Какво е " ПЪРВАТА МУ СЪПРУГА " на Румънски - превод на Румънски

• prima lui soţie
• prima sa sotie
• prima soție
• prima lui sotie

Примери за използване на Първата му съпруга на Български и техните преводи на Румънски

Първата му съпруга.
Prima lui soţie.

Коя е първата му съпруга?
Cine a fost prima lui sotie?

Първата му съпруга изчезва.
Prima lui soţie a dispărut.

Да. Аз ще бъда първата му съпруга.
Voi fi prima lui soţie.

Аз съм първата му съпруга, ясно?
Eu sunt prima soţie, bine?

Първата му съпруга им се обади.
Prima lui nevastă i-a avertizat.

Знаете, че и първата му съпруга умря?
Ştii că şi prima lui soţie e moartă?

Първата му съпруга е Дженифър Анистън.
Prima lui soţie a fost Jennifer Aniston.

Със съпруга си Ги и първата му съпруга.
Cu Marioara, prima lui sotie.

За първата му съпруга малко се знае.
Despre prima sa căsnicie se știe mai puțin.

Нищо ли не знаете за смъртта на първата му съпруга?
Nu ştiţi nimic despre moartea primei sale soţii?

Първата му съпруга, Сара, е от стар аристократичен род.
Prima lui sotie, Sara era de bani gata.

Лорейн каза, че Дейна е била първата му съпруга.
Lorraine vorbeşte despre Dana ca fiind prima soţie a lui Rob.

Първата му съпруга била Катерина Арагонска.
Prima sa nevastă a fost o spanioloaică: Catherine de Aragon.

Той е погребан в мавзолея до първата му съпруга Мими.
Este înmormântat la Moscova, alături de prima lui soţie Casandra.

Първата му съпруга избяга от него и умря в пълна мизерия.
Prima nevastă a fugit. A murit într-o sărăcie cumplită.

Или си мисли, че съм първата му съпруга… която е обичал повече.
Sau crede că sunt prima sa soţie… pe care a iubit-o mai mult.

Полу-сестра. дъщеря Даниел Stinger с първата му съпруга.
Sora vitregă. Fiica lui Daniel Stinger cu prima lui soţie.

Първата му съпруга от която има син Джак, почина от треска преди няколко години.
Prima lui soţie, cu care are un fiu, Jack, a murit acum câţiva ani.

И когато прибавиш това към факта, че първата му съпруга е изчезнала.
Şi când mai adaugi şi faptul că prima lui soţie a fost dată dispărută.

Ще отида до Кънектикът и сам ще разследвам смъртта на първата му съпруга.
O să mă duc în Connecticut şi o să investighez moartea primei soţii pe cont propriu.

Първата му съпруга беше дъщеря на известната банкерка Алис Хатауей Лий, те се ожениха на 27 октомври 1880 година.
Prima sa soție a fost fiica celebrului bancher Alice Hathaway Lee, s-au căsătorit pe 27 octombrie 1880.

Трудности при интимен живот започва след стреса, причинен от развода от първата му съпруга.
Dificultăți în viața intimă a început după stresul cauzat de divorțul de prima sa sotie.

Първата му съпруга се разделя с него през 2005 г. и разводът им е постановен през март 2008 г. През август 2008 г. JQ сключва граждански брак с новата си партньорка, без първият му брак да е анулиран.
JQ a divorțat de prima sa soție în 2005 și s-a căsătorit cu noua sa parteneră în 2008, fără ca prima căsătorie să fi fost anulată.

Ежедневната консумация на алкохол(12-17 бири на ден) довежда до развода с първата му съпруга.
Datorită consumului zilnic de alcool(12-17 beri pe zi) a intervenit divorțul de prima soție.

Първата му съпруга е умряла върху сламата в домашната тъмница заради мнима или действителна връзка с един французин, учител на синовете му, когото дядо ми обесил по най-феодалния начин в черния двор.
Prima lui soţie, născută Vocikova, a murit pe o grămadă de paie, închisă de el într-o temniţă din casă, pentru o legătură, reală sau imaginară, cu un francez, fost preceptor al fiilor săi, şi pe care tot el l-a spînzurat, într-un mod extrem de feudal, în curtea slugilor.

И ако някой със сигурност знае, къде той поставя своята половинка, това съм аз, първата му съпруга.
Si daca e cineva care sa isi poata da seama daca si-a gasit perechea, acela sunt eu. Prima lui sotie.

Неговите баби и дядовци по майчина линия са били Луи VII, крал на Франция и първата му съпруга Елеонор Аквитанска.
Bunicii săi pe linie maternă au fost regele Ludovic al VII-lea al Franței și prima soție a acestuia, Eleanor de Aquitania.

В графата пасив на държавния глава са включени издръжка от 3000 евро на месец за сина му Луи Саркози от брака му със Сесилия Атиас и 2926 евро месечно компенсаторно обезщетение за първата му съпруга Мари- Доминик Кулиоли.
In plus, Sarkozy plateste pensie alimentara de 3.000 euro pe luna lui Louis Sarkozy, fiul din timpul casniciei cu Cécilia Attias, si 2.926 euro pentru prima sa sotie, Marie-Dominique Culioli.

Според разказа на този негов приятел той бил син на княз Ракоци от Трансилвания и първата му съпруга, от рода Тьокьоли.
Potrivit relatării făcute de acest prieten al său, Saint-Germain era fiul prinţului Rakoczy de Transilvania şi al primei sale soţii, ce făcea parte din familia Takely“.

Как да използвам "първата му съпруга" в изречение

Роден в стар български дюлгерски род в село Веленци, община Трявна. Син е на видния строител и предприемач майстор Минчо Богданов и първата му съпруга Тодора.

Шахин бавно разкрива истината за същността си. В следващите епизоди на Прости ми лъже, че отива в болницата. В Анкара обаче е пристигнала първата му съпруга –Шебнем.

1996 - Втори брак с американската писателка Кандейси Алън (1950). Първата му съпруга е певицата Илайза Рос (1947), от която има двама сина - Саша и Елиът.

За да не е изцяло шокираща новината, все пак уточняваме, че става дума за внучката на първата му съпруга Джанет Брадшоу, с която двамата нямат кръвна връзка.

Тя е дъщеря на Хайнрих II (1207–1248), херцог на Брабант и Долна Лотарингия и първата му съпруга Мария фон Хоенщауфен (1196–1235), дъщеря на римско-немския крал Филип Швабски.

Туберон е син на преториански префект Луций Сей Страбон и първата му съпруга Елия, дъщеря на Квинт Елий Туберон.[2] Така фамилията Сеии се сродява с фамилията Елии.

Изпълнител - LadyZone.bg Странната реакция на Майкъл Джексън, когато първата му съпруга е отказала да имат деца Селена Гомес вече е блондинка – да или не на промяната?

Милиардерът инвеститор го използва предимно за плажен отдих за семейството си, но според съобщенията не го е използвал много, откакто първата му съпруга Сюзън почина през 2004 г.

Той е най-малкият син на курфюрст Йоахим Фридрих (1546 – 1608) и първата му съпруга Катарина фон Бранденбург-Кюстрин (1549 – 1602), дъщеря на маркграф Йохан от Бранденбург-Кюстрин (1513−1571).[1]

Първата му съпруга е американската актриса Дайан Уебстър. От брака му с нея се раждат синовете му Майкъл и Джоуъл. Кърк и Дайан се развеждат през 1951 г.