Какво е " ПРУСАЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prusacii
• prusaci

Примери за използване на Прусаците на Български и техните преводи на Румънски

Това са прусаците.
Sunt Prusaci.

Прусаците не можаха.
Prusacii n-au fãcut-o.

Биел прусаците.
Luptând cu prusacii.

Оттук ли ще дойдат прусаците?
De acolo vin prusacii?

А къде са прусаците?
Deci unde-s prusacii?

Сър, прусаците са тук!
Domnule, Prusacii sunt aici!

Нуждаем се и от прусаците.
Avem nevoie ºi de prusaci.

Сър, Прусаците са в гората!
Sire, Prusacii sunt în pădure!

Всичко зависи от прусаците.
Totul depinde acum de Prusaci.

Прусаците се канят да го разстрелят.
Prusacii intenţionau să-l împuşte.

Ваше благородие, прусаците са тук.
Mãria ta, prusacii sunt aici.

А там… Оттам ще дойдат прусаците.
ªi aco… acolo vor veni prusacii.

Ла Бедойер, прусаците закъсняха.
La Bedoyere, Prusacii au venit prea târziu.

Ето, прусаците започнаха преди нас.
Uite, prusacii au început înaintea noastrã.

Ще иска да ни бие преди да дойдат прусаците.
Vrea sã ne înfrângã înainte sã aparã prusacii.

Надявам се, че прусаците ще успеят да ни настигнат.
Sper cã prusacii vor ajunge la noi.

Значи, прусаците на Блюхер са отблъснали днес няколко нападения.
Deci… Prusacii lui Blücher au fost atacaþi azi.

А аз вярвам, че не можем да победим Бони без прусаците.
Sunt tentat sã cred cã îl putem înfrânge pe Boney fãrã prusaci.

Няма да успея да стигна при прусаците навреме, ако не завземем Катр Бра.
Nu voi ajunge la prusaci în timp, decât dacã o þinem spre Quatre Bras.

И то докато са във война с две големи сили, австрийците и прусаците.
In timp ce era in mijlocul unui razboi impotriva a doua puteri majore, Austria si Prusia.

Те мислят, че кралят има тайно споразумение с прусаците или с другите им врагове.
Ei cred ca regele are vreo intelegere secreta cu prusacii, sau cu alti inamici impotriva carora vor sa se lupte.

А и през XVIII век прусаците ядяли много, много малко зеленчуци- доста подобно на съвременните шотландци.
Iar prusacii din secolul al XVIII-lea mancau foarte putine legume-- cam la fel ca scotienii din timpurile noastre.

От"Печените и сварените", който го чул лично от Големия Мик от Шеста ирландска стрелкова, който със собствените си очи видял прусаците.
Un cal de galop… al firmei Roast and Boiled, care a vãzut prusacii cu proprii lui ochi.

Изглежда, че дори прусаците са ревнува от Лондон, нощен живот, така че правят нови приятели на английски капитал трябва да бъде разходка в парка.
Se pare că Parizienii chiar sunt gelos de Londra, viata de noapte, astfel încât face noi prieteni în capitala limba engleză ar trebui să fie o plimbare în parc.

Те хвърлят в затвора Луи XVI и Мария-Антоанета, защото казват хей, прусаците имат войска и вече са обявили намерението да възстановят краля на трона.
Si ii trimit pe Ludovic al XVI-lea si pe Maria-Antoaneta la inchisoare Pentru ca Prusacii au o armata si si-au declarat deja intentia sa puna din nou regele pe tron.

Единственият проблем е: картофите, като се замислите, изглеждат доста отвратителни. А и през XVIII век прусаците ядяли много, много малко зеленчуци- доста подобно на съвременните шотландци.
Singura problema este: daca stati sa va ganditi, cartofii nu arata foarte apetisanti. iar prusacii din secolul al XVIII-lea mancau foarte putine legume-- cam la fel ca scotienii din timpurile noastre.

Въпреки това, 16, 000 прусаци мъртви.
Totusi, 16,000 de Prusaci morti.

По дяволите, черното може да са прусаци.
La naiba, ar putea fi negrul Prusacilor.

Отпусни се малко, не бъди такъв прусак.".
Relaxeaza-te, nu fi asa nemtoaica.".

Богатите прусаци, за да подпомогнат войната срещу Франция, били насърчавани да предадат цялата си бижутерия.
Pentru a sprijini razboiul cu Franta, cei mai instariti dintre prusaci erau incurajati sa doneze toate bijuteriile lor.