Какво е " PRIMA NEVASTĂ " на Български - превод на Български

• първата съпруга
• първата жена

Примери за използване на Prima nevastă на Румънски и техните преводи на Български

Prima nevastă?
Първата жена?

Acum cinci ani şi-a ucis prima nevastă.
Преди пет години е убил първата си съпруга.

Prima nevastă a lui Ali a fost din Jaghori.
Първата жена на Али е била от Джагори.

Aşa i-am cunoscut şi prima nevastă.
Всъщност така се запознах с първата му съпруга.

Nu eşti prima nevastă care-mi spune asta.
Не си първата съпруга, която ми го казва.

Acum ştiu de ce te-a părăsit prima nevastă.
Сега знам защо първата ти жена те напусна.

De-asta prima nevastă avea un picior de lemn.
Затова първата съпруга бе с дървен крак.

Vezi tu… eşti abia la prima nevastă.
Виж сега, това е само първата ти съпруга.

Prima nevastă a sotului meu. Ea trebuie să vă fi sunat.
Първата жена на съпруга ми Тя трябва да се е обадила.

Nu ca Fruma Sarah, prima nevastă a lui Lazar.
Не и като Фрума Сара, първата му жена.

La doi ani după ce i-a fost ucisă prima nevastă.
Две години след като първата му жена е била убита.

Prima nevastă a fugit. A murit într-o sărăcie cumplită.
Първата му съпруга избяга от него и умря в пълна мизерия.

Pentru că a apărut prima nevastă şi m-a împuşcat în picior.
Защото първата ми жена се появи и ме простреля в крака.

Se căsătorise pentru a doua oară, însă, fără a divorța de prima nevastă.
Междувременно се омъжва за втори път, без да се е развела с първия си съпруг.

Când m-a lăsat prima nevastă… am încărcat toate amintirile pe TruNode.
Коrато първатa ми женa ме остави, зaложих нaшите спомени в мрежaтa.

Julie era înşelată de Austin, prima ei dragoste, iar prima nevastă a lui Orson.
Първата любов на Джули й изневеряваше. А първата съпруга на Орсън.

Dac-ai sti câti bani îmi ia prima nevastă în ficare lună… ti s-ar frâge inima.
Ако знаеше колко пари ми взима всеки месец първата ми жена, щеше да ти разбие сърцето.

Richard m-a înşelat o dată, acum 27 de ani, ultima oară când au apărut belelele, dar atunci era cu prima nevastă.
Ричард изневери само веднъж преди 27 години, последния път, когато Бедите дойдоха. Но тогава беше с първата си жена.

Am găsit o poză veche în cercetările lui Waverly, cu prima nevastă a lui Lou. Se numea Tadewi.
Намерих стара снимка в търсенето на Уевърли на Луи първта съпруг. Нейното име е Тадеви.

Băieţii din poliţie i-au spus ucigaşului"prima nevastă", pentru că prima nevastă nu te lasă să vorbeşti, nu te lasă să mergi nicăieri şi nici nu ţi-o trage.
Колегите от полицията го кръстиха"Първата съпруга", защото първата ти съпруга не ти дава да говориш, не те пуска да излизаш и не се чука с теб.

Prima nevasta a lui Wilson a ignorat o iesire de genul ăsta.
Първата жена на Уилсън беше пренебрегнала подобен проблем.

Dar în loc de asta am ajuns să fiu beată, ranchiunoasă, să mă uit la"Clubul primelor neveste".
Но вместо това, се озовах пияна, озлобена и гледаща Клуба на първите съпруги.

Oricand te poti intoarce la prima nevasta.
Винаги можеш да се върнеш при първата си жена.

Am incercat sa am copii cu prima nevasta dar nu s-a intamplat.
С първата ми жена опитахме да имаме деца, но не се получи.

Prima mea nevastă---.
Първата ми жена.

Prima mea nevastă.
Първата ми съпруга.

Exact cum spuneam, ca prima mea nevastă.
Както и първата ми жена.

Ea o să fie prima mea nevastă.
Ще ми бъде първата съпруга.

S-au dus când s-a îmbolnăvit prima mea nevastă.
Всичко замина, когато първата ми жена се разболя.

Sebastian, fă cunoştinţă cu Lilly… prima mea nevastă.
Себастиян, бих искал да се запознаеш с Лили, моя първи помощник-капитан.