Примери за използване на Първото ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото ти ревю.
E prima ta recenzie.Името на първото ти дете?
Prenumele primului copil?Първото ти обезкосмяване.
E prima ta epilare.По случай първото ти убийство.
În cinstea primului tău caz.Първото ти голямо турне,?
E primul turneu mare?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
първата стъпка
първа помощ
първата част
първата жена
първата фаза
първата крачка
първата група
първата дама
първата жертва
първи клас
Повече
Ще съм кръстник на първото ти дете.
Şi o să fiu naş primului tău copil.Това първото ти нападение ли ще е?
Va fi primul tău raid?Няма нищо, което да се сравни с първото ти убийство.
Nimic nu se compară cu prima crimă.Това първото ти дете ли ще бъде?
Ăsta va fi primul tău copil? Da?Йонг Дже, това е първото ти ревю от пет години?
Yeong Jae, este primul tau show in 5 ani?Първото ти нарушение, самотна майка си.
E primul delict şi eşti o mamă singură.Кат, това не е първото ти местопрестъпление, нали?
Cat, aceasta nu este prima scena a crimei, bine?Първото ти добро дело за днес.
E primul gest decent pe care l-ai făcut toată ziua.Да, бременна е с първото ти внуче и освен това е пияна.
E însărcinată cu primul tău nepot şi e beată.Това първото ти парти след инцидента ли е?
Asta e prima ta petrecere de la accident încoace?Не си го ранил сериозно и това е първото ти провинение.
Nu l-ai rănit serios, şi e prima ta infracţiune.Как беше първото ти возене в полицейска кола, Блесинг?
Cum a fost prima plimbare cu maşina poliţiei, Blessing?Откакто баща ти те качи на първото ти пони, Пого.
De când tatăl tău ţi-a luat primul ponei, Pogo.Кога беше първото ти участие на Световно първенство по хокей на лед?
Cum a fost la primul meci de hockey pe gheaţă?Истина ли е това, че това е първото ти интервю?
Este adevărat ce am citit, ca acesta este primul tău interviu?Първото ти истинско убийство, и моят последен подарък за него.
Prima ta ucidere adevărată, şi ultimul meu cadou către el.Хайде, Шен, да отпразнуваме случая с първото ти капучино.
Haide, Shen. Să sărbătorim cu primul tău cappuccino.Кажи ми честно, какво беше първото ти впечатление от мен.
Sincer, spune-mi care a fost prima ta impresie dupa mine.Мога ли да се осмеля да дам един съвет за първото ти командване?
Pot să-ţi dau un sfat despre primul tău post de comandă?Какво беше първото ти впечатление от него, когато прочете сценария?
Care a fost prima ta impresie despre el când ai citit scenariul?Това е безплатна реклама, пич… първото ти шоу на живо!
Este publicitate gratuită, prietene… Primul tău concert live!Сега, Шон, много е важно първото ти тв интервю да е успешно.
Acum, Shawn, este foarte important că primul interviu TV este un succes.Не и преди да навършиш 21 или на първото ти причастие.
Nu până nu împlineşti 21 de ani sau până la prima împărtăşanie.Имаш класен мотор, първото ти момиче се е казвало Мерседес и не познаваш баща си.
Dareuștiucăau motor 902, sunteți prima fata Mercedes numit Șinuștii tatăl său.Няма да изпуснем да видим твоя марш на първото ти гимназиално полувреме.
Nu vrem să ratăm primul tău marş din liceu de la pauză dintre reprize.
