Какво е " ПСИХОТИЧНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări psihotice
• tulburările psihotice
• tulburari psihotice

Примери за използване на Психотични разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Психотични разстройства, депресия.
Tulburări psihice, depresie.

Остри и преходни психотични разстройства.
Tulburări psihotice scurte şi tranzitorii.

Пациентите с психотични разстройства се лекуват с антипсихотични лекарства.
Pacienții cu tulburări psihotice sunt tratați cu antipsihotice.

Програма за лечение на остри психотични разстройства.
Program de tratament pentru tulburările psihotice acute.

Остри полиморфни психотични разстройства- симптоми, причини.
Tulburare psihotică acută polimorfă- simptome, cauze.

Това е една от ключовите разлики между заблуда и други първични психотични разстройства.
Aceasta este una dintre diferentele dintre tulburarea iluzionala si alte tulburari psihotice primare.

Остри полиморфни психотични разстройства: причини, симптоми, лечение.
Tulburare psihotică acută polimorfă: cauze, simptome, tratament.

Бион се открои за работата си като психоаналитик при пациенти с психотични разстройства.
Bion sa afirmat pentru munca pe care a făcut-o ca psihanalizator la pacienții cu tulburări psihotice.

Тя може да причини депресия, невроза или други психотични разстройства, придружени от намаляване на настроението.
Acest lucru poate cauza depresie, nevroză sau alte tulburări psihotice însoțite de o scădere a dispoziției.

Шизофрения или други нарушения, които причиняват отделяне от реалността(психотични разстройства).
Schizofrenia sau alte tulburare care duce la detaşarea de realitate(tulburările psihotice).

Този синдром е свързан с други психотични разстройства, като параноидна шизофрения, психотична депресия или други деликатни разстройства..
Acest sindrom este legat de alte tulburări psihotice, cum ar fi schizofrenia paranoidă, depresia psihotică sau alte tulburări delirante.

Шизофрения или други нарушения, които причиняват отделяне от реалността(психотични разстройства).
Schizofrenia sau alte tulburări care determină detașarea de la realitate(tulburări psihotice).

Едно проучване откри, че в приблизително половината от случаите предизвиканите от канабис психотични разстройства са последвани от постоянни психотични състояния.
Un studiu a descoperit că în cazul tulburărilor psihotice induse de canabis, ele sunt urmate de apariția unor psihoze persistente în aproximativ jumătate din cazuri.

Дори и неврологът поиска да посети, сега разбирам защо, прочетох в статията за психотични разстройства.
Am cerut chiar și unui neurolog să viziteze, acum înțeleg de ce, am citit într-un articol despre tulburările psihotice.

Има свободни места в афективни и психотични разстройства, хранителни разстройства, съдебна психиатрия, зависимости, гериатрична психиатрия, шизофрения и т. н.
Există posturi libere în sectorul tulburărilor afective și psihotice, tulburări de alimentație, psihiatrie medico-legală, dependențe, psihiatrie geriatrică, schizofrenie etc.

Изброените метаболитни промени, на свой ред, предизвикват появата на проблеми с мечта, припадъци, психотични разстройства.
Modificările metabolice enumerate, la rândul lor, provoacă apariția unor probleme cu un vis, convulsii, tulburări psihotice.

По този начин, всички от изброените по-горе, че психотични разстройства, въпреки че сред най-сериозните и инвалидизиращи заболявания бързо, но не винаги с фатален неизбежност да доведе до сериозни последствия.
Astfel, din cele de mai sus rezultă că tulburările psihotice, deși se numără printre cele mai grave și mai rapid dezactivatoare, nu duc întotdeauna la rezultate severe cu inevitabilitate fatală.

Въпреки това, биофармацевтичната компания вече има патент за CBDa за потенциално лечение на психотични разстройства.
Cu toate acestea, o companie biofarmaceutică are deja un brevet pentru CBDa pentru tratamentul potențial al tulburărilor psihotice.

Пациентите със сериозни психиатрични или психотични разстройства, или с анамнеза за такива разстройства не трябва да бъдат лекувани с допаминови агонисти, освен ако възможните ползи не надвишават рисковете.
Pacientii cu tulburari psihice majore sau cu antecedente de tulburari psihice majore nu trebuie tratati cu agonisti dopaminergici, decat daca beneficiile potentiale depasesc riscurile.

