Какво е " POATE BATE " на Български - превод на Български

• може да победи
• може да бие
• може да почука
• може да набие

Примери за използване на Poate bate на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate bate o blonda.
Не може да победиш блондинка.

Asta dacă chiar îl poate bate pe Braga.
Ако приемем, че наистина може да бие Брага.

Oricine poate bate un negru în zăpadă!
Всеки може да бие чернокож в снежно време!

Nimic din ce ai putea spune nu poate bate asta.
Нищо не може да бие това.

O fata nu poate bate un baiat.
Момиче не може да набие момче.

A doua: niciun bărbat nu-şi poate bate soţia.
Второто: никой не може да бие жена си.

Inima poate bate și în afara corpului uman.
Сърцето ви може да бие и извън тялото.

Există cineva care poate bate luptător meu?
Има ли някой, който може да бие моя боец?

Vettel poate bate recordurile lui Schumacher.
Хамилтън може да разбие рекордите на Шумахер.

Dar în viitor El poate bate şi mai tare.
Въпреки това той може да удари още по-силно.

Aceasta poate bate prea rapid, prea lent, sau pur si simplu neregulat.
Тя може да бие твърде бавно, прекалено бързо или нередовно.

Marea dragoste poate bate la usa ta.
Любовта може да почука на вратата ви.

În acest moment, în Liga 2 consider că oricine poate bate pe oricine.
Тук, във Втора лига, всеки може да бие всеки.

Dumnezeu poate bate în milioane de moduri diferite.
Бог може да почука по милиони начини.

Top 10 recorduri pe care le poate bate City.
Рекорда във Висшата лига, които Сити може да счупи.

Dumnezeu poate bate în milioane de moduri diferite.
Бог може да чука на вратата по много начини.

Trei din tine împreuna nu poate bate doar o maimuta.
Тримата взети заедно, не можете да победите една маймуна.

Aşadar nu există nicio diviziune de clan, şi niciun bărbat nu-şi poate bate soţia.
Така че няма кланово деление, и никой не може да бие жена си.

Tu mi-a aratat ce poate bate un trib de vizigot.
Показа че би могъл да победиш"Племето на вестготите".

Primarul are nişte măsuri pozitive privind Frumoasele Sudului, şi B Vreau ca Ruby Jefferies să ştie că nu o poate bate pe Lemon Breeland.
А кметът има много Бел-позитивна платформа, и б искам Руби Джефрис да знае, веднъж завинаги, че не може да победи Лемън Брийланд.

Un bărbat îşi poate bate soţia, dar nu mai mult de o dată pelună”.
Мъжът може да бие жена си само веднъж годишно".

În perioada de la 8 la 10 săptămâni de dezvoltare a copilului, inima lui poate bate cu o frecvență de până la 180 batai pe minut.
В периода от 8 до 10 седмици от развитието на бебето, сърцето му може да бие с честота до 180 удара в минута.

Un zgâriet poate bate flori, o umiditate puternică va duce la descompunere, iar absența luminii va duce la bolile plantelor.
Плевел може да победи цветя, силна влага ще доведе до разпад, а липсата на светлина ще доведе до болести по растенията.

Dar nici cea mai bună femeie nu poate bate doar un bărbat bun.
Но дори най-добрата жена не може да бие добър мъж.

Nimeni nu poate bate acest instrument pentru scanare și primire de articole de e-mail(Microsoft Outlook nu este necesar în timp ce utilizați acest software).
Никой не може да победи този инструмент за сканиране и получаване на имейл(Microsoft Outlook не се изисква при използване на този софтуер).

Numai un criminal sau terorist poate bate cineva ca aceasta.
Само един бандит или палячо може да набие някого така.

Chiar dacă un administrator de patrimoniu poate bate piața, după eliminarea taxei de administrare, performanța netă este puțin mai mare sau chiar mai mică decât performanța portofoliului de piață.
Дори ако портфолио мениджърът може да победи пазара, след изтеглянето на таксите за управление нетната печалба е малко по-висока или по-ниска от печалбата от пазарен портфейл.

Când vine vorba de vizionarea video și de filme în deplasare, nimic nu poate bate experienţa de a se bucura de ele pe iPad.
Когато става въпрос за гледане на клипове и филми в движение, нищо не може да победи на опита на им се наслаждавате на iPad.

Dacă există este scaderea fluxului de sange, apoi segmente ale peretelui inimii nu poate bate la fel de puternic ca muschiul inimii adiacente.
Ако има намален приток на кръв, След това сегменти на сърцето стена не може да бие толкова силно като съседните сърдечния мускул.

Conform balanței de putere- Sergentul puternică în victoria asupra Fermier, Fermier poate bate Hunter, ei bine, Hunter respectiv poate câștiga miliții.
Според баланса на силите- сержант силна победа над Фермер Фермер може да победи Хънтър, добре, Хънтър съответно да спечели милиции.