на науката.
Datorim înflorirea întreprinderilor dezvoltării științei.

Получете уменията, необходими за процъфтяването в света на писането на свободна практика.
Obțineți abilitățile necesare pentru a prospera în lumea scrisului independent.

Процъфтяването на пазарите щяло да превърне диктатурите в демокрации.
Prosperitatea pietelor avea sa transforme dictaturile în democratii.

Възниква образуването и процъфтяването на функцията на млечните жлези, което е необходимо за кърмене.
Apare formarea și înflorirea funcției glandelor mamare, care este necesară pentru alăptare.

Червените студенти развиват меките умения, необходими за еволюцията и процъфтяването им в новите си кариери.[-].
Studenții RED dezvoltă abilitățile soft necesare evoluției și prosperității în noua lor carieră în tehnologie.[-].

Това е позволило процъфтяването на отделни граждански лоялности в рамките на споделената Европейска култура.
Asta a îngăduit loialităților civice particulare să înflorească într-o cultură europeană împărtășită.

Човешката сексуалност е двоична, с очевидната цел да бъде осигурено възпроизводството и процъфтяването на нашия вид.
Sexualitatea umană este intrinsec binară, cu scopul evident de a ne reproduce și contribui la propășirea speciei.

Лично аз не вярвам в процъфтяването на изследователски организации със смешен бюджет, които не позволяват истински диалог с гражданското общество.
Personal, eu nu cred în proliferarea organizaţiilor de studii cu un buget ridicol care nu permite un dialog adevărat cu societatea civilă.

Грижа: Включете съпричастни, състрадателни, грижовни взаимодействия и поведение, за да насърчите процъфтяването на човека.
Îngrijirea: încorporați interacțiuni și comportamente empatice, compătimitoare, îngrijitoare, pentru a promova înflorirea umană.

Това разделение е поддържало процъфтяването на дуалността през поколенията, като по този начин населението е затъвало в манталитета на третото измерение.
Aceste separari au asigurat dezvoltarea dualitatii, timp de generatii, cufundand populatia in mentalitatea celei de-a treia densitati.

Надеждните правила за защита на данните са базата за функционирането на единния цифров пазар и за процъфтяването на интернет икономиката.
Normele ferme de protecție a datelor reprezintă baza pentru o piață unică digitală funcțională și pentru prosperitatea economiei online.

Липсата на върховенство на закона, търпимостта към незаконните паралелни структури и процъфтяването на корупцията и контрабандата вредят на всички косовски граждани.
Lipsa statului de drept, tolerarea structurilor paralele ilegale şi înflorirea corupţiei şi traficului ilegal îi afectează pe toţi cetăţenii kosovari.

Бих искала да призова Комисията да представи предложения за признаване работата на жените у дома като непарична инвестиция в процъфтяването на страната.
Aș vrea să invit Comisia să prezinte propuneri pentru recunoașterea muncii femeilor acasă ca investiție nemonetară în prosperitatea națională.

Като има предвид, че по-добрият достъп до информация благодарение на новите технологии би могъл да предотврати процъфтяването на трафиканти и контрабандисти;
Întrucât un acces mai bun la informații prin intermediul noilor tehnologii i-ar putea împiedica pe traficanții de persoane și pe călăuze să prospere;

Че неговата администрация«ще прави всичко възможно, за да гарантира кубинският народ най-накрая да получи възможност да тръгне по пътя на процъфтяването и свободата».
Insa a declarat ca administratia americana”va face tot ce este posibil pentru a se asigura ca poporul cubanez isi poate incepe drumul sau catre prosperitate silibertate”.

Болшевишката революция породи СССР и неговите мрачни десетилетия угнетяващ комунизъм- политическа философия, несъвместима със свободата, процъфтяването и достойнството на човешкия живот».
Revoluția bolșevică a dus la apariția Uniunii Sovietice și întunecatele ei decenii de comunism opresiv, o filosofie politică incompatibilă cu libertatea, prosperitatea și demnitatea vieții umane.

Ние сме фар за тези, които търсят качествено британско образование, успоредно с прогресивните умения и свежите перспективи, необходими за процъфтяването навсякъде по света.
Suntem un far pentru cei care caută o educație britanică de calitate, alături de abilitățile progresive și perspectivele proaspete necesare pentru a prospera oriunde în lume.

Как да използвам "процъфтяването" в изречение

На множество различни пазари и в много различни браншове ние работим всеки ден, за да спомогнем за процъфтяването на света.

– Тази способност – каза той учтиво – може да бъде от грамадно значение за процъфтяването на държавата и нацията.

Те не са способни да се жертвуват за процъфтяването на страната, защото по душа и характер те са най-често страхливци.

* Аполония - град в Илирия, недалеч от морето, славещ се с процъфтяването на науките по време на римското владичество. Бел.ред.

В нашите правораздавателни органи цари НЕКАДЪРИЕ и КОРУПЦИЯ, което прави възможно процъфтяването на такова гнусно явление като ПАРАЗИТИЗМА в страната ни.

създаване на условия за процъфтяването и подкрепата на социално отговорен бизнес по целия свят, основан от хора с пробудени човешки души.

Кан (Семето) се характеризира с три основни качества. Действа Целенасочено със силата на Процъфтяването за Будността и Осъзнатостта на своето творение.

Процъфтяването на класа насекоми се свързва с типичната за тях мускулатура, стави, начленено тяло и придатъци, хитиновия скелет и способността да летят.

Позиционирането на компаните в интернет днес, се явява не просто важно преимущество. Това е необходимост, обезателно условие за процъфтяването на Вашият бизнес.

Тайната на парфюмите На Египет, тази толкова тайнствена и красива страна, се приписва основната роля за развитието и процъфтяването на парфюмерийната индустрия. Най-вероятно...