Какво е " PRUDENȚIALĂ " на Български - превод на Български

• пруденциален
• пруденциалния
• пруденциално
• за благоразумие
• пруденциална
• разумно
• пруденциалните

Примери за използване на Prudențială на Румънски и техните преводи на Български

PRA este Autoritatea de Reglementare Prudențială.
Органа пруденциално регулиране.

(d) detalii privind derogarea de natură prudențială care a fost acordată și justificarea aferentă.
Подробности относно предоставеното освобождаване от пруденциалните изисквания и придружаваща обосновка за него.

Treimea rămasă a fost tratată ca cerință prudențială.
Останалата една трета е третирана като пруденциални изисквания.

Legătură cu politicile în materie de supraveghere prudențială a instituțiilor de credit și a altor instituții.
По политиките, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и на други.

Suma pozițiilor nete debitoare, luând în considerare normele de compensare prudențială.
Сборът на нетните позиции в пасива, като се вземат предвид правилата за пруденциално нетиране.

Restrânsă și calmă în prezența străinilor, se arată adesea prudențială, devine bună-natură și sociabilă în familia sa.
Сдържан и спокоен в присъствието на външни хора, често показва предпазливост, става добродушен и общителен в семейството си.

Statele membre nu cer informații care nu prezintă relevanță pentru o evaluare prudențială.
Държавите-членки не могат да изискват информация, която не е от значение за извършване на оценката за благоразумие.

În partea întâi titlul II, la capitolul 2 privind consolidarea prudențială se introduce un nou articol 10a:.
В част I, дял II, глава 2„Пруденциална консолидация“ се създава нов член 10а:.

Programul de supraveghere prudențială a inspecțiilor la fața locului și a investigațiilor privind modelele interne pentru anul 2018.
План за извършване на надзорни проверки за проверките на място и проучванията на вътрешни модели през 2018 г.

Evaluarea cuprinzătoare se efectuează la cel mai înalt nivel de consolidare prudențială din statele membre participante.
Цялостната оценка се извършва на най-високото равнище на пруденциална консолидация в участващите държави членки.

În consecință, supravegherea prudențială poate deveni mai puțin eficace și poate, de asemenea, să denatureze concurența în cadrul Uniunii.
В резултат на това може да бъде понижена ефективността на пруденциалния надзор и да се наруши лоялната конкуренция в Съюза.

Cerințele nu ar trebui să se extindă la alte domenii de supraveghere prudențială sau să atragă automat retragerea recunoașterii.
Изискванията не следва да обхващат други области на пруденциалния надзор или да водят автоматично до оттегляне на признаването.

(b) este bine ca supravegherea prudențială și supravegherea activității comerciale să se facă separat sau de către aceeași autoritate de supraveghere;
Е целесъобразно пруденциалният надзор и надзорът върху търговската дейност да се осъществяват поотделно или от един и същ надзорник;

Aceste reglementări sunt bine echilibrate și corespunzătoare pentru o mai strictă aplicare a măsurilor de supraveghere prudențială la instituțiile de credit.
Правилата са добре балансирани и подходящи за ускореното прилагане на разумни надзорни мерки към кредитните институции.

Comunicat al autorității competente cu privire la Ghidul comun privind evaluarea prudențială a achizițiilor și majorarea participațiilor calificate în sectorul financiar- JC/GL/2016/01.
Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор(JC/GL/2016/01) EN BG.

În ceea ce privește serviciile financiare, de exemplu, negocierile ar trebui să ia în considerare crearea unor cadre comune de cooperare prudențială.
Например по отношение на финансовите услуги при преговорите трябва да се обмисли създаването на общи рамки за пруденциално сътрудничество.

Cadrul juridic nu prevede până acum nici criterii detaliate pentru o evaluare prudențială a proiectului de achiziție și nici o procedură pentru aplicarea lor.
Правната рамка до този момент не предвижда подробни критерии за предварителната оценка на предложеното придобиване, нито процедура за тяхното прилагане.

În mod similar, informațiile privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului sunt, de asemenea, importante pentru supravegherea prudențială a acestor instituții.
Информацията по отношение на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма също е важна за пруденциалния надзор на тези институции.

