Какво е " ПРОЧИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• citesc
• citite

Примери за използване на Прочитат на Български и техните преводи на Румънски

Прочитат само първата страница от нея.“.
Îi citesc doar prima pagină".

Всички ме прочитат, като отворена книга.".
Toată lumea mă citeşte ca pe o carte.

Астролози, които не прочитат нищо по звездите.
Astrologi care nu citesc nimic în stele.

Те се прочитат в открито заседание.
Acestea se citesc în ședință publică.

Адвокатите на Харун прочитат завещанието на Харун!
Testamentul lui Harun este citit!

Мъжете обичат да са първите в семейството, които прочитат вестника.
Barbatilor le place sa fie ei primii care citesc ziarul de.

Данните не се прочитат от самия автомобил.
Datele nu sunt citite efectiv de la vehicul.

Мъжете обичат да са първите в семейството, които прочитат вестника.
Bărbaţilor le place să fie ei primii care citesc ziarul de dimineaţă.

Някои хора не прочитат толкова и за година.
Unii dintre noi nu citim atat de mult nici macar intr-un an.

Хората прочитат"ченге," може би поне ще получа безплатно кафе.
Oamenii citesc"politist", poate voi primi cel puțin o ceașcă de cafea gratuit.

След тези възгласи се прочитат Апостолското и Еванглеското четения.
După aceste îndemnuri se citesc Apostolul şi Evanghelia.

Мъжете четат това изречение и го гледат, и прочитат следното.
Şi, bărbaţii citesc această propoziţie şi se uită la acea propoziţie, şi citesc asta.

Тези бисквитки се прочитат при посещение на Mercedes-Benz уебсайтовете.
Cookie-urile sunt citite în momentul vizitării paginilor de internet Mercedes‑Benz.

Това е доста ясно. Мъжете четат това изречение и го гледат, и прочитат следното.
E foarte clar. Şi, bărbaţii citesc această propoziţie şi se uită la acea propoziţie, şi citesc asta.

Индексът на зрителната острота V се определя, когато се прочитат всички или повечето от символите в серията.
Indicatorul de acuitate vizuală V este determinat când se citesc toate sau majoritatea caracterelor dintr-un rând.

И обратно- други прочитат само една книга, получават усещане за главното и по принцип вече може и да не четат останалите книги.
Şi dimpotrivă, alţii, citind o carte, pot avea percepţia esenţialului şi, în principiu, pot renunţa la celelalte cărţi.

И после те пишат доклад и може би няколко други антрополози го прочитат, и смятаме, че е много екзотично.
Şi apoi scriu un articol, şi poate îl citesc câţiva alţi antropologi, şi credem că este foarte exotic.

Както всяка година се прочитат имената на близо 3000-те жертви от атентатите в Ню Йорк, Вашингтон и Пенсилвания.
Ca în fiecare an de la producerea tragediei, aici vor fi citite numele celor aproximativ 3 000 de persoane care au murit la New York, Washington şi Shanksville, în Pennsylvania.

Коментарите, които получаваме от нашите потребители се превеждат, прочитат и анализират всяка седмица.
Comentariile pe care le primim din partea utilizatorilor site-ului sunt traduse, citite şi analizate săptămânal.

Тези бисквитки се прочитат и използват при посещение на други уебсайтове, които работят заедно с нашите Retargeting-партньори, за можем да Ви информираме най-целесъобразно въз основа на интересите Ви.
Aceste cookie-uri sunt citite și folosite în momentul vizitării altor pagini care colaborează cu partenerii noștri de retargeting, pentru a vă oferi informații cât mai apropiate posibil de interesele dumneavoastră.

Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
Căci locuitorii din Ierusalim şi mai marii lor n'au cunoscut pe Isus; şi prin faptul că L-au osîndit, au împlinit cuvintele proorocilor, cari se citesc în fiecare Sabat.

Бисквитките, показани в таблицата по-долу, са бисквитки от трети лица, които се поставят и прочитат от съответното трето лице във връзка с опциите за трети лица на нашия уеб сайт.
Modulele cookie prezentate în tabelul de mai jos sunt module cookie ale terţilor şi sunt citite de respectiva parte terţă în relaţie cu opţiunile pe care terţii le oferă pe site-ul nostru.

Карам ги да прочитат всяка молитва и всяка доктринална декларация на глас, като обяснявам, че Сатана трябва да чуе как отделната личност отхвърля него и пътищата му и избира да се подчинява на Бога.
Îi pun să citească cu voce tare fiecare rugăciune şi fiecare declaraţie doctrinară şi le explic că Satan trebuie să audă persoana respectivă cum renunţă la el şi la căile lui şi alege să-L asculte pe Domnul.

Посветилите по-голямата част от своето време в благочестиви упражнения(става на въпрос за монасите) прочитат до третия час преди пладне особен сбор от молитви, наричано ежедневно, или монашеско правило.
Cei ce au închinat o parte mare din timpul lor îndeletnicirilor evlavioase citesc în jurul ceasului al treilea dupa masa o culegere aparte de rugaciuni, care se cheama pravila zilnica sau monahala.

Събуждат се тази сутрин, прочитат, че нещо се случва в международните отношение и- ако са настроени патриотично- започват да внасят своята справедлива лепта- по своето разбиране- в борбата с онези, които се отнасят лошо спрямо Русия.
S-au trezit dimineață și au citit că se întâmplă ceva în planul relațiilor internaționale; dacă sunt cuprinși de patriotism, își aduc contribuția, cred ei, la dreptul de a lupta cu cei care vorbesc Rusia de rău.

Вие сте нашето писмо, написано в сърцата ни, което узнават и прочитат всички човеци; 3 и става явно, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът- на сърцето.
Scrisoarea noastră sunteţi voi, scrisă în inimile noastre, cunoscută şi citită de toţi oamenii,3:3 Arătându-vă că sunteţi scrisoare a lui Hristos, slujită de noi, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu, nu pe table de piatră, ci pe tablele de carne ale inimii.

Прочитам им историята ми.
Le citesc povestea mea.

Прочитайте най-малко 10 книги на година.
Citesc cel puţin 10 cărţi pe an.

Следователно компютърът винаги прочита 666.
Computerul citeşte astfel întotdeauna 666.

Прочита ДНК-то в слюнката ти.
Citeşte ADN-ul din salivă.

Как да използвам "прочитат" в изречение

Кратки възпоменателни слова за починалите осем членове на СБП през черната за българската литература 1937 година прочитат писателите :

Повечето жени заявяват в анкетите, че прочитат многократно менюто преди да изберат най-подходящото ястие за вечеря на първа среща.

от едно известно време ме съмнява ( вече излизам от рамките на кинезитерапията ) дали изпитните работи се прочитат изцяло.

“Моята цел е конкурсът да накара тези, които обичат литературата в тази страна, да прочитат поне 6 български романа годишно!”

РИВА ООД съветва посетителите на сайта регулярно да посещават и прочитат настоящата страница, тъй като тя може да ги касае пряко.

Прочитат се правилата в /etc/hosts deny. Ако правилата в този файл забраняват достъпа, информацията се изпраща обратно на клиента, съгласно правилото.

Може да се идентифицират контролери, прочитат и изтриват кодове за грешки, живи данни, кодиране и много др., всичко на дилърско ниво.

6. Мъжете обичат сутрин първи да прочитат вестника. Само мисълта, че той не е Най-първият, действа пагубно на психиката на Мъжа!