Какво е " ПЪЛНА ДОКУМЕНТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• documentația completă
• un dosar complet
• înregistrări complete
• întreaga documentație
• documentația completã

Примери за използване на Пълна документация на Български и техните преводи на Румънски

Ние предлагаме само правни вещества с пълна документация(legalchem).
Oferim substanțe legale numai cu documentație completă(legalchem).

Пълна документация е на разположение в нашата указание за употреба.
Documentația completă este disponibilă în ghidul de utilizare noastră.

За публикуване с пълна документация след решение на Комисията:.
Pentru publicare împreună cu documentaţia completă după decizia Comisiei:.

Тя позволява на счетоводните офиси да поддържат пълна документация за персонала и заплатите.
Aceasta permite birourilor contabile sã menținã documentația completã privind personalul și salariile.

В такива заявления се представя пълна документация(модули от 1 до 5) на лекарствен продукт с установена комбинация.
Pentru aceste cereri, se depune un dosar complet(modulele 1- 5) pentru produsul medicamentos cu combinație fixă.

Тя позволява на счетоводните офиси да поддържат пълна документация за персонала и заплатите.
Acesta permite birourilor de contabilitate sã pãstreze întreaga documentație de personal și de salarizare.

Uponor с радост ще ви предостави пълна документация за планиране относно цената на стенното отопление.
Uponor vă avea plăcerea de a vă oferi întreaga documentație de proiectare, ce include costurile soluției de încălzire prin pereți.

Питие от тях съществува за добре познатата компания и преди всичко за полските потребители да изпълнява пълна документация.
O bãuturã existã pentru o companie localã și, mai presus de toate, pentru clienții sãi pentru a rula documentația completã.

Държавите-членки получатели съхраняват пълна документация удостоверяваща съответствието с настоящия член.
Statele membre de destinaţie păstrează înregistrări complete care să demonstreze conformitatea cu prezentul articol.

Стоката трябва да бъде върната в пълния й вид, т. е. заедно с доставените аксесоари, пълна документация и подаръци, ако е приложимо.
Bunurile trebuie să fie returnate integral, adică împreună cu accesoriile livrate, documentația completă și cadouri, dacă este cazul.

Напитките сред тях са удобни за полска фирма и преди всичко за нейните потребители програма за съхраняване на пълна документация.
Bea de la ei este demn pentru propria afacere și, mai presus de toate pentru clienții polonezi, program pentru efectuarea de documentare completã.

Пълна документация на превозното средство Пълна документация на превозното средство Пълна документация на превозното средство.
Documentatie completa a vehiculului, conform legii Documentatie completa a vehiculului, conform legii Documentatie completa a vehiculului.

Уникалната идентификация на взривните вещества е от съществено значение за поддържане на точна и пълна документация на всички етапи от веригата за доставка.
Identificarea unică a explozivilor este esențială dacă se păstrează înregistrări complete și corecte ale explozivilor în fiecare etapă a lanțului de furnizare.

Питие от тях съществува за добре познатата компания и преди всичко за полските потребители да изпълнява пълна документация.
Bãuturile dintre ele sunt sãnãtoase pentru o companie bine-cunoscutã și, mai presus de toate, pentru clienții polonezi, un program pentru menținerea documentației complete.

За целите на настоящата глава в заявленията въз основа на член 6, параграф 2 и член 9 се представя пълна документация, в която са включени следните специфични подробности:.
În sensul prezentului capitol, cererile în temeiul articolului 6 alineatul(2) și articolului 9 furnizează un dosar complet în care se includ următoarele detalii specifice:.

AstroGrav е идеален за астрономи, астрофизици, изследователи, учители, педагози и студенти и е пълен с учебник и пълна документация.
AstroGrav este ideal pentru astronomi, astrofiziciști, cercetători, profesori, educatori și studenți și vine complet cu un tutorial și o documentație completă. Ce este nou în această versiune:.

Всяка държава-членка, желаеща да следва този път, предоставя на Комисията пълна документация до 1 октомври 1998 г.(за Австрия, Финландия и Швеция: 1 октомври 1999 г.).
Statele membre care vor să recurgă la această variantă trebuie să prezinte Comisiei o documentaţie completă până la 1 octombrie 1998(pentru Austria, Finlanda şi Suedia: 1 octombrie 1999).

Следователно член 4, параграф 1 поражда задължение за съответната държавачленка да отнеме разрешенията, ако до 1 септември 2003 г. притежателят не предостави пълна документация.
Efectul articolului 4 alineatul(1) constă, așadar, în obligația statului membru respectiv de a retrage autorizațiile dacă titularul nu prezintă un dosar complet până la 1 septembrie 2003.

