Какво е " ПСИХО-ЕМОЦИОНАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• psiho-emoțională
• psiho-emoționale
• psiho-emoțional

Примери за използване на Психо-емоционалната на Български и техните преводи на Румънски

Значително изоставане в психо-емоционалната сфера.
Defect semnificativ în sfera psiho-emoțională.

Никога не обменяйте пари, не позволявайте на малките неща да разклащат психо-емоционалната ви среда.
Nu faceți vreodată bani, nu lăsați lucrurile să vă scuture mediul psiho-emoțional.

По време на обострянето на болестта психо-емоционалната сфера се изразява рязко при пациентите.
În timpul exacerbării bolii, sfera psiho-emoțională este exprimată brusc la pacienți.

Хората с мигрена често са нарушавали психо-емоционалната сфера.
Cu migrene sunt încălcări frecvente ale sferei psiho-emoționale.

Нарушения в психо-емоционалната равнина- човек става раздразнителен, той е обезпокоен от безсъние.
Încălcări în planul psiho-emoțional- o persoană devine iritabilă, este deranjat de insomnie.

Това отделяне е много важно за облекчаване на психо-емоционалната тежест.
Această separare este foarte importantă pentru ameliorarea povarului psihoemoțional.

Натискането със системна употреба нормализира психо-емоционалната среда на човека и елиминира безсънието.
Aplicarea sistematică prin presare normalizează mediul psiho-emoțional al unei persoane și elimină insomnia.

Емоционалната нестабилност е обратното състояние на психо-емоционалната стабилност.
Instabilitatea emoțională este starea opusă a stabilității psiho-emoționale.

Стресът, психо-емоционалната работа, хормоналните промени оказват отрицателно въздействие върху способността за управление на собствените емоционални реакции.
Stresul, suprasolicitarea psiho-emoțională, modificările hormonale au un efect negativ asupra capacității de a gestiona propriile răspunsuri emoționale.

Затова трябва да се обърне повече внимание на психо-емоционалната сфера на децата.
De aceea, ar trebui acordată mai multă atenție sferei psiho-emoționale a copiilor.

Учениците с честота на няколко пристъпа дневно също са белязани от нарушения в психо-емоционалната сфера.
Copiii cu frecvență mai mare de convulsii pe zi sunt de asemenea marcați de tulburări în sfera psiho-emoțională.

Забавянето на менструацията при някои момичета засяга психо-емоционалната страна на личността.
Întârzierea în lunile unor fete afectează partea psiho-emoțională a persoanei.

Всички, без изключение, жени, влизащи в менопауза, ранни или естествени, отбелязват нарушения на психо-емоционалната сфера.
Toate, fără excepție, femeile care intră în perioada climacteristică, mai devreme sau mai puțin naturale, notează încălcări ale sferei psiho-emoționale.

За облекчаване на епизоди на потрепване се предписват средства, които засягат психо-емоционалната сфера на пациента и нервната система.
Pentru a reține episoadele de șoc, sunt alocate fonduri care afectează sfera psihoemoțională a pacientului și a sistemului nervos.

Тези фактори и психо-емоционалната стабилност са все още фундаментални при лечението на гастрит и вземането на масла действа само като спомагателно лечение.
Acești factori și stabilitatea psiho-emoțională sunt totuși fundamentali în tratamentul gastritei, iar luarea de ulei acționează doar ca tratament auxiliar.

С други думи, това е състояние, което е противоположно на психо-емоционалната стабилност.
Cu alte cuvinte, acesta este un stat care este opusul stabilității psiho-emoționale.

За да се стабилизира психо-емоционалната среда в децата, достатъчно любезно отношение в семейството, търпение и внимание от страна на родителите, нормализиране на класна стая и почивка.
Pentru a stabiliza fundalul psiho-emoțional la copii, suficientă atitudine afectivă în familie, răbdare și atenție din partea părinților, normalizarea clasei și odihna.

За облекчаване на епизоди на потрепване се предписват средства, които засягат психо-емоционалната сфера на пациента и нервната система.
Pentru ameliorarea episoadelor de spasm, sunt prescrise agenti care afecteaza sfera psiho-emotionala a pacientului si a sistemului nervos.

Трябва да се разбере, че ефективността на лечението на такава болест при дете ще зависи не само от лечението, предписано от лекарите, но и от психо-емоционалната ситуация в семейството.
Trebuie înțeles că eficacitatea tratamentului unei astfel de boli la un copil va depinde nu numai de terapia prescrisă de medici, ci și de situația psiho-emoțională din familie.

Забелязва се, че някои инфекциозни заболявания, ендокринни разстройства, нарушения на психо-емоционалната сфера увеличават вероятността от развитие на алергична уртикария.
Sa observat că unele boli infecțioase, afecțiuni endocrine, tulburări ale sferei psiho-emoționale cresc probabilitatea apariției urticarei alergice.

Пациентът се характеризира с вълнуващи преживявания, с които води постоянна борба, опитвайки се да повлияе на психо-емоционалната ситуация, като запазва самосъзнанието си.
Pacientul este caracterizat de experiențe incitante, cu care conduce o luptă constantă, încercând să influențeze situația psiho-emoțională, menținând în același timp conștiința de sine.

След 4 седмици съдовете ще се укрепят, микроциркулацията в гениталите ще се подобри, психо-емоционалната и хормоналната фона ще се нормализира и функционалността ще бъде възстановена.
După 4 săptămâni, vasele se vor întări, microcirculația din organele genitale se va îmbunătăți, fundalul psiho-emoțional și hormonal se va normaliza și funcționalitatea va fi restabilită.

Контролирайте вашето психо-емоционално състояние и се опитайте да избегнете стресови ситуации.
Controlați-vă starea psiho-emoțională și încercați să evitați situațiile stresante.

Нормализиране на психо-емоционалното състояние, продължителност на съня и будност;
Normalizarea stării psiho-emoționale, durata somnului și starea de veghe;

Това е от женското психо-емоционално състояние, което зависи от благосъстоянието в къщата.
Este de la starea psiho-emoțională feminină depinde de bunăstarea în casă.

Поддържа психо-емоционално състояние, елиминира негативното въздействие на стресови ситуации;
Sprijină starea psiho-emoțională, elimină impactul negativ al situațiilor stresante;

Психо-емоционалното изтощение влияе неблагоприятно върху работата на целия организъм и менструалния цикъл.
Epuizarea psihoemoțională afectează negativ activitatea întregului organism și ciclul menstrual.

Изравняване на психо-емоционалното състояние и премахване на депресия, раздразнителност и апатия;
Nivelarea stării psiho-emoționale și eliminarea depresiei, iritabilității și apatiei;

Психо-емоционална стабилност за предотвратяване на спазми;
Stabilitatea psiho-emoțională pentru a preveni crampele;