Какво е " PRIMA NINSOARE " на Български - превод на Български

• първия сняг
• първи сняг

Примери за използване на Prima ninsoare на Румънски и техните преводи на Български

Prima ninsoare.
Първи сняг.

Păi… când vine prima ninsoare.
В деня… когато завали първият сняг.

Prima ninsoare?
Първият сняг?

Acasa deja a cazut prima ninsoare.
В къщи първият сняг вече е паднал.

Prima ninsoare?
До първия сняг?

Întotdeauna ai zis că-ţi place prima ninsoare.
Винаги си казвала, че обичаш първия сняг.

Prima ninsoare!
Първият снегопад!

Bătrânul a spus că sunt în siguranţă până la prima ninsoare.
Стареца каза до първия сняг.

E prima ninsoare.
Първият сняг е.

Şi-ţi mai place liniştea după prima ninsoare din an.
Обичаш тишината след първия сняг за годината.

Prima ninsoare, dupa 15 noiembrie.
Първи сняг- след 15 ноември.

Zi-i să vă întâlniţi când vine prima ninsoare.
Предложи й да се срещнете, когато завали първият сняг.

Inainte de prima ninsoare o voi prinde.
Преди първия сняг ще го хвана.

O sa vii sa ma vezi când va cadea prima ninsoare?".
Ще дойдеш ли да ме видиш, когато падне първият сняг?".

Prima ninsoare de noiembrie in Tokio dupa 54 de ani.
Първи сняг в Токио през ноември от 54 г.

Vreau să ne stabilim tabăra în munţi, înainte de prima ninsoare.
Искам да сме вдигнали лагер преди първия сняг.

Prima ninsoare i-a prins însă nepregătiţi pe şoferi….
Явно снега хвана неподготвени шофоьорите.

De data asta o voi prinde, domnule marchiz, înainte de prima ninsoare o voi prinde.
Този път ще го хвана, маркизе. Преди първия сняг ще го хвана.

Până la prima ninsoare, Charlotte şi-a reintrat în ritm.
До първия сняг вече си беше възвърнала формата.

Şi, în cele din urmă, cea mai importantă promisiune dintre toate, un porc primăvăratic şi-a văzut prima ninsoare.
И, накрая, най-великото обещание, пролетно прасенце видя своите първи снежинки.

Prima ninsoare de noiembrie in Tokio dupa 54 de ani.
Първият ноемврийски сняг в Токио от 54 години насам.

Daca ii marturisesti unei persoane ca o iubesti cand cade prima ninsoare, atunci acea iubire va deveni realitate.
Ако признаеш, че обичаш някого в деня на първия сняг, тази любов ще се окаже истинската.

Prima ninsoare acoperă ţinutul Şi tot ce era de mâncare.
Първите сноговалежи покриват земята и всичко ставащо за ядене.

Universitatea din Vermont spune că cel mai bun moment pentru mulci este după ce terenul începe să înghețe, dar înainte de prima ninsoare mare a sezonului.
Университетът на Върмонт казва, че най-доброто време за мулчиране е след като земята започва да замръзва, но преди първия голям снеговалеж на сезона.

Prima ninsoare din această iarnă a creat și primele probleme în….
Първият за тази зима сняг донесе и първите проблеми в….

Cu toate că toamna şi prima ninsoare s-a aşezat pe front, cele mai importante oraşe din centrul şi vestul Rusiei ori au fost evacuate, ori ocupate, ori sub asediu.
Есента и първият сняг навлязоха на фронта, най-важните градове от Централна и западна Русия бяха евакуирани, окупирани и поставени под обсада.

Prima ninsoare din aceasta iarna a creat și primele probleme in municipiu.
Първият за тази зима сняг донесе и първите проблеми в областта.

Ei bine, prima ninsoare a venit de-a lungul, Luca, şi cu prima zapada vine al doilea război oraşului Revoluţionară Re-enactment.
Ами, изсипа се първият сняг, Люк и с този първи сняг идва градската постановка от революционно време.

Prima ninsoare din acest an a provocat haos în Iran, unde s-au înregistrat întreruperi în furnizarea de energie electrică, zboruri anulate, şcoli închise, iar cel puţin un accident mortal s-a produs duminică, informează DPA, potrivit Agerpres.
Първи сняг за тази година падна в Иран и предизвика хаос в страната, спирания на тока, отмяна на полети, затваряне на училища и най-малко един фатален пътен инцидент днес, предаде ДПА цитирана от БТА.

Era o zi făcută parcă pentru o primă ninsoare.
Идеален ден за първи сняг.