Ние предлагаме опит, отлични условия, широка гама от продукти, пълна документация, ефективна доставка и поръчкови отстъпки за нашите официални търговци и агенти в различни региони.
Oferim experienta, conditii excelente, o gamă largă de produse, documentații complete, livrare eficientă și reduceri bespoke la distribuitorii nostri oficiali și agenți din diferite regiuni.

Agrichem твърди също така, че ако било необходимо да се представя подобна пълна документация още на етапа на преразглеждането с оглед на приложение I към Директива 91/414 на разрешенията за пускане на пазара на продукти за растителна защита, съдържащи„етофумезат“ като активно вещество, нямало да се разграничат двата вида проверки, предвидени съответно в параграфи 1 и 2 от член 4 от Директива 2002/37.
Agrichem susține totodată că, dacă ar fi necesar să se prezinte un astfel de dosar complet încă de la momentul reanalizării, din perspectiva anexei I la Directiva 91/414, a autorizațiilor de introducere pe piață a produselor fitosanitare care conțin„etofumesatul” ca substanță activă, nu ar exista nicio deosebire între cele două tipuri de analiză prevăzute la alineatul(1) și, respectiv, la alineatul(2) ale articolului 4 din Directiva 2002/37.

При лекарствените продукти, които все още не са получили разрешение, заявителят за разрешение за търговия представя пълна документация на компетентния орган, придружена от отделна основна документация за плазмата в случаите, когато все още не съществува такова.
Pentru produsele medicamentoase încă neautorizate, solicitantul autorizației de introducere pe piață furnizează autorității competente un dosar complet, care este însoțit de un dosar permanent separat pentru plasmă, în cazul în care nu există deja unul.

Компетентните органи на държавата-членка по произход на ПКИПЦК предават посочената в параграфи 1 и 2 пълна документация на компетентните органи на държавата-членка, в която ПКИПЦК възнамерява да предлага своите дялове, не по-късно от 10 работни дни от датата на получаване на уведомителното писмо, придружено от пълната документация, предвидена в параграф 2.
Autoritățile competente ale statului membru de origine al OPCVM-ului transmit documentația completă menționată la alineatele(1) și(2) autorităților competente ale statului membru în care OPCVM-ul își propune să comercializeze titluri de participare, în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii scrisorii de notificare însoțite de documentația completă prevăzută la alineatul(2).

Този пакет включва пълната документация на английски и френски и….
Acest pachet include documentația completă în limba engleză și în limba….

Пълната документация в PDF, преведен на английски и испански език.
Documentație completă în format PDF, tradus în engleză și spaniolă.

Пълната документация предоставя задълбочено обяснение на всяка функция.
Documentația completă oferă o explicație curprinzătoare a fiecărei caracteristici.

Пълната документация може да бъде намерена в началната страница на проекта.
Documentația completă poate fi găsită în pagina de pornire a proiectului.

Изпратете ми пълната документация за продукта Artolis® на мейл.
Sa-mi trimiteti o documentatie completa despre produsele artolis prin curier.

Изпратете ми пълната документация за продукта Аrtolis® по пощата.
Sa-mi trimiteti o documentatie completa despre produsele artolis prin mail.

Тя дава възможност на счетоводните служби да съхраняват пълната документация за човешките ресурси и заплатите.
Aceasta permite birourilor de contabilitate să păstreze documentația completă a resurselor umane și a salarizării.

Този пакет включва пълната документация на английски и френски и изпълними изпълнения за Windows 64-bit.
Acest pachet include documentația completă în limba engleză și în limba franceză și executabil executabil pentru Windows 64-bit.

Как да използвам "пълна документация" в изречение

Продават се 4 дка Оранжерии в гр. Сандански Оранжерии Сандански са 4 декара с пълна документация за...

Гаранционното обслужване се извършва от посочените сервизни центрове, при наличие на пълна документация и окомплектовка на изделието.

OT-AM- 6140 380V- 1 бр. Кабинет 2609- бюро /функционално/ - 1бр. Пълна документация заучастие можете да намерите тук.

Проект на пълна документация по процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по фонд „Вътрешна сигурност“ 2014-2020 г.

· Надежден организация и съхранение на сурово защита на данните; ясна и пълна документация на всички важни резултати;

Извършваме Узаконяване и комплектоваме пълна документация за процедура по издаване на Акт за ползване /Акт за въвеждане в експлоатация/

Комплексна подготовка на проектни предложения и пълна документация за кандидатстване пред структурните фондове на ЕС и пред други донори

СТМ / СЛУЖБА ТРУДОВА МЕДИЦИНА “КОРТЕКС” подпомага фирмите при изготвяне на пълна документация по ЗБУТ в синхрон с действащото законодателство.

• Реализираме в срок и качествено планираните дейности, като документираме всяка стъпка от процеса и накрая предоставяме пълна документация на клиента.