Какво е " ПЪРВИЯТ ЕВРОПЕЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• primul european
• a fost primul european

Примери за използване на Първият европеец на Български и техните преводи на Румънски

Той е първият европеец.
El este primul non-european �.

Повече информация Колумб ли е първият европеец, стигнал до Америка?
Columb a fost primul european care a ajuns în America?

Почина първият европеец, заразен с вируса eбола.
Primul european infectat cu Ebola a murit.

По време на третата експедиция, до Западното полукълбо, Христофор Колумб става първият европеец, който открива остров Тринидад.
În cea de-a treia călătorie, Cristofor Columb devine primul european care descoperă insula Trinidad.

Той стана първият европеец, починал от вируса.
El a fost primul european care a luat virusul.

Първият европеец, който стъпва на островите е холандецът Абел Тасман.
Primul european care a văzut insula a fost olandezul Abel Tasman.

Колумб ли е първият европеец, стигнал до Америка?
Columb a fost primul european care a ajuns în America?

Първият европеец, който достига до Аляска и Алеутските острови.
El a fost primul european care a descoperit Alaska și Insulele Aleutine.

Абел Тасман става първият европеец, стъпил в Нова Зеландия.
Abel Tasman a fost primul european care a ajuns în Tonga.

Първият европеец, прекосил цялата река Амазонка е Франсиско де Ореляна през 1542 г.
Primul european care a calatorit de-a lungul Amazonului a fost Francisco de Orellana in anul 1542.

Българинът Котоошу е първият европеец, който печели най-голямата награда в сумото.
Bulgarul Kotooshu este primul european care a câştigat marele premiu din sumo.

Първият европеец, който документира планината бил Джордж Ванкувър през 1794 година.
Primul european care a descoperit muntele si a facut o descriere a fost George Vancouver in anul 1794.

Счита се, че Бярни е първият европеец, установил съществуването на Северна Америка.
Se crede despre Bjarni că ar fi primul european care a zărit America de Nord.

Първият европеец научил за удивителните му свойства, бил известният пътешественик Джеймс Кук.
Primul dintre europeni, care a aflat despre acest copac, a fost un celebru calatorul James Cook.

Абел Тасман става първият европеец, открил остров Земя на Ван Димен, днес известен като Тасмания.
Abel Tasman este primul european care descoperă insula Van Diemen's Land(mai târziu numită Tasmania).

Първият европеец научил за удивителните му свойства, бил известният пътешественик Джеймс Кук.
Primul dintre europenii care au aflat despre proprietatile miraculoase ale acestui arbore a fost cunoscutul calator James Cook.

Христофор Колумб става първият европеец, който стъпва на остров Испаньола(днес Хаити и Доминиканска република).
Cristofor Columb a devenit primul european care a ajuns în insula Hispaniola(astăzi Haiti și Republica Dominicană).

След това е ангажиран от Кралското географско дружество да изследва източното крайбрежие на Африка, като той е първият европеец, който вижда езерото Танганайка.
A explorat coasta de est a Africii si a fost primul European care a vazut lacul Tanganyika.

Бъкланд е бил първият европеец официално признат за откривателя на динозавъра или както той го нарича, мегалозавър.
Buckland a fost primul european, care a înregistrat oficial descoperirea unui"dinozaur", sau cum îl numea el, un Megalosaurus.

Португалският пътешественик Диого Као е първият европеец, който плава нагоре по река Конго към сърцето на тази древна африканска страна.
Exploratorul portughez Diogo Cao este primul european care a navigat în amonte pe fluviul Congo, în inima acestei antice naţii africane.

Витус Беринг е първият европеец, който открива Аляска и тук една от четирите часови зони носи известното му име: Bering Time!
Astfel el devine primul european care descopera Alasca si tot aici se afla una dintre cele 4 zone de fus orar care ii poarta numele: Bering time!

Морякът Хуан Диас де Солис, пътувайки под испански флаг, е първият европеец, който достига Рио де ла Плата през 1516 година и обявява земите за испанско владение.
Marinarul Juan Diaz de Solis care a navigat în numele Spaniei, a fost primul european care a ajuns în Rio de la Plata în 1516.