A 2010 клинично изпитване че добавката на омега-3 спомага за намаляване на риска от развитие на психотични разстройства.
A Studiu clinic 2010 a constatat că suplimentarea cu omega-3 a contribuit la reducerea riscului de apariție a tulburărilor psihotice.

Наранявания или промени в мезокортикалния път са често срещани при някои психотични разстройства като шизофрения, в която се предполага, че това е причината за когнитивната и негативната симптоматика на.
Leziunile sau modificările în calea mezocortică sunt frecvente în anumite tulburări psihotice cum ar fi schizofrenia, în care se presupune că este cauza simptomatologiei cognitive și negative a acestei.

Психотерапията може да бъде полезна и за лечение на когнитивни и остатъчни симптоми на шизофрения и други психотични разстройства.
Psihoterapia poate fi foarte utila in tratarea simptomelor cognitive si reziduale ale schizofreniei si ale altor tulburari psihotice.

Разглеждане провежда психиатър, който изследва болестта в динамика(хипомания, маниакална фаза с умерени психотични разстройства или мания без тях, умерена или лека депресия, тежка депресия без психоза или с тях, за повтаряне на болестта).
Examenul este condus de un psihiatru care examinează boala în timp(hipomonie, faza maniacală cu tulburări psihotice ușoare sau manie fără ele, depresie moderată sau ușoară, depresie severă fără sau cu psihoză, recădere).

Също така не се препоръчва(освен в случай на необходимост, както при спешна медицинска помощ) при хора с настроение или психотични разстройства.
De asemenea, nu se recomandă(cu excepția cazurilor de necesitate, ca în cazurile de urgență medicală) la persoanele cu tulburări de dispoziție sau psihotice.

Без да искам да се занимавам повече по този въпрос, ще обобщя, че в практиките на болницата"Джордж Борда" работех в терапевтична група с пациенти с психотични разстройства, с които имах директен контакт, нещо много трудно достъпно в Испания.
Fără a vrea să mă ocup mai mult de acest punct, voi rezuma că, în practicile spitalului J. Borda, lucram într-un grup de terapie cu pacienți cu tulburări psihotice, cu care aveam contact direct, ceva foarte dificil de accesat în Spania.

В началото на ХХ в. психиатърът Курт Шнайдер посочва формите на психотични симптоми, които по негово мнение разграничават шизофренията от други психотични разстройства.
La începutul secolului al XX-lea, psihiatrul Kurt Schneider a efectuat liste cu forme de simptome psihotice despre care credea că diferențiază schizofrenia de alte tulburări psihotice.

Най-известната и най-често срещаната индикация за зипразидон е съответната шизофрения и други психотични разстройства, да са ефективни за намаляване на позитивната симптоматика и също така да оказват влияние върху отрицателните в същото време, че генерират по-малко вторични симптоми от типичните антипсихотици.
Cea mai cunoscută și frecventă indicație pentru ziprasidonă este cea corespunzătoare schizofrenia și alte tulburări psihotice, fiind eficace pentru a reduce simptomatologia pozitivă și având, de asemenea, un efect asupra negativului, în același timp, generând mai puține simptome secundare decât antipsihoticele tipice.

Това звено включва шизофренията като най-важната част от групата, шизотипното разстройство, персистиращите деликатни разстройства и голяма група от остри и преходни психотични разстройства.
Această unitate include schizofrenia ca cea mai importantă parte a grupului, tulburarea schizotipală, tulburările delirante persistente și un grup mare de tulburări psihotice acute și tranzitorii.

Под психоза(психотични разстройства) осъзнават, най-ярък израз на психично заболяване, при което умствената дейност на пациента не съответства на заобикалящата ни действителност, в реалния свят отразява в ума рязко изкривен, което се проявява в поведенчески разстройства, появата на необичайни нормални патологични симптоми и синдроми.
Sub psihoza(tulburări psihotice) realizează manifestarea cea mai vie de boli psihice în care activitatea mentală a pacientului nu corespunde realității înconjurătoare, lumea reală reflectată în mintea brusc distorsionat, care se manifestă în tulburări de comportament, apariția simptomelor patologice normale neobișnuite și sindroame.