Subliniază importanța unor standarde și principii globale solide de reglementare prudențială a băncilor și salută activitatea post-criză a BCBS în acest domeniu;
Подчертава значението на стабилните световни стандарти и принципи за пруденциалното регулиране на банките и приветства работата на BCBS в тази област след кризата;

În această situație, autoritățile competente ar trebui să aibă atribuțiile necesare pentru a asigura gestionarea sănătoasă și prudențială a instituțiilor de credit.
В това отношение компетентните органи следва да разполагат с необходимите правомощия за осигуряване на стабилно и разумно управление на кредитните институции.

Programul de supraveghere prudențială a inspecțiilor la fața locului și a investigațiilor privind modelele interne în 2017 și modificările aduse programului din 2016.
План за извършване на надзорни проверки за проверките на място и проучванията на вътрешни модели през 2017 г. и промени в плана за 2016 г.

In cazul in care condițiile de piață nu permit evaluarea la prețul pieței(marking-to-market) se recurge la o evaluare fiabilă și prudențială pe baza unui model financiar(marking-to-model);
Когато пазарните условия не позволяват пазарно оценяване, се използва надеждно и благоразумно оценяване на базата на модели.

Prin urmare, armonizarea maximă a procedurii și a criteriilor de evaluare prudențială în întreaga Comunitate, fără ca statele membre să introducă norme mai stricte, este esențială.
Максималното хармонизиране на процедурата и предварителните оценки навсякъде в Общността, без държавите-членки да установяват по-строги правила, е следователно от решаващо значение.

Își reiterează solicitarea adresată ABE de a consolida cadrul de protecție a consumatorilor pentru serviciile bancare în conformitate cu mandatul său, completând supravegherea prudențială a MUS;
Отново призовава ЕБО да засили и насърчи рамката за защита на потребителите за банковите услуги в съответствие със своя мандат, допълвайки пруденциалния надзор на ЕНМ;

Cadrul juridic nu prevede până acum nici criterii detaliate pentru o evaluare prudențială a proiectului de achiziție și nici o procedură pentru aplicarea lor.
Досега правната рамка не предоставя нито подробни критерии за оценка за благоразумие на предложено придобиване, нито процедура за тяхното прилагане.

Legea a formulat, de asemenea, un nou cadru de reglementare care cuprindea Comitetul de politică financiară al Băncii Angliei, Autoritatea de conduită financiară și Autoritatea de reglementare prudențială.
Законът също така формулира нова регулаторна рамка, включваща Комитета за финансова политика на Английската централна банка, органа за финансово поведение и органа за пруденциално регулиране.

Până în prezent, cadrul juridic nu a stabilit criterii detaliate pentru evaluarea prudențială a unei achiziții propuse și nici o procedură de aplicare a acestor criterii.
Досега правната рамка не предоставя нито подробни критерии за оценка за благоразумие на предложено придобиване, нито процедура за тяхното прилагане.

Prin urmare, competența de autorizare și supraveghere prudențială a societăților financiare holding și societăților financiare holding mixte ar trebui acordată și autorității responsabile cu supravegherea consolidată.
Поради това пруденциалните лицензи и надзор на финансовите холдинги и смесените финансови холдинги също следва да бъдат от компетентността на консолидиращия надзорник.

De asemenea, aceasta sintetizează ajustările aduse așteptărilor în materie de supraveghere privind provizionarea prudențială pentru expunerile neperformante noi în vederea asigurării consecvenței cu noua reglementare.
Освен това в него се обобщават корекциите в надзорните очаквания по отношение на пруденциалното провизиране за нови НОЕ, за да се осигури съгласуване с новите разпоредби.

Acest lucru împiedică autoritățile de supraveghere să obțină o perspectivă prudențială globală, care este esențială pentru a combate în mod eficace riscurile asociate marilor firme transfrontaliere.
Това пречи на надзорните органи да получат обща пруденциална перспектива, което е от основно значение за ефективното предприемане на мерки за преодоляване на рисковете, свързани с големите трансгранични посредници.