Българинът Котоошу стана първият европеец, спечелил Купата на японския император на Големия летен турнир по сумо в Токио в събота(24 май).
Bulgarul Kotooshu a devenit primul european care a câştigat Cupa Împăratului Japoniei la Turneul Estival de Sumo din Tokio de sâmbătă(24 mai).

По-малко от шест години след дебюта му в сумото българският борец Котоошу стана първият европеец, спечелил Големия летен турнир в Токио и получил Купата на императора, най-голямата награда в този древен спорт.
La mai puţin de şase ani de la debutul său în sumo, luptătorul bulgar Kotooshu a devenit primul european care a câştigat Marele Turneu Estival de la Tokyo şi obţinut Cupa Împăratului, premiul cel mare în această veche disciplină sportivă.

Макар че Марко Поло не е първият европеец, който достига Китай, той е първият, който оставя подробна хроника на своя опит.
Desi nu a fost primul european care a fost in China, el a fost primul care a lasat o cronica detaliata despre experienta lui.

Той е първият европеец, който изследва Америка, след като викингите създали колонии в Гренландия и Нюфаундленд през 10 век.
A fost primit cu mari onoruri la curtea Spaniei, fiind primul european care a explorat America, de când vikingii și-au întemeiat coloniile în Groenlanda și Newfoundland, în secolul al X-lea.

Мореплавателят Педру Алвариш Кабрал е първият европеец, стъпил в Бразилия(1500 г.), а Вашку да Гама е първият европеец, достигнал по море до Индия.
Exploratorul Pedro Álvares Cabral a fost primul european care a ajuns în Brazilia în 1500, iar Vasco da Gama a fost primul european care a navigat până în India.

Българският сумист Котоошу стана първият европеец, спечелил престижния Голям летен турнир в Токио миналия месец, като се доближи с още една стъпка до най-високата категория в своя спорт.
Luptătorul bulgar de sumo Kotooshu a devenit luna trecută primul european care a câştigat prestigioasa competiţie Marele Turneu Estival de la Tokyo şi este acum cu un pas mai aproape de câştigarea titlului suprem din această competiţie sportivă.

Българският борец по сумо Калоян Малянов(Kotooshu), първият европеец приет от японския сумо елит- бе отличен в София за изключителните му постижения в спорта.
Luptătorul bulgar de sumo Kaloyan Mahlyanov(Kotooshu)-- primul european care a intrat în elita japoneză de sumo-- a fost onorat la Sofia pentru rezultatele sale remarcabile în sport.

През 13 век венецианският търговец Марко Поло бил първият европеец, който по време на своите плавания по море се запознал с индийското орехче и карамфила, по крайбрежието на Малабар открива черен пипер, джинджифил и канела.
In secolul al XII-lea negustorul venetian Marco Polo a fost primul european care a intalnit, in cursele sale, nucsoara si cuisoarele si care a descoperit piperul, ghimbirul si scortisoara pe coasta Malabar.

Как да използвам "първият европеец" в изречение

На същата дата, но през далечната 1498 г., първият европеец Вашку да Гама достига пристанището Калкута, Индия.

Даун не е присъда, Пабло Пинеда е първият европеец със синдрома, който завършва висше и е преподавател

1500 г. – Испанският мореплавател и конкистадор Висенте Пинзон става първият европеец стъпил на брега на днешна Бразилия.

Карагьозов Божидар, „С поглед към Европа: Чудният даскал – първият европеец в Габрово“, „Габрово днес“, бр. 10/22.03.1991 г.

През 2005 г. той се превърна в първият европеец и едва петият чужденец с ранг “озеки” (голям шампион) в професионалното сумо.

Рене Огюст Кайе (на френски: René August Caillié) е френски пътешественик, изследовател на Африка, първият европеец посетил Тимбукту и завърнал се жив от там.

Първият европеец усетил вкуса и аромата на ванилията се предполага, че е било през 1502 г. от Христофор Колумб по време на последното му, 4-во пътешествие.