Какво е " ПЪЛЗЯЩО " на Румънски - превод на Румънски

• târâtor
• taratoare
• târâtoare
• agăţătoare
• târându-se

Примери за използване на Пълзящо на Български и техните преводи на Румънски

Нещо пълзящо?
Ceva târâtor?

Пълзящо в корема ти.
Şarpele la tine pe esofag.

Извън кораба, пълзящо по корпуса.
În afara navei, târându-se pe fuselaj.

Растението принадлежи към семейство Pine, е пълзящо, дървесно.
Planta aparține familiei Pin, este târâtoare, lemnoasă.

Краставиците са едногодишна билка с пълзящо или разклоняващо се стъбло.
Castraveții sunt o plantă anuală cu tulpină târâtoare sau ramificată.

Това пълзящо растение е опасно заради кардиотоничното си действие.
Această plantă cățărătoare este periculoasă din cauza efectelor sale cardiotonice.

Като новородено кенгуру, пълзящо към торбата.
Ca un cangur nou născut târându-se spre buzunar. Scârbos.

Многогодишно тревисто растение, като достига височина 1-2 м, с разклонено пълзящо коренище.
O plantă perenă, ajungând la 1-2 m înălţime, cu rizom ramificat târâtor.

В първата от тях, разбира се, ще бъде пълзящо или под масата: жизненост или пречистване.
În primul dintre ele, desigur, va fi târâtor sau subdimensionat:.

Проблеми с гръбначния стълб- болка пронизваща, съчетана с изтръпване на кожата, пълзящо усещане;
Probleme cu coloana vertebrală- înjunghierea durerii, combinată cu amorțeală a pielii, senzație de târâm;

Получава се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което расте в джунглата Amazon.
S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care creste in jungla Amazon.

При късното позоваване на лекаря при пациенти с патригиум може да се образува израстването, пълзящо по роговицата на окото.
Cu o vizită târzie la medic, pacienții cu pterigiu pot forma o creștere care se târăște pe corneea ochiului.

Извлича се обикновено от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в джунглата Amazon.
În mod normal, derivat din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în jungla Amazon.

Тимимун въплъщава книга с разкази оазис град в Сахара, и приветлив град Ин Салах е разделен на две части от пълзящо пясъчна дюна.
Timimoun întruchipează Storybook oraș oaza de Sahara, iar orașul primitoare In Salah este impartit in doua de o dună de nisip târâtoare.

Получава се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в Amazon.
S-a obținut în mod natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea tropicală Amazon.

Той има пълзящо коренище, който може да расте до 18 м и е в състояние да се постави тънък къси корени, образувайки микоризал гъбички.
Ea are un rizom târâtoare, care poate crește până la 18 de metri și este capabil de a pune un strat subțire, rădăcini scurte, formând ciuperci mycorrhizal.

Извлича се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в тропическите гори на Amazon.
Derivat natural din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea tropicală Amazon.

Западът ще подпомага това пълзящо(подмолно) завладяване на нашите земи и всячески ще подкрепя военната и икономическата мощ на Китай- заради ненавист към Русия.
Vest va sprijini această cucerire târâtor de țara noastră și în orice mod a sprijini puterea militară și economică a Chinei din de ură față de Rusia.

Извлича се по естествен път от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в тропическите гори на Amazon.
Dobândite în mod natural de la Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurile tropicale Amazon.

Едно растение с пълзящо коренище или корен, разтегнат широк, започва да потиска своите съседи, постепенно изземват чужда територия в борбата за място под слънцето.
O plantă cu un rizom târâtor sau rădăcină, asupra lui largă, începe să oprime vecinii lor, treptat profite de pe teritoriul străin în lupta pentru un loc sub soare.

Сред включените в новия доклад видове фигурират девет разновидности на пълзящо растение, наречено Mucuna, което се използва за лечение на Паркинсон.
Printre noile soiuri descoperite figurează nouă specii dintr-o plantă agăţătoare numită Mucuna, utilizată în tratamentul bolii Parkinson.

Получава се обикновено от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в тропическите гори на Амазонка, Котешкият нокът се смята, че имат неврозащитно потентност.
S-a obținut în mod normal, de la Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea tropicală Amazon, Gheara Cat se crede a avea potenta neuroprotectoare.

Сред включените в новия доклад видове фигурират девет разновидности на пълзящо растение, наречено Mucuna, което се използва за лечение на Паркинсон.
Printre noile specii descoperite se află nouă varietăţi ale unei plante agăţătoare, denumită Mucuna, folosită în tratamentul contra maladiei Parkinson.

Извлича се обикновено от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в тропическите гори на Амазонка, се смята, че Claw Pet котката да има неврозащитен потентност.
În mod normal, derivat din Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea tropicală Amazon, Gheara Pet pisica este considerat a avea potenta neuroprotectoare.

Област на хвощ- многогодишно тревни спори, което достига височина 40-50 см Weed има дълъг пълзящо коренище, която се образува малки придатъци туберозна форма, с което има вегетативно размножаване на трева….
Spațiul coapsei- un spori iarbă perene, care atinge o înălțime de 40-50 cm Weed are un rizom lung târâtor, care a format fanere mici formă tuberoasă, cu care există înmulțire vegetativă iarbă….

Получава се обикновено от котешки нокът, пълзящо растение, което се разширява в тропическите гори на Амазонка, Claw Feline се смята, че имат невропротективни допълнителни ползи.
S-a obținut în mod normal, de la Uncaria tomentosa, o planta taratoare care se extinde în pădurea amazoniană, gheară felin se crede a avea beneficii suplimentare neuroprotectoare.

Разказвачът започва да вижда пълзящата жена, която се скита в беседките и градината.
Naratorul începe să vadă femeia târâtoare rătăcind în jurul pășunilor și grădinii.

ВСИЧКО изправен разпространяване пълзящ Периодът на почивка.
Toate ridica răspândire târâtor perioada de odihnă.

Алерген от разтвор на пълзящ прашец на пшеница 10 хиляда PNN/ ml.
Alergen din soluție de târâtoare de polen de grâu 10 mii PNN/ ml.

Котви пълзящи(под формата на екстракт от плодове)- 32 мг;
Ancore târâtoare(sub formă de extract de fructe)- 32 mg;

Как да използвам "пълзящо" в изречение

Много популярно пълзящо растение - извиващите се стъбла, покрити с провиснали гроздове от сини цветове.

Брахми, Бакопа мониери (Bacopa monnieri) представлява многогодишно, пълзящо растение, което принадлежи към семейство Живовлекови (Plantaginaceae).

Луфа / Luffa cylindrica Едногодишно, пълзящо растение с големи листа, жълти цветове с плод подобен ..

Родината на Дяволски нокът (Harpogophytum procumbens) е Южна Африка и остров Мадагаскар. Представлява дълго пълзящо растение.

Пъпешът (Cucumis melo) е едногодишно влечащо се и пълзящо растение от семейство тиквови. В Европа ...

Представител е на семейство: Адиантови (Adiantaceae) Отличава се от другите папрати с пълзящо мъхесто коренище, ...

Играчка Fisher Price, Пълзящо музикално чудовище Играчка, която комбинира две любими занимания: игра с топки ...

Asplenium имат кратък, пълзящо коренище люспест и големи леки зелени листа от различни видове, събрани в контакта.

Win-Win е всяка обувка в спортен стил - маратонки, мокасини, маратонки, обувки, пълзящо растение, Oxfords и еспадрили.