Какво е " ПРЪСТЕНЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inelul se

Примери за използване на Пръстенът се на Български и техните преводи на Румънски

Пръстенът се показвал тук.
Inelul era băgat aici.

Ако е налице комутативност на умножението, то пръстенът се нарича комутативен.
Dacă înmulţirea este comutativă, atunci inelul se numeşte comutativ.

И пръстенът се изтрива от употреба.".
Şi inelul se şterge cu timpul.”.

Това лекарство включва множество методи, които се използват като цяло, докато пръстенът се изключи.
Acest remediu implică mai multe metode, folosite în totalitate până când inelul se stinge.

Пръстенът се върти- чакайте щъркела да посети.
Inelul se rotește- așteptați să viziteze barza.

Според приказката, ако пръстенът се люлее от една страна на друга- момиченце, ако се люлее в кръг- очаква се момче.
Conform tradiției, dacă inelul se deplasează dintr-o parte în alta, este un băiat și dacă mișcarea se află într-un cerc, este o fată.

Пръстенът се характеризирал със сила надхвърляща този свят.
Inelul era reprezentativ pentru autoritatea de dincolo de această lume.

Веднага щом пръстенът се докаже от магическите им сили, пръстена се оказва не толкова силен, колкото очакваха.
Îndată ce inelul este probat prin puterile lor magice inelul se dovedeşte a nu fi aşa puternic cum se aşteptaseră.

Пръстенът се състои от еднородни, относително млади сини звезди, които са изключително светли.
Inelul este constituit din stele albastre masive și relativ tinere, care sunt extrem de strălucitoare.

Ако пръстенът се завърти в кръг- момче ще е.
Dacă inelul se învârte într-un cerc, copilul va fi fată.

Пръстенът се произвежда под формата на пръстеновидна дюза със зъби, която е монтирана на електрическа бормашина.
Ferăstrăul cu inel este produs sub formă de duza inelară cu dinți, care este montată pe o foraj electric.

След като пръстенът се развие и отстрани, вътре в миксера ще видите част под формата на купол- гърбица и шайба.
După ce inelul este deșurubat și scos, în interiorul mixerului veți vedea un detaliu sub forma unei cupole- o camă și o șaibă.

Ако пръстенът се движи по оста на въртене, т. е. тя изпълнява кръгови движения, тогава си струва да се подготви за появата на дъщерята.
Dacă inelul se mișcă de-a lungul axei de rotație, adică efectuează mișcări circulare, atunci merită pregătit pentru apariția fiicei.

В други случаи, когато пръстенът се заби в подутия ви пръст без никакви наранявания, можете да използвате някои домашни средства за отстраняване на пръстена, но е силно препоръчително да се избягва процесът на отстраняване, ако пръстът е синкав или пурпурен и в ситуации, когато пръстът е пръст. е вцепенен.
În alte cazuri, când inelul este blocat în degetul tău umflat, fără nici un prejudiciu, poți folosi câteva remedii pentru a elimina inelul, dar este foarte recomandat să nu încerci procesul de îndepărtare dacă degetul este albastru sau purpuriu și în situațiile în care degetul este amorțit.

Куршума и пръстена се разделят като бъдат изстреляни.
Glonţul şi sabotul se separă în zbor.

Пръстените се повдигат, докато елементът не премине лесно през пръстена..
Inelele sunt ridicate până când elementul nu va trece ușor prin inel.

Обикновено този пръстен се продава за 1350.
Normal, acest inel se vinde cu 1350 de dolari.

Но пръстена се оказа в супата на Вал.
Dar inelul a apărut în supă lui Val, oricine l-ar fi putut pune acolo.

Фиброзное пръстен се напуква, и в него действа pulpous ядрото.
Fibros inel se va sparge, și în el acționează pulpous nucleu.

Пръстените се считат за символ на властта.
Inelele erau considerate simboluri ale puterii.

Лук, нарязан на половин пръстени, се запържва в масло.
Ceapa tăiată în jumătăți de inele se prăjește în unt.

Зрелищността на пръстените се дължи на огромната отразителна способност на леда.
Spectaculozitatea sistemului de inele se datorează capacității gheții de a reflecta lumina.

Пръстените се състоят от ледени частици, които обикалят около планетата.
Inelele sunt formate din particule separate care se rotesc in jurul planetei.

В Русия и в други страни сватбените пръстени се носят по различен начин.
În Rusia și în alte țări, inelele sunt purtate diferit.

Действията по избора на пръстени се повтарят тук.
Acțiunile de selecție a inelelor sunt repetate aici.

Радио резултатите показват, че пръстена се движи заедно като едно цяло, с една и съща скорост, в сравнение с останалата част на галактиката.
Rezultatele radio demonstrează că inelul se mişcă împreună ca o unitate, la aceeaşi viteză în raport cu restul galaxiei.

Допинг, дължащ се на латексови пръстени- тези пръстени се поставят на възела, като по този начин блокират наличието на хранителни вещества.
Dopajul datorat inelelor latex- aceste inele sunt puse pe piciorul nodului, blocând astfel disponibilitatea nutrienților.

Пръстените се събират и завъртат, слагат се върху полиетиленова шапка, обвиват косата с топла кърпа.
Inelurile se colectează și se învârt, se pune pe o pălărie din polietilenă, se înfășoară părul un prosop cald.

Този пръстен се движи до основата на главичката, след което упражнението се повтаря 40 пъти.
Acest inel se deplasează de la baza capului, după care exercițiul se repetă de 40 de ori.

Докато този пръстен се върти с около 1700 об. м., това са около 28 пъти за секунда.
Acest inel se roteşte de 1.700 pe minut, înseamnă de 28 de ori pe secundă.