Какво е " ПРУДЕНЦИАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prudențială
• prudenţială a
• prudențiale
• prudentiala a

Примери за използване на Пруденциалния на Български и техните преводи на Румънски

Компетентните органи на държавата членка по произход отговорят за пруденциалния надзор върху ИППО.
(1) Autoritățile competente din statul membru de origine răspund de supravegherea prudențială a IORP.

Основната цел на пруденциалния надзор и информация за основните функции и дейности на компетентните органи;
Obiectivul principal al supravegherii prudențiale și informații cu privire la funcțiile și activitățile principale ale autorităților competente;

Изискванията не следва да обхващат други области на пруденциалния надзор или да водят автоматично до оттегляне на признаването.
Cerințele nu ar trebui să se extindă la alte domenii de supraveghere prudențială sau să atragă automat retragerea recunoașterii.

Становище на ЕЦБ относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и относно пруденциалния надзор на макроравнище във Финландия.
Avizul BCE cu privire la supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi supravegherea macroprudenţială în Finlanda.

В резултат на това може да бъде понижена ефективността на пруденциалния надзор и да се наруши лоялната конкуренция в Съюза.
În consecință, supravegherea prudențială poate deveni mai puțin eficace și poate, de asemenea, să denatureze concurența în cadrul Uniunii.

По отношение на ЕЦБ и националните централни банки, когато посочената статистическа информация се използва в областта на пруденциалния надзор;
(d) în ceea ce privește BCE și băncile centrale naționale, dacă respectivele informații statistice sunt utilizate în domeniul supravegherii prudențiale;

Относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор на кредитните институции и инвестиционните.
Accesul la activitatea institutiilor de credit si supravegherea prudentiala a institutiilor de credit si a societatilor de investitii.

По отношение на ЕЦБ и националните централни банки, когато посочената статистическа информация се използва в областта на пруденциалния надзор;
În ceea ce privește BCE și băncile centrale naționale, cazul în care informațiile statistice confidențiale sunt utilizate în domeniul supravegherii prudențiale;

Информацията за борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма е също така важна за пруденциалния надзор над тези институции.
Informațiile privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului sunt, de asemenea, importante pentru supravegherea prudențială a unor astfel de instituții.

Без да се засяга параграф 2, ЕЦБ предоставя на НКО редовен достъп до актуализирана информация, необходима на НКО за изпълнение на задачите им, свързани с пруденциалния надзор.
(3) Fără a aduce atingere alineatului(2), BCE asigură ANC accesul regulat la informațiile actualizate necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor ANC în materie de supraveghere prudențială.

Относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници(ДКИ IV).
A Parlamentului European si a Consiliului privind accesul la activitatea institutiilor de credit si supravegherea prudentiala a institutiilor de credit si a firmelor de investitii(CRD IV).

Изискванията за оповестяване на информация от страна на компетентните органи в областта на пруденциалното регулиране и пруденциалния надзор върху кредитните институции.“;
(d) cerințele de publicare pentru autoritățile competente în domeniul reglementării și supravegherii prudențiale a instituțiilor de credit.”;

Становища на ЕЦБ относно отражението на националното законодателство, свързано с информационната и с киберсигурността, върху критично важни пазарни инфраструктури и върху пруденциалния надзор.
Avizele BCE privind impactul prevederilor legislative naționale referitoare la informații și securitatea cibernetică asupra infrastructurilor critice ale piețelor și supravegherii prudențiale.

Информацията по отношение на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма също е важна за пруденциалния надзор на тези институции.
În mod similar, informațiile privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului sunt, de asemenea, importante pentru supravegherea prudențială a acestor instituții.

Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор върху инвестиционните посредници и за изменение на директиви 2013/36/ЕС и 2014/65/ЕС.
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții și de modificare a Directivelor 2013/36/UE și 2014/65/UE.

Отново призовава ЕБО да засили и насърчи рамката за защита на потребителите за банковите услуги в съответствие със своя мандат, допълвайки пруденциалния надзор на ЕНМ;
Își reiterează solicitarea adresată ABE de a consolida cadrul de protecție a consumatorilor pentru serviciile bancare în conformitate cu mandatul său, completând supravegherea prudențială a MUS;

(6) За целите на практическото прилагане на пруденциалния предпазен механизъм е целесъобразно в Регламент(ЕС) № 575/2013 да се определят ясни условия за класифицирането на необслужваните експозиции.
(6) În scopul punerii în aplicare a mecanismului de protecție prudențial, este necesar să se introducă în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 un set clar de condiții pentru clasificarea expunerilor neperformante.

