Какво е " ПЪЛНА ОТКАЧАЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• complet nebună

Примери за използване на Пълна откачалка на Български и техните преводи на Румънски

Пълна откачалка нали?
Ţicnit, nu?

Ти си пълна откачалка.
Eşti nebună.

Пълна откачалка.
E complet nebună.

Тя е пълна откачалка.
E complet ţicnită.

Човекът е пълна откачалка.
Tipul e o epavă.

Тя е пълна откачалка.".
E complet nebună.

Това момиче е пълна откачалка.
E aşa nebună. Fata aceea.

Ти си пълна откачалка!
Eşti complet nebună!

Майка ти не е пълна откачалка?
Vrei să spui mama nu este în totalitate prost?

Ти си пълна откачалка.
Eşti un mare ciudat.

Мълхаус, всеки тук е пълна откачалка.
Milhouse, toţi cei de aici sunt complet ciudaţi.

Този е пълна откачалка.
Tipul ăsta e ţicnit.

Точно така се почувствах, като пълна откачалка.
Eu aşa m-am simţit, ca o ciudăţenie absolută.

Този е пълна откачалка.
Tipul e complet dus.

Tова беше Куршума, дясната ръка на Декс и пълна откачалка.
Era Glonţ, mâna dreaptă a lui Dex, un dement total.

И беше пълна откачалка.
Şi era complet nebun.

Шмит е идиот, но не в лошия смисъл, а Джес е пълна откачалка.
Schmidt e un cretin, dar nu într-un mod rău, şi Jess e total trăznită.

Тоя е пълна откачалка.
Tipu' e nebun de legat.

Най-накрая откривам член от семейството и тя се оказва пълна откачалка.
Mi se pare un membru al familiei si ea este o nebunie.

Този е пълна откачалка.
Tipul ala e chiar nebun!

Защото е пълна откачалка. Почнах да се притеснявам за теб.
Mulţumesc lui Dumnezeu că e total ciudată şi încep să-mi fac griji serioase pentru tine.

Този бе пълна откачалка!
Tipul acesta a fost nebun!

Тя е… пълна откачалка.
Ea e al naibii de… trigonometrie.

Да, ако си пълна откачалка.
Da, dacă eşti nebun complet.

Той е пълна откачалка!
El? Puştiul e un dezastru.

Защото е пълна откачалка.
Pentru ca e un natarau bolnav mintal.

Беше пълна откачалка.
Tipa aia era complet nebună.

Чух, че е пълна откачалка.
Am auzit că nenorocitul ăla e cam nebun.

Държа се като пълна откачалка, а дори не знам кой е.
Ma port ca un tampit si nici macar nu stiu cine-i tipul asta.

Този е пълна откачалка.
Tipul ăsta e nebun de legat.