Какво е " ПРОЧУВСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• din inimă
• patetic

Примери за използване на Прочувствено на Български и техните преводи на Румънски

Беше прочувствено.
A fost profund.

Беше много прочувствено.
Era foarte senzual.

Беше прочувствено.
A fost emoţionant.

Беше много прочувствено.
A fost ceva foarte intens.

Много прочувствено, Никлаус.
Foarte sincer, Niklaus.

Беше много прочувствено.
A fost destul de emoţionant.

Много романтично. Много прочувствено.
Foarte romantic, foarte senzational.

Много… прочувствено.
FOARTE… INTIM.

Танцуваш така прочувствено.
Dansezi într-un mod atât de profund!

Много е прочувствено.
E foarte patetic.

Прочувствено се надявам, че EHOME ще спечелят.
Personal, sper ca EHOME să câştige.

Много прочувствено.
Foarte senzational.

Не съм чувала нещо толкова прочувствено.
N-am auzit ceva spus aşa din toată inima.

Много е прочувствено.
E foarte emoționantă.

Прочувствено извинение от комедийната икона.
O scuză din inimă de la un maestru al comediei.

Толкова е прочувствено, човече!
E profund, omule!

Имам предвид че беше забавно и малко прочувствено.
Adica, era un pic haios si un pic patetic.

Не звучи ли прочувствено, Ричард?
Nu suna sfasietor, Richard?

Ще отбележа факта, че си се извинил прочувствено.
Voi raporta că ţi-ai cerut insistent scuze.

Разкара ме с прочувствено писмо.
Mi-a dat papucii cu o scrisoare sinceră.

Признавам, че това, което писах бе доста прочувствено.
Sunt primul care recunosc, ceea ce scriam era cam siropos.

Ако каже нещо прочувствено или болезнено, кажи ми.
Dacă spune ceva răutăcios sau supărător, să-mi spui.

Нещо прочувствено от мен и момчетата. Благодарности за цветята и т.
Să scrie ceva mulţumiri din partea mea şi a băieţilor… pentru flori şi restul.

Интервюто на Луиз беше прочувствено, а доказателствата убедителни.
Interviul lui Louise este captivant, iar dovezile sunt convingătoare.

Съжалявам, че милите малки дечица няма да дойдат- измърмори госпожица Лосън прочувствено.
Îmi pare atât de rău că nu vin dragii de copilaşi, murmură domnişoara Lawson, sentimentală.

Ники, благодаря ти за това щедро и прочувствено въведение. И речта ти ми хареса.
Nikki, mulţumesc pentru acea introducere generoasă şi din inimă mi-a plăcut şi discursul tău.

Прочувствено извинение, голям жест, мълчалива молитва или нещо много по-сложно. по-мрачно, по-трудно за разбиране.
O scuzã venitã din inimã, un gest nobil, o rugãciune rostitã în linişte, sau ceva mult mai complex, mai cenuşiu, mai dificil de înțeles.

Това означава, че нашите ценности ще бъдат прочувствено не само главата съхранява, акцентирайки нашата идентичност и култура, нашата мисия и визия, и не на последно място, нашата страст за индустрията, която се нуждае от лидери не само с висока компетентност, но и на отлично характер.
Acest lucru înseamnă valorile noastre va fi inima-simțit nu doar de cap stocate, accentuând identitatea și cultura noastră, misiunea noastră și viziunea, și nu în ultimul rând, pasiunea noastră pentru industria care are nevoie de lideri, nu numai de competență ridicat, dar, de asemenea, cu caracter excelent.

Написах прочувствена песен за Аби.
Am scris o melodie din inimă despre Abby.

Тази пряка, прочувствена среща с Бога започнала с моравските братя.
Această întâlnire directă, sinceră, cu Dumnezeu a început cu Moravienii.

Как да използвам "прочувствено" в изречение

В прочувствено слово Понко благодари за хубавите думи и пожела на училището и на вокално-инструменталната група “Монолог”много бъдещи успехи.

Менторът от Драгалевци подари скъпарския си аксесоар на колегите от „Дарик“, а след това се разтопи в прочувствено интервю.

Бойко бил в провинцията – и, ето ти изненада: Цветанов му поднесъл на тепсия едно бебе и прочувствено рекъл: ...

Тялото на Христо е изложено в църквата „Свети Крал“ още по пладне същия ден, където прочувствено слово произнася Гео Милев.

В началото в залата прозвуча Олимпийския химн, след което прочувствено приветствие към Милка Манева отправи президентът на БОК Стефка Костадинова.

Успешният дебютен сингъл на певицата Birdy – “Skinny Love” – e едно прочувствено кавър изпълнение на оригинала на Bon Iver

Фен на ЦСКА написа прочувствено писмо до Гриша Ганчев с призив да бъде платена емблемата и активите на фалиралото дружество. ...

Решението: Да го разкараш. При това по бързата процедура. Например със sms. Този дебелокож темерут не заслужава дълго и прочувствено сбогуване.

Унгарският пътешественик и етнограф Феликс Каниц, който обикалял из този край през лятото на 1871 година, е оставил следното прочувствено описание:

Прочувствено слово е произнесъл Тамаш Аян, президент на федерацията. Излъчен бил и филм за Джобния Херкулес, гледан от делегатите след заседанието.