В степента и с равнището на детайлност, необходими за изпълнението на задачите на ЕСЦБ, посочени в Договора, или на задачите в областта на пруденциалния надзор, възложени на ЕЦБ; или“.
(a) în măsura și la nivelul de detaliu necesar pentru îndeplinirea misiunilor SEBC prevăzute în tratat sau a atribuțiilor din domeniul supravegherii prudențiale conferite BCE;sau»;

Тези насоки имат за цел да улеснят сътрудничеството и координацията между компетентните органи, участващи в пруденциалния надзор на значими клонове на институциите на ЕС, установени в друга държава членка.
Ghidul urmărește facilitarea cooperării și coordonării, în cadrul colegiilor de supraveghetori, între autoritățile competente implicate în supravegherea prudențială a sucursalelor semnificative ale instituțiilor UE stabilite în alte state membre.

Тя отговаря за пруденциалния надзор на кредитните институции, намиращи се в еврозоната и участващите държави-членки извън еврозоната, в рамките на единния механизъм за надзор, който включва и националните компетентни органи.
Banca Centrală Europeană răspunde de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit situate în zona euro și în statele membre participante din afara zonei euro, în cadrul Mecanismului unic de supraveghere, care include și autoritățile naționale competente.

Като взе предвид становището на Европейския банков орган относно съобщенията до поднадзорните лица във връзка с рисковете, свързани с изпирането на пари и финансирането на тероризма, в пруденциалния надзор, публикувано на 24 юли 2019 г.
Având în vedere avizul Autorității Bancare Europene privind comunicările către entitățile supravegheate în ceea ce privește riscurile de spălare a banilor și de finanțare a terorismului în cadrul supravegherii prudențiale, publicat la 24 iulie 2019.

Европейската централна банка отговаря за пруденциалния надзор над кредитните институции в еврозоната и в участващите държави членки извън еврозоната в рамките на единния надзорен механизъм, който включва също националните компетентни органи.
Banca Centrală Europeană răspunde de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit situate în zona euro și în statele membre participante din afara zonei euro, în cadrul Mecanismului unic de supraveghere, care include și autoritățile naționale competente.

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници(ДКИ IV).
Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții(CRD IV).

Европейската централна банка отговаря за пруденциалния надзор на кредитните институции, разположени в еврозоната и участващите държави-членки извън еврозоната, в рамките на единния надзорен механизъм, който включва и националните компетентни органи.
Banca Centrală Europeană răspunde de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit situate în zona euro și în statele membre participante din afara zonei euro, în cadrul Mecanismului unic de supraveghere, care include și autoritățile naționale competente.

Институция за електронни пари по смисъла на Директива 2000/46/EО на Европейския парламент и Съвета от 18 септември 2000 г. относно започването, упражняването и пруденциалния надзор над дейността на институциите за електронни пари*.".
O instituţie de administrare a banilor electronici, în sensul Directivei 2000/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind iniţierea, desfăşurarea şi supravegherea prudenţială a activităţii instituţiilor de administrare a banilor electronici(*).(*) JO L 275, 27.10.2000, p.

Това ще осигури съгласувано и ефективно прилагане на пруденциалния надзор върху кредитните институции, както и единно прилагане на единната нормативна уредба за финансовите услуги спрямо всички кредитни институции с оглед на системното им значение.
Acest lucru ar garanta că supravegherea prudențială a instituțiilor de credit este pusă în aplicare într-un mod coerent și eficace, iar cadrul de reglementare unic privind serviciile financiare se aplică în același mod tuturor instituțiilor de credit, având în vedere importanța lor sistemică.

Становище относно предложение за директива относно лицензирането и осъществяването на дейността на кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници и предложение за регламент относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници(CON/2012/5).
Aviz cu privire la o propunere de directivă privind accesul la activitatea instituţiilor de credit şi supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi a societăţilor de investiţii şi o propunere de regulament privind cerinţele prudenţiale pentru instituţiile de credit şi societăţile de investiţii(CON/2012/5).

В този контекст, изпълнявайки задачите си по пруденциалния надзор, банковият надзор в ЕЦБ предприема действия при опасения, свързани с изпирането на пари и финансирането на терористична дейност, които биха могли да засегнат сигурността и устойчивостта на дадена институция.
În acest context, Supravegherea bancară a BCE, în exercitarea atribuțiilor sale de supraveghere prudențială, ia măsuri cu privire la preocupările în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului care ar putea afecta siguranța și soliditatea unei instituții.

Като има предвид, че ролята на ЕИБ за привличане на публични средства е от съществено значение за способността на Съюза да реагира и да се приспособява към новите икономически и екологични тенденции и рискове и към геополитическата несигурност, като същевременно се увеличава и укрепва надзорът на риска и управлението на пруденциалния риск на групата на ЕИБ;
Întrucât rolul BEI în ceea ce privește mobilizarea fondurilor publice este esențial pentru capacitatea Uniunii de a răspunde și de a se adapta la noile tendințe și riscuri economice și în materie de mediu și la incertitudinile geopolitice, consolidând și întărind, în același timp, supravegherea și gestionarea prudențială a riscurilor de către Grupul BEI;