Примери за използване на Bate nevasta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îşi bate nevasta.
Бие жена си.Ambasadorul american îşi bate nevasta?
Îşi bate nevasta.
Че бие жена си.Tatal este alcoolic si isi bate nevasta.
Бащата е алкохолик, който бие жена си.Îşi bate nevasta. Şi e un ucigaş.
Той пребива жена си и е убиец.
Хората също превеждат
Seibert isi bate nevasta.
Сийбърт бие жена си.Poate el îşi bate nevasta. Lui îi e teamă că ea îl înşeală.
Той може би е бил жена си, защото се страхува, че тя го мами.Nu e nimic amuzant în a-ţi bate nevasta.
Няма нищо забавно в това да биеш съпругата си.Drogatul ăsta care-şi bate nevasta, susţine că e o Vedetă Rock de pe Marte.
Този биеш жени, надрусаняк твърди, че е рок звезда от Марс.Singurul care pierde e un moş bogat şi ticălos care îşi înşeală şi bate nevasta.
От цялата работа губи само богатото, невярно, биещо жена си, дърто копеле.Vecinul îsi bate nevasta.
Съседа ми до мен бие жена си.Isi bate nevasta si copiii, se bate chioraste cu oricine!
Скара се с жена си, Cât îl plătiţi pe nenorocitul ăla beţiv, care-şi bate nevasta, că s-a opus arestării?
Колко ще платите на този пияница, биещ жена си, за съпротивление при арест?Şoferul se îmbată, îşi bate nevasta… încearcă să se ia de copoi şi e împuşcat!
Шофьорът се напил, набил жена си, Сдърпал се с ченгетата и го уволнили!Pot să iau oricând o maimuţă, cu mania băuturii sau care-şi bate nevasta, în locul unei grămezi de piftie ca tine!
Винаги мога да Ticălosul care îşi bate nevasta şi îşi abuzează copilul nu a plecat niciodată din Corpus Christi.
Боклукът, пребивал жена си и сина си, не е напускал Корпус Кристи.Tot în capitala Angliei, ai permisiunea de a-ţi bate nevasta numai după ora 21 şi dacă nu-ţi deranjezi vecinii.
Във Великобритания, е позволено да бие жена си само докато времето 21 и ако не се притеснява съседите.Nu vă veţi bate nevasta, nu vă veţi bate copiii, nu vă veţi lovi câinele.
Няма да биете жените си, няма да Orice barbat care isi bate nevasta cu o bata de aluminiu ar trebui impuscat.
Всеки мъж, който е пребил жена си с алуминиева бухалка трябва да бъде застрелян.Un client de-al meu care-și bate nevasta, are ceva cu mine, pentru că am ajutat-o să-l părăsească și să meargă la un refugiu.
Мой клиент, който бие жена си, ми прави проблеми, защото й помогнах да се махне от него.Dacă am fiavut de-a face cu un om care-şi bate nevasta, care îi refuză plăcerile, haine sau mâncare, atunci am fi avut despre ce discuta, dar în faţa dvs stă o femeie a cărei dorinţe sunt iraţionale.
Ако имахме работа с мъж, който бие жена си, който е отказал нейното удоволствие, дрехи или храна, тогава ще имаме нещо за обсъждане, но пред вас стои Şi unul care-şi bătea nevasta.
И бандит, биещ жена си.Îşi bătea nevasta.
Пребиваше жена си.Că l-ai lăsat pe Aguirre să-şi bată nevasta.
Защо ти си допуснал, Агире да пребие жена си.Da, după ce i-au invadat casa şi i-au bătut nevasta.
Да, след като са нахлули в дома и са пребили жена му!Dacă cineva ar dabuzna în casa ta şi-ar începe să-ţi bată nevasta, în faţa ta şi a fiului tău, ce-ai face?
Ако някой се вмъкне в дома ви и удари жена ви пред… точно пред очите на сина ви, какво ще направите?Flip Phillips… îşi bătea nevasta de ani buni. Cu toate astea, în rapoartele poliţiştilor nu există nicio menţiune în direcţia asta, pentru că primarul trebuie tratat altfel decât cetăţenii de rând.
Биел е жена си от години, но го няма в полицейските рапорти, защото това Iar bătrânul ăsta era un nemernic, îsi bătea nevasta dar cazul s-a prăbusit pentru că ea n-a depus mărturie.
А този тип беше убиец. Биеше жена си, но случаят се провали, защото Nu l-am strâns de gât şi nu îmi bat nevasta, cum cred că bănuiţi voi.
Старая се да съм добър баща. Не бия жена си, както може би 
