Какво е " ПСИХО-ЕМОЦИОНАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• psiho-emoțional
• psihoemoțional
• psiho-emoțională
• psiho-emotional

Примери за използване на Психо-емоционален на Български и техните преводи на Румънски

Което вече е форма на психо-емоционален терор.
Care este deja o formă de teroare psiho-emoțională.

Психо-емоционален стрес и всички видове нервни заболявания;
Stresul psihoemoțional și tot felul de boli nervoase;

Но едновременно с това се постига психо-емоционален баланс.
În funcţie de acest lucru, ne putem păstra un echilibru psiho-emotional.

Не психо-емоционален контакт между майката и детето, което се случва по време на раждане.
Nici un contact psiho-emoțională între mamă și copil, care are loc in timpul nasterii.

Той допринася за нервния и психо-емоционален стрес, причинява безпокойство при жените.
Promovează stresul nervos și psihoemoțional, provoacă sentimente de anxietate la o femeie.

Увеличава издръжливостта, има положителен ефект върху психо-емоционален фон, подобрява настроението.
Creste rezistenta, are un efect pozitiv pe fondul psiho-emoțională, îmbunătățește starea de spirit.

Ако жената има слаб психо-емоционален фон, тогава усещането за овулация ще бъде по-остро.
Dacă o femeie are un background psihomoțional slab, atunci percepția asupra ovulației va fi mai clară.

Ето защо се препоръчва да се приеме, ако забавянето е станало поради психо-емоционален стрес.
Prin urmare, se recomandă să se ia în cazul în care întârzierea a apărut din cauza stresului psihoemoțional.

Положителен ефект върху психо-емоционален фон, подобрява настроението и намалява апетита за високо калорични храни;
Un efect pozitiv pe fond psiho-emoțională, îmbunătățește starea de spirit și reduce pofta de alimente bogate in calorii;

В някои случаи симптомите на екземата се появяват при бебе след силен психо-емоционален шок или стрес.
În unele cazuri, simptomele de eczemă apar la un copil după un șoc psiho-emoțional puternic sau stres.

Традиционно причините за стреса са разделени на физиологичен(биологичен стрес) и психологически(психо-емоционален).
În mod tradițional, cauzele stresului sunt împărțite în fiziologic(stres biologic) și psihologic(psihoeconomic).

Това се случва, когато жената е постоянно в състояние на психо-емоционален стрес, например поради проблеми в семейството.
Acest lucru se întâmplă atunci când o femeie este în permanență într-o stare de stres psihoemoțional, de exemplu, din cauza problemelor familiale.

Също така е необходимо да се нормализира психическото състояние на пациента и да се осигури психо-емоционален комфорт.
De asemenea, este necesară normalizarea stării psihologice a pacientului și asigurarea confortului psiho-emoțional.

По време на бременността, жената се чувства страхотно психо-емоционален стрес в този период, тя е склонна да се разгневя на всичко, което се случва.
In timpul sarcinii, o femeie se simte mare stres psiho-emoțional în această perioadă, ea tinde să exagerat la tot ce se întâmplă.

Те позволяват не само да се отървете от алергии, но и да успокоите бебето, да му осигурите положителен психо-емоционален фон.
Ele permit nu numai să scape de alergii, ci și să calmeze copilul, să-i ofere un fond psiho-emoțional pozitiv.

Всеки тийнейджър в екип има свои уникални ситуации, които формират психо-емоционален образ, съдържащ идея за неговата личност.
Fiecare adolescent dintr-o echipă are propriile sale situații unice care formează o imagine psiho-emoțională, care conține o idee despre personalitatea sa.

Превенцията е насочена към постоянно спазване на правилното хранене, дневния режим и недопустимостта на психо-емоционален стрес.
Prevenirea are drept scop aderarea continuă la o nutriție adecvată, la regimul zilnic și la inadmisibilitatea stresului psihoemoțional.

Ходене на открито, да ограничи физическото и психо-емоционален стрес, липса на резки парфюми аромати, контролира теглото, като успокоителни.
Mersul pe jos in aer liber, limita stresul fizic și psiho-emoțională, lipsa de parfumuri parfum ascuțite, controlul creșterii în greutate, luând sedative.

Предразположението към мигрена се дължи на наследствеността, пола(жените са по-податливи на нея), неправилен начин на живот, психо-емоционален фон.
Predispozia la migrene e cauzată de factori genetici, sex(femeile sunt expuse mai mult), mod de viaţă greșit, fond psiho-emoțional.

