Какво е " ПСИХОЛОГИЧЕСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studiile psihologice
• cercetarea psihologică

Примери за използване на Психологическите изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Отказвате да подпишете психологическите изследвания.
Refuzi să închei examinarea psihologică.

Психологическите изследвания ли го потвърждават, сър?
Aveţi studii în psihologie, domnule, nu-i aşa?

Идеята за„мързел“ дори не съществува в психологическите изследвания.
Ideea de„lene” nici măcar nu există în studiile psihologice.

Тези правила засягат не само психологическите изследвания, но и работата на консултант.
Aceste reguli privesc nu numai cercetarea psihologică, ci și activitatea unui consultant.

В психологическите изследвания пациентът преоткрива някои умения, загубени в резултат на агностията.
În studiile psihologice, pacientul reîmpărtășește unele dintre abilitățile pierdute ca urmare a agnosiei.

Човешката личност, според психологическите изследвания, се формира в ранен етап на съществуване.
Persoana umană, potrivit cercetărilor psihologice, se formează într-un stadiu incipient al existenței.

Психологическите изследвания в тази област се фокусират върху изучаването на личните характеристики на двата пола.
Cercetarea psihologică în acest domeniu se concentrează asupra studierii caracteristicilor personale ale ambelor sexe.

Психологът може да се наслади на провеждане на психотерапия, защото психологическите изследвания обогатяват мисълта му, човешката психика.
Un psiholog se poate bucura de conducerea psihoterapiei, deoarece studiile psihologice îi îmbogățesc gândul, psihicul uman.

Психологическите изследвания на Джеси Беринг показват, че децата инстинктивно вярват в свръхестествени обекти от най-ранна възраст.
Psihologic cercetare Jesse Bering a demonstrat care copiii instinctiv cred în entitãți supranaturale de la o foarte vârstã fragedã.

Психологът може да бъде задействан от психотерапия, защото психологическите изследвания обогатяват неговата информация, за човешката психика.
Psihologul poate să se joace cu psihoterapia, deoarece studiile psihologice îi îmbogățesc informațiile, despre psihicul uman.

Според психологическите изследвания, предусещането на каквото и да е събитие винаги носи повече емоции, отколкото самото събитие.
Potrivit studiilor psihologice, anticiparea unui eveniment are aproape intotdeauna un impact emotional MAI PUTERNIC decat evenimentul propriu-zis.

И въпреки че няма ясна рецепта за обучение на успешни деца, психологическите изследвания сочат фактори, които предсказват успеха.
Desi nu exista o reteta tip pentru cresterea copiilor de succes, cercetarile din psihologie au subliniat un numar de factori ce prezic succesul.

Докторантът. в психологическите изследвания е насочено към формиране на професионалисти с компетенции, необходими за изследване на тази област на знанието;
Doctoratul în Cercetarea psihologică are ca scop formarea unor profesioniști cu competențele necesare explorării acestui domeniu de cunoștințe;

И въпреки че няма ясна рецепта за обучение на успешни деца, психологическите изследвания сочат фактори, които предсказват успеха.
Si, chiar daca nu exista o reteta exacta pentru a creste copii de succes, cercetarile psihologice au indicat cativa factori care prezic succesul.

Те просто показват на 72-ма младежи на възраст между 9 и 15 години от различни селища снимки измежду утвърден набор от лица, използван в психологическите изследвания.
Ei au prezentat unui grup de 72 de localnicii cu vârste între 9 şi 15 ani din diferite sate imagini cu expresii facilae utilizate şi în testele psihologice.

Психологическите изследвания са установили, че мъжете са по-податливи на това, което се случва във взаимоотношенията, а психиката им в тази ситуация е по-слаба от женската.
Studiile psihologice au constatat că bărbații sunt mai sensibili la ceea ce se întâmplă în relații, iar psihicul lor în această situație este mai slab decât femininul.

Освен това скептичните читатели биха се дистанцирали от резултатите, обяснявайки грешките в преценките с известната некадърност на студентите, типични участници в психологическите изследвания.
In plus, cititorii sceptici s-ar fi distantat de rezultate, atribuind erorile de judecata cunoscutei slabiciuni de minte a studentilor, participantii tipici la studiile psihologice.

Всички студенти в специалността"Психология" са обучени в методологията на психологическите изследвания, критичен компонент за разбиране на психологията като академична дисциплина и професия…[-].
Toți studenții din programul de studii psihologice sunt instruiți în metodologia de cercetare psihologică, o componentă critică pentru înțelegerea psihologiei ca disciplină academică și profesie…[-].

Да се разберат основните принципи на изследователския дизайн, включително разбирането как да се концептуализират психологическите изследвания, да се формулират изследователски проблеми и да се конструират и тестват хипотези.
Înțelegeți principiile de bază ale designului de cercetare, inclusiv o înțelegere a modului în care să conceptualizați cercetarea psihologică, să formulați probleme de cercetare și să construiți și să testați ipoteze.

Анализът на съдържанието се извършва в следните процедури за психологически изследвания:.
Analiza conținutului se realizează în următoarele proceduri de cercetare psihologică:.

Доктор по психологически изследвания.
Dr. În cercetare psihologică.

ТРЕТА ГЛАВА: Психологическо изследване.
Capitolul III: Examinarea psihologică.

Видове психологически изследвания:.
Tipuri de anchetă psihologică:.

Психологически изследвания за определяне на възможните психологически причини за нарушена ерекция.
Examinări psihologice(pentru a identifica posibilele cauze psihologice ale disfuncției erectile).

На продажба има и класически произведения и нови психологически изследвания и когнитивно енциклопедия.
La vânzare există și lucrări clasice și noi de cercetare psihologică și enciclopedie cognitivă.

Основните насоки и цели на психологическото изследване на военния екип.
Principalele direcții și obiective ale studiului psihologic al echipei militare.

Някои от тези въпроси са епистемологично отношение към методологията на психологическото изследване.
Unele dintre aceste aspecte sunt preocupări epistemologice legate de metodologia investigării psihologice.

Включва изследване на структурата на личността, психологическото изследване.
Include studiul structurii personalității, teste psihologice.

Но аз съм тук, за да провеждам психологическо изследване.
Dar ma aflu aici ca sa fac cercetari psihologice.

Как да използвам "психологическите изследвания" в изречение

Психологическите изследвания се провеждат по график. Заявка за психотест се подава 24 часа по-рано преди датата и часа на изследването.

Чл. 16. (1) Разпоредбите на чл. 5, 6, 7 и 8 се прилагат и за психологическите изследвания по този раздел.

Чл. 7. (1) Психологическите изследвания се извършват с цел оценка за пригодност/непригодност към специфичните изисквания за работа с класифицирана информация.

17. (нова - ДВ, бр. 36 от 2016 г.) провеждат психологическите изследвания в помещенията, регистрирани в протокола за оглед на лабораторията.

Чл. 1. (1) С тази наредба се определят изискванията за психологическа годност и условията и редът за провеждане на психологическите изследвания на:

Чл. 20. (1) Протоколът със заключения за психологическа годност се издава чрез специализираните програмни продукти след приключване на психологическите изследвания за деня.

Чл. 19. Психологическите изследвания се извършват в специализирани психологически лаборатории на многопрофилните транспортни болници към Министерството на транспорта и съобщенията, както следва:

Чл. 4б. (Нов - ДВ, бр. 89 от 2010 г.) (1) За издаване на удостоверение за регистрация за извършване на психологическите изследвания лицата:

8. изготвя справки за психологическите изследвания и за явяванията на отделни лица по искане на органите на МВР и на Министерството на правосъдието;