Какво е " ПЪЛЗЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• crawlului
• târârea

Примери за използване на Пълзенето на Български и техните преводи на Румънски

Пълзенето е добро упражнение.
Târâtul e un bun exerciţiu fizic.

Какви ползи носи пълзенето на бебето ви.
Ce beneficii aduce înotul copilului tău.

Пълзенето не просто увенчава един етап на развитие.
Adolescența nu este doar o etapă de dezvoltare.

Средното тегло на пълзенето варира от 4 до 6 кг.
Greutatea medie a crawlului variază între 4 și 6 kg.

Пълзенето има снежнобяло палто, очи с червен оттенък.
Crawl-ul are o haină albă de zăpadă, ochi cu o nuanță roșie.

Пляскането, пълзенето по пода, сексуалното унижение.
Palmele la cur, târâtul pe covor, umilinta sexuală.

Пълзенето е важен момент от живота на бебето по много причини.
Adolescenta reprezinta o perioada complicata in viata omului din multe motive.

За жената, която пускала пълзенето към нея, те осигурявали просторно местообитание.
Pentru ca femeia să-l lase să se târască, ei oferă un habitat spațios.

Много е важно да се определи първото оплождане, за да не се пусне пълзенето отново.
Este foarte important să se determine prima fertilizare pentru a nu permite reintroducerea crawlului.

Въпреки, че пълзенето вече е"узряло", си струва да се чака за 4-5 месеца.
Deși crawlerele sunt deja"coapte", merită să așteptați 4-5 luni.

Ние ще гледаме страхотния ужас от Хонг Конг, известен като Пълзенето, базиран на Пашинг Кунджией.
Noi ne vom uita la un încântător remake horror Hong Kong cunoscut ca"Crawlspace", bazat pe"Paxing kongjian".

По време на пълзенето децата развиват подвижност и сетивното възприятие.
În timpul crawling-ului, copiii dezvoltă motilitatea și percepția senzorială.

Определянето на подходящия момент за чифтосване ще помогне за засаждането на пълзенето в точното време.
Determinarea momentului potrivit pentru împerechere va ajuta la plantarea crawlului la momentul potrivit.

И знаеш ли, ако шума и пълзенето не спрат, няма да можеш да си спомниш, как да се измъкнеш.
Şi ştii, dacă sunetul şi târâtul ar înceta, ţi-ai aminti cum să ieşi.

Пълзенето е напълно нормално- така бебето ще подсили мускулите си и скоро ще започне да ходи.
Această mișcare e total normală- bebelușul tău își întărește mușchii pentru ca mai târziu să poată merge.

В сравнение с пеперудата и пълзенето, човек, който плува в бруст, харчи по-малко енергия.
În comparație cu fluturașul și cu crawl, un bărbat care înotă cu un baston cheltuiește mai puțină energie.

По този начин пълзенето и седенето ще бъдат много по-лесни за бебето, като порасне още малко.
În acest fel, târârea și ședința vor fi mult mai ușoare pentru copil, odată cu înaintarea în vârstă.

Ако направите обратното, заекът rizen ще започне да защитава своята територия и няма да позволи пълзенето.
Dacă faceți contrariul, rizenul de iepure va începe să își apere teritoriul și nu va permite accesarea crawlerilor.

Не настъпва прегряване на кожата и луковиците, пълзенето на нишките в парченца и тяхното разслояване спира.
Supraîncălzirea pielii și a bulbilor nu se produce, târârea șuvițelor în mărunțișuri și stratificarea lor încetează.

Ако се случи на пълзенето на заек в края на февруари, потомството ще се появи в последните дни на март.
Dacă se întâmplă cu crawlerele de iepure la sfârșitul lunii februarie, descendenții vor apărea în ultimele zile ale lunii martie.

Ако контейнерът е подложен на редуващи се натоварвания(напр. Повтарящ се тласък и бук), трябва да се обърне внимание и на взаимодействието на умората(виж проекта за якост на умора) и пълзенето.
În cazul în care recipientul este supus sarcinilor alternative(de exemplu, stimularea repetată și buck), trebuie luată în considerare și interacțiunea oboselii(vezi designul rezistenței la oboseală) și fluajului.

Насърчава пълзенето, което е много полезно за развитието на мускулите и психомоториката и подготвя бебето за бъдещи умения и способности.
Stimulează mersul de-a buşilea, foarte benefic, deoarece favorizează dezvoltarea musculară şi psihomotorie şi pregăteşte pentru viitoarele abilităţi şi capacităţi ale bebeluşului.

Този вариант на развитие е напълно в рамките на нормата, но педиатрите единодушно казват, че пълзенето е много полезно за укрепване на мускулите на гърба и за подобряване на двигателните умения.
Această variantă de dezvoltare se află perfect în normă, dar pediatrii spun în unanimitate că accesarea cu crawlere este foarte utilă pentru întărirea mușchilor spatelui și pentru îmbunătățirea abilităților motorii.

Направете битка като Thor срещу пълзене армия от Frost Джайънтс!
Se luptă ca Thor împotriva unei armate de crawling Frost Giants!

Но пълзене от съседите и от боклука.
Dar târârea de la vecini și jgheabul gunoiului.

Един от най-важните етапи в развитието на бебето е пълзене.
Una dintre cele mai importante etape în dezvoltarea unui copil este târârea.

Цифрово компенсиране на температурата, компенсация на интелигентно пълзене.
Compensare digitală a temperaturii, compensare inteligentă a fluajului.

Не дългосрочно пълзене.
Nu fluaj pe termen lung.

Ниско нагряване, пълзене и добро свързване с метала.
Încălzire scăzută, scurgere și performanțe bune de lipire cu metalul.

Вие сте пълзене, не са ли?
Eşti un ciudat, nu?

Как да използвам "пълзенето" в изречение

3.2. Не се допуска едновременното изпълнение на подови конструкции и пълзенето на кофража, когато това не е предвидено в инвестиционния проект.

Някои бебета започват да пълзят от шестия си месец, други чак към десетия, а някои дори пропускат пълзенето и директно прохождат.

Според ААP пътят към пълзенето може да започне с претъркулване от една страна на друга и научаване на самостоятелно сядане, последвано от:

И добре се справяш да ти кажа с пълзенето в тинята. Като втори дом ти е. Да не си живяла някъде из вилаета?

Глупаци ,предатели ,подлост на шир и на длъж, такава е модата , пълзенето ценност ,подлизурството спорт, кал за свестния и можещия -задължение !!!

По неговите думи това води до пълзяща всепозволеност в политическото говорене. Това е механизмът на управление, в който пълзенето е определящо, коментира той.

Пълзенето по земята със сигурност не е най- здравословното занимание и буди голямо недоумение в случайно преминаващите местни жители, дори и през лятото.

Сантурджян О., Изследване на напрегнатото състояние на масивни хидротехнически съоръжения по МКЕ с отчитане на пълзенето на бетона. Водни проблеми, кн. 10, 1978.

Пълзенето често започва между 7-ия и 10-ия месец, като твоят малък пътешественик може да има свой уникален стил – да пълзи като рак например.

Й. Максимов, Г. Дунчева, А. Анчев, М. Ичкова - Mатематично моделиране на уякчаването и пълзенето на алуминиева сплав 2024-T3 при стайна и висока температура