Ако те не са провокирани от психо-емоционален стрес, физическа работа или други външни фактори, е необходимо да се подложи на гинекологичен преглед.
Dacă nu au fost provocate de stres psihoemoțional, de muncă excesivă sau de alți factori externi, este necesar să se efectueze o examinare ginecologică.

За всяко дете лечебната програма се прави индивидуално, като се вземат предвид нейната възраст, здравословно състояние и общ психо-емоционален статус.
Pentru fiecare copil, programul curativ se face individual, luând în considerare vârsta, starea sa de sănătate și starea psiho-emoțională generală.

В допълнение към медицинското лечение, пациентът се нуждае от придържане към правилното хранене, като осигурява стабилен психо-емоционален фон- изключването на стрес, нервно натоварване.
Pe lângă tratamentul medical, pacientul trebuie să adere la o dietă adecvată, asigurând un fond psiho-emoțional stabil- excluderea stresului, suprasolicitarea nervilor.

За всяко дете лечебната програма се прави индивидуално, като се вземат предвид нейната възраст, здравословно състояние и общ психо-емоционален статус.
Programul de tratament se întocmește individual pentru fiecare copil, ținând cont de vârstă, starea de sănătate și starea sa psiho-emoțională generală.

Силни психо-емоционален смут, причинена спазъм на ларинкса, на ларинкса травма, аспирация на чужди тела, хвърли съдържание на стомашна киселина в GERD(обратен хладник -laringit).
Puternic tulburări psiho-emoționale, a provocat un spasm al laringelui, trauma laringian, aspirația corpurilor străine, arunca conținutul gastric acid în GERD(reflux -laringit).

За да не се сблъскат с стомашни спазми, е необходимо да се елиминира напълно нездравословни навици, и да се избегне психо-емоционален стрес, физическо естество на скока.
Ca să nu se ciocnesc cu crampe stomacale, este necesar să se elimine complet obiceiurile nesănătoase, și de a evita natura fizică stres psiho-emoțional, creșterea bruscă.

Това състояние на психо-емоционален стрес води всеки пациент, страдащ от болестта на Алцхаймер да вземат на различни поведенчески структури, в зависимост от техните личностни черти:.
Această stare de stres psiho-emoțional conduce fiecare pacient care suferă de boala Alzheimer pentru a lua pe diferite structuri de comportament, în funcție de trăsăturile lor de personalitate:.

Обострянето на тази форма на заболяването може да бъде предизвикано и от следните фактори: интензивен физически или психо-емоционален стрес, хипотермия, инфекциозни заболявания, хормонални промени в организма: приемане на контрацептиви, бременност.
Exacerbarea acestei forme a bolii poate fi provocată și de următorii factori: stres fizic sau psiho-emoțional intens, hipotermie, boli infecțioase, modificări hormonale în organism: administrarea de contraceptive, sarcină.

Под въздействието на психо-емоционален катаклизъм или физическо натоварване в мозъка може да настъпи временна неизправност на клетките на хипофизата и хипоталамуса, основните регулаторни центрове в тялото.
Sub influența turbulențelor psiho-emoționale sau stres fizic in creier poate fi o întrerupere temporară a celulelor hipofizare și hipotalamus- principalele centre de reglementare din organism.

Наред с други неща, инстантната напитка за моделиране на тялото премахва проблемите в психо-емоционален план, т. е. има благоприятен ефект върху нервната система и допринася за развитието на хормона на щастието, създава правилни хранителни навици.
Printre altele, băutura instant pentru modelarea corporală elimină problema planului psihoemoțional, adică are un efect benefic asupra sistemului nervos și contribuie la producției hormonului fericirii, inoculând obiceiuri alimentare corecte.

Тежко физическо, психо-емоционален стрес, гладно, инфекциозни чернодробни заболявания, хирургична намеса, алкохолизъм или продължителна употреба на хепатотоксични лекарства могат да бъдат провокиращ фактор за появата на симптомите.
Stresul fizic, stresul psiho-emoțional, postul, bolile hepatice infecțioase, intervențiile chirurgicale, alcoolismul sau utilizarea pe termen lung a medicamentelor hepatotoxice poate fi un factor provocator pentru apariția simptomelor.