Какво е " ПСИХОТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• psihotică
• psihotice

Примери за използване на Психотична на Български и техните преводи на Румънски

Психотична форма на депресия.
Forma psihotică a depresiei.

Но това не значи, че е психотична.
Nu inseamna ca e psihotica.

Тя не е психотична, а е с ендокардит.
Nu are probleme psihice, are endocardită.

Просто съм придирчива, не психотична.
Sunt mofturoasă, nu nevrotică.

Трябва да е някаква психотична форма за отмъщение.
Are să fie ceva formă psihotice de răzbunare.

Страхувам се че тя страда за цялостна психотична почивка.
Mă tem că a suferit o cădere psihică completă.

Семейството ти има психотична любов към Хелоуин.
Familia ta are o pasiune psihotică pentru Halloween.

Велик човек, чиито предци са били избити от психотична мацка.
Un tip minunat ai cărui strămoşi au fost ucişi de o puicuţă psihopată.

Веднъж описва Жокера като психотична версия на Бъгс Бъни.
Odată a descris personajul Joker ca fiind versiunea psihotică a lui Bugs Bunny.

Той имаше психотична почивка и започна да има видения на насилие.
A avut o cădere psihotică şi a început să experimenteze visiuni cu violenţe.

Симптомите им са идентични- повишена психотична активност, кошмари.
Prezintă aceleaşi simptome, activitate cerebrală ridicată, coşmaruri.

Знаеш, не е трудно да ми бъдеш бавачка А аз седя тук и чакам за психотична почивка.
Ştii, nu ia mult să aibă cineva grijă de mine cât stau aici aşteptând o cădere nervoasă.

Например когато съм психотична често имам заблудата, че съм убила стотици хиляди хора с моите мисли.
De ex., când sunt psihotică am adesea convingerea că am ucis sute și mii de oameni cu gândurile mele.

Увеличаването на симптомите на дефицит(сплескване на афекти, апатия, абулия) се случва без психотична фаза.
Creșterea simptomelor de deficit(aplatizarea afecțiunilor, apatie, abulia) are loc fără o etapă psihotică.

Чувство безнадеждна меланхолия или безпричинната тревога, както в психотична депресия, това не се случи.
Sentimentele de dorință fără speranță sau de anxietate nedeterminată, ca și în depresia psihotică, nu există.

Преживях и психотична криза- едно от най-ужасните неща, които ми се е случвало някога.
La un moment dat am avut un episod psihotic şi a fost unul dintre cele mai grave lucruri care mi s-au întâmplat vreodată.

Без лечение и професионална помощ по своя собствена, за да се отървете от симптомите на психотична депресия невъзможно.
Fără tratament medical și de asistență profesională pe cont propriu pentru a scăpa de simptomele depresiei psihotice imposibile.

С психотична депресия, характерна за меланхоличната, симптоми на афективно разстройство се проявяват в заблуди или халюцинации.
Cu depresia psihotică caracteristică melancoliei, simptomele tulburării afective se manifestă prin iluzii sau halucinații.

Стив по-късно щеше да ми каже за всички времена когато ме е виждал психотична, нищо не е могло да го подготви за това, което е видял този ден.
Steve mi-a povestit mai târziu, că niciun moment în care fusesem psihotică nu l-a pregătit pentru ce-a văzut în acea zi.

Неговата интелигентност е по-добра от възрастта му, но това, което наистина привлича вниманието, е неговата личност: интровертна и психотична.
Inteligența sa era superioară vârstei sale, dar ceea ce atrage atenția este personalitatea sa: introvertită și psihotică.

Този синдром е свързан с други психотични разстройства, като параноидна шизофрения, психотична депресия или други деликатни разстройства.
Acest sindrom este legat de alte tulburări psihotice, cum ar fi schizofrenia paranoidă, depresia psihotică sau alte tulburări delirante.

Освен това, тя се подразделя на една, която има психотична, това е заблуда и халюцинаторна продуктивна симптоматика или обратното, която няма психотични симптоми.
Totuși, ea este subdivizată în cea care are simptome psihotice, adică delirante și halucinatorii productive, sau invers, ceea ce nu are simptome psihotice.

Понастоящем се смята, че симптомите на биполярно разстройство са характерни за 1% от хората, а при 30% от тях заболяването придобива тежка психотична форма.
În prezent, se crede că simptomele tulburării bipolare sunt caracteristice pentru 1% dintre persoane, iar în 30% dintre ele boala se confruntă cu o formă psihotică severă.

От измерените криви на разстоянието между пикселите те заключиха, че картините от периода на психотична възбуда на Ван Гог са забележително подобни на турбулентността на флуидите.
De la curbele măsurate pentru separarea pixelilor, au concluzionat că tablourile lui Van Gogh din perioada psihotică s-au comportat similar turbulențelor fluidelor.

Въпреки че хората често виждат Харли Куин като психотична, но като цяло глупава и играчка злодей, тя е направила някои наистина тъмни и тревожни неща в комиксите.
Deși oamenii o văd adesea pe Harley Quinn ca pe un păcătos psihotic, dar în general prost și jucăuș, a făcut unele lucruri cu adevărat întunecate și deranjante în benzi desenate.

За съжаление, доста често(макар и не винаги) при човек, който е претърпял психоза, въпреки пълното изчезване на симптомите му, има така наречените отрицателни нарушения, които в някои случаи водят до още по-сериозни социални последици от самата психотична държава.
Din păcate, destul de des(deși nu întotdeauna) într-o persoană care a suferit o psihoză, în ciuda dispariției totale a simptomelor sale, există așa numitele tulburări negative, care, în unele cazuri, conduc la consecințe sociale chiar mai grave decât starea psihotică în sine.

Това е третото съобщение известявайки те, че твоята психотична малка вампирка си тръгна несигурна и ако не си забелязал, е тъмно отвън следователно всяка мъртва колежанка довечера е официално твоя.
Este al treilea mesaj încercând să te avertizez că prietena ta psihotică vampir a luat-o razna, şi dacă nu ai observat, este întuneric afară, aşa că fiecare fată moartă în seara asta, va fi din vina ta.

Обяснението е, че почти всички лекарства, използвани в психиатрията, не са специфични, т. е. помогне с широк спектър от болестни състояния(невротични, афективни, психотична)- всичко това в предписаната доза и изкуството на лекаря да избере оптимален режим на лечение.
Explicația este că aproape toate medicamentele utilizate în psihiatrie sunt nespecifice, adică ajutați cu cea mai largă gamă de afecțiuni dureroase(neurotic, afectiv, psihotic)- totul se află în doza prescrisă și în medicul specialist pentru a selecta regimul optim de tratament.

Психотична депресия, която се проявява, когато човек има тежка депресия плюс някаква форма на психоза, като например фалшиви вярвания или скъсване с реалността(заблуди), или чуване на гласове или виждане на неща, които другите не могат да чуят или да видят(халюцинации).
Depresia psihotică, care apare atunci când o persoană are depresie severă, plus o anumită formă de psihoză, cum ar fi perturbarea credinței false sau o ruptură de realitate(delir), sau de auz sau de a vedea lucruri neplăcute pe care alții nu le pot auzi sau vedea(halucinații).